Scarica l'app
educalingo
resucitado

Significato di "resucitado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESUCITADO

La palabra resucitado procede del participio de resucitar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RESUCITADO IN SPAGNOLO

re · su · ci · ta · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESUCITADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Resucitado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RESUCITADO IN SPAGNOLO

risurrezione

Il termine "risurrezione" si riferisce all'azione della risurrezione, al dare nuovo essere o alla nuova vita. È considerato un mito, un'idea o un fatto, la "resurrezione" è un simbolo di trascendenza, che si riferisce in parte alla convinzione, già presente in popoli antichi nella possibilità di "vita dopo la morte ". Ma la concezione biblica del termine "resurrezione", che ha conosciuto una lenta evoluzione attraverso la Bibbia ebraica, libri greca del Vecchio Testamento e il Nuovo Testamento, che è ancora presente nel giudaismo, nel cristianesimo, e la L'Islam, non ha alcun punto di confronto con l'antica ideologia dell'immortalità tipica, ad esempio, della concezione greca. Letto nelle Scritture prima come salvataggio inferi, in alcuni casi come un ritorno alla vecchia vita, e poi come continuità nella vita eterna di ogni persona umana, la parola "resurrezione" finisce per prendere con il cristianesimo il suo significato per eccellenza : La risurrezione di Gesù Cristo, derivante dall'esperienza della Pasqua, da cui la risurrezione degli uomini segue di estensione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RESUCITADO

acreditado · afeitado · agitado · confitado · desacreditado · desorbitado · discapacitado · extraditado · habilitado · ilimitado · imposibilitado · incapacitado · inusitado · invitado · limitado · necesitado · precipitado · premeditado · quitado · recitado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RESUCITADO

resuave · resucitación · resucitador · resucitadora · resucitar · resudación · resudar · resudor · resuello · resuelta · resueltamente · resuelto · resuelve · resulta · resultado · resultancia · resultando · resultante · resultar · resultón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RESUCITADO

acolitado · ameritado · cortocircuitado · cuitado · desaceitado · descuitado · deshabitado · despepitado · despropositado · digitado · ditado · espiritado · impremeditado · incogitado · indubitado · inhabitado · paridigitado · precitado · usitado · vomitado

Sinonimi e antonimi di resucitado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESUCITADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «resucitado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RESUCITADO»

resucitado · redivivo · pájaro · piojo · término · resurrección · hace · referencia · acción · resucitar · nuevo · nueva · vida · considerada · mito · idea · hecho · constituye · símbolo · trascendencia · relaciona · parte · creencia · presente · pueblos · antigüedad · posibilidad · después · muerte · pero · concepción · dicen · resucitado · cristo · todo · venir · entre · apóstoles · discípulos · durante · cuarenta · días · esfuerzo · hacerles · entender · están · soñando · viviendo · realidad · tadeo · novena · jesus · prisionero · invitación · para · vivir · spanish · this · book · provides · vision · passion · resurrection · tool · that · respond · differently · violence · hatred · culture · teaches · jesucrito · nuestra · esperanza · rostro · grandeza · profética · espiritual · permite · reconocer · contemplación · suscitada · espíritu · pulsación · primordial · corazón · quizá · escondido · infinitamente · dinámico · vaticano · collar · diablo · memorias · poema · heróico · francisco · emaús · caminando · estas · páginas · quieren · comentario · teológico · texto · evangélico · ensayo · filosófico ·

Traduzione di resucitado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RESUCITADO

Conosci la traduzione di resucitado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di resucitado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «resucitado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

复活
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

resucitado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Resurrected
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पुनर्जीवित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بعث
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

воскресший
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ressuscitado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুনরুত্থান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ressuscité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dibangkitkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

auferstehen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

復活
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부활
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ditangekake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phục sinh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புத்துயிர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुनरुत्थान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dirildi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

risorto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wskrzeszony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

воскреслий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înviat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναστήθηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opgewek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppståndna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppstandne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di resucitado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESUCITADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di resucitado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «resucitado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su resucitado

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «RESUCITADO»

Pobre cuellialzado, piojo resucitado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RESUCITADO»

