Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "habilitado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HABILITADO

La palabra habilitado procede del participio de habilitar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HABILITADO IN SPAGNOLO

ha · bi · li · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HABILITADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Habilitado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HABILITADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «habilitado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di habilitado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di abilitata nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la persona che carica nel Tesoro gli stipendi e gli altri emolumenti degli ufficiali e li consegna a chi è interessato. Un altro significato di abilitato nel dizionario è quello di speciali ausiliari giudiziari che possono sostituire l'incumbent nella funzione anche senza posto vacante o provvisorio. Abilitato è anche nella milizia, ufficiale responsabile dell'agenzia e raccoglie nel tesoro gli interessi del reggimento o corpo che lo nomina. La primera definición de habilitado en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que cobra en Hacienda los sueldos y otros emolumentos de los funcionarios y los entrega a los interesados. Otro significado de habilitado en el diccionario es auxiliar especial de los secretarios judiciales que puede sustituir al titular en la función aun sin vacante ni interinidad. Habilitado es también en la milicia, oficial a cuyo cargo está el agenciar y recaudar en la tesorería los intereses del regimiento o cuerpo que lo nombra.

Clicca per vedere la definizione originale di «habilitado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HABILITADO


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
confitado
con·fi·ta·do
desacreditado
de·sa·cre·di·ta·do
desorbitado
de·sor·bi·ta·do
discapacitado
dis·ca·pa·ci·ta·do
extraditado
ex·tra·di·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
imposibilitado
im·po·si·bi·li·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
inusitado
i·nu·si·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
necesitado
ne·ce·si·ta·do
precipitado
pre·ci·pi·ta·do
premeditado
pre·me·di·ta·do
quitado
qui·ta·do
recitado
re·ci·ta·do
resucitado
re·su·ci·ta·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HABILITADO

habidera
habidero
habiente
hábil
habilidad
habilidosa
habilidoso
habilindroso
habilitación
habilitada
habilitador
habilitadora
habilitar
habillada
habillado
habillamiento
habillo
hábilmente
habilosa
habiloso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HABILITADO

acolitado
ameritado
cortocircuitado
cuitado
desaceitado
descuitado
deshabitado
despepitado
despropositado
digitado
ditado
espiritado
impremeditado
incogitado
indubitado
inhabitado
paridigitado
precitado
usitado
vomitado

Sinonimi e antonimi di habilitado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HABILITADO»

habilitado acero silva para sufragar deposito refuerzo dhcp estructural primera lengua española persona cobra hacienda sueldos otros emolumentos funcionarios entrega interesados otro auxiliar especial secretarios judiciales puede sustituir titular función vacante interinidad habilitado también milicia oficial cuyo cargo está agenciar recaudar tesorería intereses regimiento cuerpo nombra rendimiento construcción edificación estructura incluye colocación fotos propiedad autor rías vega luis antonio concepto observaciones nbsp recursos informáticos mantenimiento reparación manera predeterminada grupo hulltin hdministradores filias sólo denegar uiltin usuarios nligatorio contribución popular financiación guerra catastro parcelario gonzalez orduna salcedo habrhtado jefatura oz_sep_ estadlstlca gobierno civil director banco españa salamanca coleccion leyes decretos ordenes publicadas peru estenderá poder términos nifiesta formulario

Traduzione di habilitado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HABILITADO

Conosci la traduzione di habilitado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di habilitado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «habilitado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

启用
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

habilitado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Enabled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सक्षम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

включить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

permitir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সক্ষম করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

permettre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membolehkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ermöglichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

有効
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngaktifake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cho phép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செயல்படுத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सक्षम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

etkinleştirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

permettere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

umożliwiać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

включити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

permite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενεργοποιήσετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

in staat te stel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aktivera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aktiver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di habilitado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HABILITADO»

Il termine «habilitado» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.416 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «habilitado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di habilitado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «habilitado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HABILITADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «habilitado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «habilitado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su habilitado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HABILITADO»

