Significato di "deshabitado" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESHABITADO

La palabra deshabitado procede del participio de deshabitar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESHABITADO IN SPAGNOLO

des · ha · bi · ta · do

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESHABITADO

Deshabitado è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESHABITADO IN SPAGNOLO

deserto

Despoblado

Un despoblado è una località che non ha abitanti permanenti, conservando frequentemente il toponimo e la memoria orale o scritta della sua esistenza. Nicolas Cabrillana Ciézar Definito dall'utente spopola come "insediamento umano permanente abbandonato da ragioni economiche, sociali o politiche", anche se "Consideriamo spopolato solo i gruppi umani che hanno avuto un certo numero di vicini di casa non considerare tali pascoli semplici, case isolate o piccoli Centri di sfruttamento agrario ". A volte sono chiamati "Ghost Towns" o "Ghost Towns". Le cause dello spopolamento di una località possono essere, quindi: ▪ il fallimento dell'attività economica che lo ha sostenuto; ▪ Un disastro naturale, come inondazioni, terremoti, siccità prolungati, cambiamenti nei corsi d'acqua o nell'epidemia; ▪ forza maggiore causata dall'uomo, come guerre, persecuzioni, genocidi; ▪ Motivi non ben noti dall'anzianità del processo che ne ha dato origine.

Un despoblado es una localidad que no tiene habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral o escrita de su existencia. Nicolás Cabrillana Ciézar definió despoblado como "establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas", si bien "consideramos como despoblado sólo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria". En ocasiones son llamados como "Pueblos Fantasma" o "Ciudades Fantasma". Las causas de la despoblación de una localidad pueden ser, por tanto: ▪ El fracaso de la actividad económica que la sostenía; ▪ Un desastre natural, como una inundación, terremoto, sequía prolongada, cambio en los cursos de agua o epidemia; ▪ Fuerza mayor causada por el hombre, como guerras, persecuciones, genocidios; ▪ Razones poco conocidas por la antigüedad del proceso que le dio origen.

definizione di deshabitado nel dizionario spagnolo

La definizione di disabitato nel dizionario è disabitata.

En el diccionario castellano deshabitado significa no habitado.

SINONIMI DI «DESHABITADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «deshabitado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di deshabitado

desierto · desolado · despoblado · solitario

TRADUZIONE DI DESHABITADO

Conosci la traduzione di deshabitado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di deshabitado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deshabitado» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 没人住
• spagnolo: deshabitado
• Traduttore italiano - inglese: unoccupied
• Traduttore italiano - hindi: खुला हुआ
• Traduttore italiano - arabo: غير مشغول
• Traduttore italiano - russo: незанятый
• Traduttore italiano - portoghese: desocupado
• Traduttore italiano - bengalese: অনধিকৃত
• Traduttore italiano - francese: inoccupé
• Traduttore italiano - malese: berpenghuni
• Traduttore italiano - tedesco: unbewohnt
• Traduttore italiano - giapponese: 空いています
• Traduttore italiano - coreano: 점령되지 않은
• Traduttore italiano - giavanese: unoccupied
• Traduttore italiano - vietnamita: nhàn rổi
• Traduttore italiano - tamil: காலியாக
• Traduttore italiano - marathi: निरुद्योगी
• Traduttore italiano - turco: boş
• Traduttore italiano - italiano: non occupato
• Traduttore italiano - polacco: wolny
• Traduttore italiano - ucraino: незайнятий
• Traduttore italiano - rumeno: neocupat
• Traduttore italiano - greco: κατειλημμένο
• Traduttore italiano - afrikaans: onbewoon
• Traduttore italiano - svedese: obesatt
• Traduttore italiano - norvegese: ledig

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESHABITADO»

Scopri l'uso di deshabitado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deshabitado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rafael Alberti et les avant-gardes

LA METAFISICA DEL VACIO: EL TEATRO MENTAL DE RAFAEL ALBERTI (EL HOMBRE DESHABITADO) En El hombre deshabitado (1931), Rafael Alberti encarna en estructuras dramáticas el escepticismo filosófico que reinaba entre los ...

Serge Salaün, Zoraida Carandell, Centre de recherche sur l'Espagne contemporaine, 2004

España, teatro y mujeres: estudios dedicados a Henk Oostendorp

(Alberti, 1959: 304) En El hombre deshabitado la subdivisión tradicional de Prólogo, Acto y Epilogo coincide con el ciclo vital de un hombre, condenado a vivir. En el Prólogo, El vigilante nocturno (el Creador) le entrega, en su bondad, ...

Henk Oostendorp, Hub Hermans, Martin Gosman, 1989

Teatro

Naturalmente, se trataría también de «un auto sacramental (sin sacramento)»24, en la tradición de la vanguardia teatral española de los años veinte y treinta, que vendría a añadirse a una 25 Rafael Alberti, El hombre deshabitado. Noche de ...

María Teresa León, Manuel Aznar Soler, 2003

Del deshabitado y otros poemas de la ciudad invierno

Verse by a prominent, prize-winning national poet, his fourth published book of poetry.