Scopri l'uso di resucitado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con resucitado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Con Cristo resucitado
Todo el ir y venir de Cristo resucitado entre los apóstoles y los discípulos, durante cuarenta días, es un esfuerzo por hacerles entender que no están soñando, que están viviendo una realidad.
Ernesto Juliá, 2004
2
Jesus, El Prisionero Resucitado: Una Invitación Para Vivir ...
Now in Spanish, this book provides a new vision of the passion and resurrection of Jesus as a tool that we can use to respond differently to the violence and hatred that our culture teaches.
Michael E. Kennedy, 2010
3
El Rostro del Resucitado: Grandeza profética, espiritual y ...
El Rostro del Resucitado, que permite reconocer la «contemplación del Rostro de Cristo suscitada por el Espíritu» como la «pulsación primordial del corazón quizá escondido pero infinitamente real y dinámico del Vaticano II», ...
Marie-Joseph Le Guillou, 2012
4
Emaús, caminando con Cristo resucitado
Estas páginas no quieren ser un comentario teológico del texto evangélico ni un ensayo filosófico.
Antonio Schlatter Navarro, 2013
5
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
1453 9.9 cuando. . . hubiese resucitado de los muertos . . . . .450 9.10 qué sería aquello de resucitar de los . . . . . . . . . . . . 305 9.31 pero después. . .resucitará al tercer día. . . . . . . . . 450 10.34 matarán; mas al tercer día resucitará . . . . . . . . . 450  ...
James Strong, 2011
6
El Ha Resucitado
El ha resucitado celebra la Pascua con arte y selecciones sobre la historia de la Semana Santa, el regalo máximo de Dios para nosotros, su Hijo, quien vino a salvar al mundo, la familia y el amor.
Sam Butcher, 2002
7
Prometea de la sangre: el resucitado
Vallarino obtuvo el Premio Diana Moreno Toscano con un jurado formado, entre otros, por Octavio Paz y Juan Jos Arreola.
Roberto Vallarino, 2003
8
Encuentros Con El Cristo Resucitado
El libro, Encuentros con el Cristo Resucitado, es el fruto de años de estudio, reflexión y predicación sobre la resurrección de Cristo.
Juan E. Huegel, 2013
9
Sermones...
Pero al paso que veis por el campo los despojos de esas víctimas, mirad ahora á cuánto sube el número de aquellos que han resucitado por la virtud de ese Niño que la Virgen presenta hoy en el templo. Ecce positus est hic... in resur- ...
Juan GONZALEZ, 1866
10
Jesús de Nazaret
Estudio. 13. ¡EL. SEÑOR. HA. RESUCITADO! Pasaje: Mí. 28:1-10; Le. 24.1-49; Jn. 20:1-31. OBJETIVOS DEL ESTUDIO 1. Establecer, conforme a las bases bíblicas, la realidad de la resurrección de Cristo. 2. Afirmarse en esta verdad como ...
Samuel Pérez Millos, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESUCITADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino resucitado nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Testigos del Resucitado'
Cristo Resucitado es el centro de la comunidad que lo busca y revela a las personas el modelo y las exigencias de una vida cristiana que debe vivirse como ... «Sipse.com, apr 16»
2
La inestabilidad del tiempo marca la salida de Jesús Resucitado
La inestabilidad atmosférica que ha marcado la Semana Santa amenazó también ayer a la procesión del Resucitado en algunos pueblos, que no obstante ... «Diario Córdoba, mar 16»
3
Artículo de opinión: Pueblo Resucitado por Elías Jaua Milano
La palabra pueblo parece estar en disputa, las élites económicas y mediáticas la reclaman para sí, como consecuencia de los recientes reveses electorales de ... «Venezolana de Televisión, mar 16»
4
La polémica por el veto al Resucitado gay de Valencia traspasa ...
Precisamente, este Domingo de Resurrección ha desfilado un Resucitado cubierto incluso por la cabeza. Esta polémica ha traspasado fronteras. Medios como ... «20minutos.es, mar 16»
5
El Resucitado y la Virgen de la Aurora disfrutan de su día
El Resucitado y la Virgen de la Aurora recorrieron ayer las calles del centro poniendo el punto final a la Semana Santa. Acompañados de un clima primaveral, ... «Hoy Digital, mar 16»
6
El Resucitado se queda en casa
Lágrimas contenidas en la Cofradía del Señor Resucitado y María Santísima de la Victoria que, este año, se queda “en casa” por la lluvia débil que desde esta ... «Diario Jaén, mar 16»
7
El Resucitado de Ledesma pierde dos dedos tras sufrir un accidente ...
Los feligreses de Ledesma despidieron su Semana Santa con una accidentada celebración del Encuentro, y es que el Resucitado de la Villa perdió dos dedos ... «Gaceta de Salamanca, mar 16»
8
El más madrugador Resucitado cierra hoy la especial Semana ...
La más madrugadora procesión del Resucitado, que para cumplir el compromiso unánime de todas las cofradías de ir a la Catedral comenzará a las 9 de la ... «Diario Córdoba, mar 16»
9
«Resucitado», el detective teológico
Así, como si de un «thriller» se tratase, arranca «Resucitado», la cinta dirigida por Kevin Reynolds que llega en plena semana de Pasión. «No es estrictamente ... «La Razón, mar 16»
10
Jesucristo, de soslayo
Una sistemática a la que regresa la película estadounidense rodada en España Resucitado, interesante en su primera mitad, decepcionante en la segunda, ... «EL PAÍS, mar 16»

FOTO SU «RESUCITADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Resucitado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/resucitado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT