Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "despropositado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPROPOSITADO IN SPAGNOLO

des · pro · po · si · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPROPOSITADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despropositado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESPROPOSITADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «despropositado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di despropositado nel dizionario spagnolo

La definizione di deproposado nel dizionario è fuori bersaglio. En el diccionario castellano despropositado significa que es fuera de propósito.

Clicca per vedere la definizione originale di «despropositado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESPROPOSITADO


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
confitado
con·fi·ta·do
desorbitado
de·sor·bi·ta·do
discapacitado
dis·ca·pa·ci·ta·do
extraditado
ex·tra·di·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
imposibilitado
im·po·si·bi·li·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
inusitado
i·nu·si·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
necesitado
ne·ce·si·ta·do
precipitado
pre·ci·pi·ta·do
premeditado
pre·me·di·ta·do
quitado
qui·ta·do
recitado
re·ci·ta·do
resucitado
re·su·ci·ta·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESPROPOSITADO

desprogramación
desprogramar
desprolija
desprolijo
despropiar
desproporción
desproporcionada
desproporcionado
desproporcionar
despropositada
despropósito
desprotección
desproteger
desprotegida
desprotegido
desproveer
desproveídamente
desproveimiento
desprovista
desprovisto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESPROPOSITADO

acolitado
ameritado
cortocircuitado
cuitado
desaceitado
desacreditado
descuitado
deshabitado
despepitado
digitado
ditado
espiritado
impremeditado
incogitado
indubitado
inhabitado
paridigitado
precitado
usitado
vomitado

Sinonimi e antonimi di despropositado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESPROPOSITADO»

despropositado fuera propósito lengua castellana despropositado despropósito dicho hecho sazón oportunidad tiempo desproveer despojar provisiones necesario para nbsp manual arreglado despropositadisimo propdsito despropdsito dicbo becbo sazon alguno francés completo majaderla dicese cette proposition implique contra impertinent ente erti dictían denotar envuelve implica nente majadero iscre coutradiccion esto afirma cosas conto española despropositadísimo absurdus ineptus ineplia deliramentum compuesto absutdissimuí absurdas ineptas txoticus desproposito viene nuevo comprende proponioiiis expcnem reddere irtj iifisilo

Traduzione di despropositado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPROPOSITADO

Conosci la traduzione di despropositado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di despropositado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despropositado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我despropositado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

despropositado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unprofessional
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं despropositado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I despropositado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я despropositado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I despropositado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি despropositado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je despropositado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya despropositado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich despropositado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はdespropositado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 despropositado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku despropositado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi despropositado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் despropositado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी despropositado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben despropositado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I despropositado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I despropositado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я despropositado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I despropositado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα despropositado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek despropositado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag despropositado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg despropositado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despropositado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPROPOSITADO»

Il termine «despropositado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.456 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «despropositado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despropositado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «despropositado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESPROPOSITADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «despropositado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «despropositado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su despropositado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPROPOSITADO»