Pedro Valle, 2005

Residencia en la tierra

EL. DESHABITADO. Estación invencible! En los lados del cielo un pálido cierzo se acumulaba, un aire desteñido e invasor, y hacia todo lo que los ojos abarcaban, como una espesa leche, como una cortina endurecida existía, continuamente ...

Pablo Neruda, 1996

Juan Ramón, Alberti: dos poetas líricos

Sobre los ángeles tiene tensión y dialéctica de auto y es el paralelo poético de El hombre deshabitado, escrito un año después y cuyo preámbulo parece uno de los primeros poemas del libro: "El hombre deshabitado", cuyo cuerpo sin nadie ...

Diego Martínez Torrón, 2006

La poesía de Rafael Alberti

Sólo la encuentra «deshabitada», con una imagen que reaparecerá en la serie de poemas inmediata — titulada «El cuerpo deshabitado» — y en una obra dramática de Alberti compuesta al año siguiente: El hombre deshabitado. Se trata ...

Ricardo Senabre, 1977

MySQL 5: instalación, implementación, administración, ...

Manual Manual Automático Automático Deshabitado Deshabitado Deshabitado Deshabitado Automático Manual Deshabilitado Deshabitado Manual Deshabitado Deshabitado Automático v > Abre la página de pr opiedades de la selección ...

Cyril Thibaud, 2006

El gran atlas de bolsillo Haack

1.100) Inglés, Chamorro 2 km2, deshabitado Isla Johnston Superficie: 3 km2 Población: 1.200(1997) Islas Marianas del Norte Northern Mariana Islands Superficie: 464 km2 Población: 49.000 (1997) Jarvis Superficie: 8 km2, deshabitado ...

Manfred Reckziegel, 2000

La escena madrileña entre 1926 y 1931: un lustro de transición

Durante este período Rafael Alberti escribió varias obras, de las que sólo dos se estrenaron, ambas con una gran polémica: El hombre deshabitado y Fermín Galán, ya comentada en el primer capítulo. En una entrevista concedida al Heraldo ...

María Francisca Vilches de Frutos, Dru Dougherty, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESHABITADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deshabitado nel contesto delle seguenti notizie.

Un fuego en un piso deshabitado causa alarma en la Marina

j. m. a. | ibiza El martes, sobre las ocho de la tarde, los bomberos tuvieron que acudir al barrio de la Marina a causa de un incendio que se registró en un piso ... «Diario de Ibiza, lug 16»

Encuentran 8 cadaveres en un predio deshabitado del turístico ...

Tras una llamada anónima, los cuerpos fueron encontrados el miércoles por policías locales y elementos de la Marina en un predio deshabitado del turístico ... «NORESTE, lug 16»

Un incendio calcina una habitación de un piso deshabitado en Las ...

Los bomberos de Zaragoza han extinguido un incendio que ha calcinado una habitación de un piso deshabitado en el número 8 de la calle de Silvestre Pérez, ... «Heraldo.es, lug 16»

Llega un grupo de 24 balseros cubanos a un cayo deshabitado de ...

Llega un grupo de 24 balseros al cayo "Sands", localizado aproximadamente a 7 millas de Key Biscayne (Miami). Se trata de un cayo deshabitado que no tiene ... «CiberCuba, lug 16»

Muere un hombre en el incendio de un unifamiliar deshabitado en ...

Un hombre de 61 años falleció esta madrugada en el incendio de una vivienda deshabitada en Trobajo del Camino, en el término municipal de San Andrés del ... «rtvcyl.es, giu 16»

Joven mujer fue secuestrada, agredida y abandonada en lugar ...

... (hombre y mujer), con el rostro cubierto la agredieron, secuestraron y abandonaron en un lugar deshabitado, en el que permaneció hasta las 8:00 horas de la ... «BioBioChile, giu 16»

Detenidos seis jóvenes saqueadores de un edificio deshabitado en ...

La Policía Nacional detuvo a tres hombres, L. D. A. de 32 años, M. M. A. de 31 años y S. B. J. de 26, y a tres menores de 14, 16 y 17 años respectivamente, ... «El Diario Montanes, mag 16»

Declarado en ruina un edificio deshabitado de Fernando de los Ríos

El Ayuntamiento de Santander ha declarado en ruina un edificio deshabitado ubicado en la calle Fernando de los Ríos número 81 que se encuentra en un ... «eldiario.es, mag 16»

Derrumbe de un edificio deshabitado causa daños en vehículos en ...

Zamora, 9 may (EFE).- El derrumbe parcial de un edificio de dos plantas que se encontraba deshabitado en la avenida de la Feria de Zamora ha causado hoy ... «La Vanguardia, mag 16»

Política Una vecina de Martín Báez dice que el departamento en ...

Están deshabitados hace varios años", reveló a Télam una vecina del edificio de la calle Roosevelt al 1900 del barrio de Belgrano, donde el hijo de Lázaro ... «Télam, apr 16»