Scopri l'uso di despropositado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despropositado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
SUO. de DESPROPOSITADO. DESPROPOSITADO, DA, adj. Fuera de propósito. DESPROPÓSITO, s. m. Dicho ó hecho fuera de sazón , oportunidad y tiempo. DESPROVEER , v. a. Despojar á uno de sus provisiones ó de lo necesario para  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Despropositadisimo, ma. adj. sup. de Despropositado, Despropositado, da. adj. Lo que es fuera de propdsito. Despropdsito, m. Dicbo d becbo fuera de sazon, oportunidad y tiempo. Desproveer, a. Despojar á alguno de sus provisiones d de  ...
Ramón Campuzano, 1858
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
despropósito , majaderla. Dicese: cette proposition implique contra— IMPERTINENT , ENTE, ad]. Im erti- dictían : por denotar que envuelve ó implica nente z despropositado, majadero, in iscre- coutradiccion; esto es, que afirma cosas conto.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario de la Real Academia Española
DESPROPOSITADÍSIMO , MA. adj. sup. de Despropositado. DESPROPOSITADO , DA. adj. Lo que es fuera de propósito. Absurdus , ineptus. DESPROPÓSITO, s. m. Dicho ó hecho fuera de sazón , oportunidad y tiempo. Ineplia; , deliramentum ...
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DES de despropositado. Absutdissimuí. DESPROPOSITADO , DA. adj. p. us. Lo que es fuera de propósito. Absurdas , ineptas, txoticus. DESPROPOSITO, s. m. Dicho , 6 hecho fuera de sazón , oportunidad y tiempo que no viene con lo que se ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Proponioiiis expcnem reddere. t DESPROPOSITADÍSIMO, MA. adj. sup. de DESPROPOSITADO. * DESPROPOSITADO, DA. ,-irtj. [anl ] Lo que es fuera de pro- Iifisilo. Abiunltis. inopporltutui. DESPROPÓSITO, m. Dicho ó hecho fuera de sazón ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
7
Diccionario de la lengua castellana
DESPROPORCIONADO, DA. p. p. de desproporcionar. DESPROPORCIONAR, v. a. Quitarla proporción á alguna cosa, sacarla de regla y medida. Pro- portionis experlem rcddcre. 1 DESPROPOSITADÍSIMO, M A. adj. sup. de despropositado,  ...
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESPROPORCIONAR, v. a. Quitar la proporción a alguna cosa, sacarla de regla y medida. Proportionis experitm rcidtri. DESPROPOSITADÍSIMO , M A. adj.sup.de despropositado. Ka/Jé dissonus,valde absurdas. DESPROPOSITADO, DA. adj ...
Real academia española, 1817
9
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas: T. 2 / coleccíon ...
... es m'lS despropositado al pasaje de la ag'nja que la maroma, (4) tanto mejor debe aplicarse la interpretacion al an'a mal, y no a la maroma, por ajustarse más al iuteuto'de la doctrina: lo que esfuerza literalmente mi aplica?!)n á las ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Con desproporcion. DESPROPORCIONAR , v. a. Sacar la proporcion. DESPROPOSITADO, DA , adj. Lo que es fuera de propósito. DESPROPÓSITO , s. m. Dicbo .ó becbo fuera de sazon y oportunidad. DESPROVEER , v. a. Despojar de la ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPROPOSITADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despropositado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marcelo elogia emprego de Durão... Mas porquê?!
O que leva este homem, que não soaria despropositado se debitasse o aforismo cavaquista "para serem mais honestos do que eu têm de nascer duas vezes", ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 16»
2
A inoportuna dança de Bush durante cerimónia fúnebre em Dallas
Alguns americanos consideram o comportamento do ex-presidente despropositado, outros consideram-no apenas demasiado expressivo. “George Bush está a ... «Económico, lug 16»
3
Melhor é experimentá-lo
Consta que ganham ambos: quem se portou mal percebe a dor que causou, como fez sofrer aquela pessoa em concreto e sente como foi despropositado e ... «Visão, lug 16»
4
Crítica de música: Band of Horses
... sem ser lamechas, repentista sem ser despropositado - e, acima de tudo, adequado e genuíno. Bridwell já não canta sobre os fantasmas que o assombravam ... «Revista Sábado, lug 16»
5
O dia dos corações partidos no Nos Alive
... John Misty e Courtney Barnett. Sim, os Radiohead tocaram Creep – razão suficiente para os fãs perdoarem a Thom Yorke um despropositado “ gracias”… «Visão, lug 16»
6
Álvaro Santos Pereira: “Sanções são vergonhosas”
... dia 7, da Comissão Europeia, isso será “vergonhoso” e “despropositado”, criticou Álvaro Santos Pereira, diretor de estudos económicos europeus da OCDE ... «Dinheiro Vivo, lug 16»
7
Cunha usa renomados escritórios de advocacia para enfrentar ...
... solicitou a prisão de Cunha, os advogados usaram vários termos para descrever o pedido: absurdo, assustador, absolutamente despropositado, policialesco, ... «Jornal O Globo, lug 16»
8
Assunção Cristas exige explicações sobre a situação da CGD
... de custos da instituição, considerando-o “despropositado e inoportuno” numa altura em que a Caixa “terá de se esforçar na compressão de despesa”. «Dinheiro Vivo, giu 16»
9
Os pingos nos is
Embora tenha exercido uma função subalterna no governo dele em 1995, seria despropositado me considerar parte da sua equipe. Feito o esclarecimento ... «Jornal O Globo, giu 16»
10
Mario Vaquerizo: "Al ser humano le gusta la desigualdad"
Tiene que ser un rollo ser un loco despropositado todos los días al igual que un intenso. Yo soy aristotélico. Ya lo decía Aristóteles, la virtud está en la justa ... «El Mundo, mag 16»

FOTO SU «DESPROPOSITADO»

despropositado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despropositado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/despropositado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z