Scopri l'uso di habilitado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con habilitado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rendimiento en la Construcción. Edificación
Acero de refuerzo del Ns 3, fy=4000 kg/cm2, en estructura, incluye: habilitado y colocación. (Fotos propiedad del autor) U rías de la Vega Fig. 12 y 13. ESTRUCTURA. 35 Luis Antonio. No. CONCEPTO RENDIMIENTO/JOR OBSERVACIONES ...
Luis Antonio urias de la Vega
2
Recursos Informáticos Mantenimiento y reparación de un PC en ...
Habilitado de manera predeterminada, Grupo habilitado -HUlLTIN\ Hdministradores filias S-1-5-32-544 Grupo ado sólo para denegar . UILTIN\ Usuarios filias S-1-5-32-545 Grupo nligatorio. Habilitado de manera predeterminada.
Jean-Noël ANDERRUTHY
3
La contribución popular a la financiación de la Guerra ...
... Habilitado de Catastro Parcelario 32,01 02-sep-36 Luis /Gonzalez-Orduna y Salcedo, Habrhtado de la Jefatura de 85,00 Oz_sep_3 6 Estadlstlca Habilitado del Gobierno Civil 301,00 03-sep-36 Director del Banco de España en Salamanca ...
María LUZ DE PRADO HERRERA, 2012
4
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
Al oficial habilitado se le estenderá un poder en los términos que nifiesta el formulario. Este lo aprobará oportunamente la inspeccion. Art. 44. Todo habilitado al ir á percibir la primera suma que se destine al cuerpo despues de su eleccion, ...
Peru, Juan Oviedo, 1865
5
Exposicion que el ejecutivo federal dirige al Congreso de la ...
Habilitado hasta 22 de Diciembre de 1867, y desde esa fecha pagador Ign2io Echea- garay. Tuvo habilitado en todo el año. Tuvo habilitado en todo el año. Habilitado hasta 2 de Marzo de 1868, y desde entóneos pagador Luis Gr. Castro.
Mexico. President (1858-1872 : Juárez), Matías Romero, 1871
6
Colección de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
Al oficial habilitado se le estenderá un poder en los términos que nifiesta el formulario. Este lo aprobará oportunamente la inspeccion. Art. 44. Todo habilitado al ir á percibir la primera suma que se destine al cuerpo despues de su eleccion, ...
Peru, Juan Oviedo, 1865
7
Coleccion de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
Al oficial habilitado se le es- tenderá un poder en los términos que nifiesta el formulario. Este lo aprobará oportunamente la inspección. Art. 44. Todo habilitado al ir á percibir la primera suma que se destine al cuerpo después de su elección, ...
Peru statutes, Juan Oviedo, 1865
8
Ordenanzas generales de la Armada Naval
... y no se abone sueldo al Oficial suspenso mientras no sea habilitado en virtud de mi determinacion , enterado Yo de la causa y de los votos de los Oficiales que formaron el Consejo de Guerra ; pero me propondra el Comandante el socorro ...
9
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
Siempre que el habilitado perciba caudales de la tesorería, bien sea por ajuste final ó buenas cuentas, deberá notar el tesorero que entrega en un cuaderno, que el habilitado ha de tener para su rejistro, la cantidad que se libra y en que ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1832
10
Ordenanzas generales de la armada naval: Parte primera. ...
data : modo de pagar : resguardos ó firmas , y anotaciónes : días de pagamento por el Habilitado : modo de cobrar sus pagas los enfermos ó destacados : examen trimestre de la Habilitacion por el Mayor : notas de éste en su examen: salida ...
Spain, 1793

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HABILITADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino habilitado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Próximo 30 de agosto será habilitado túnel de El Trapiche
TEGUCIGALPA. El alcalde capitalino, Nasry “Tito” Asfura, anunció que para el próximo 30 de agosto se tiene planificado habilitar en su totalidad el túnel que se ... «Fuzion, ago 16»
2
Lambie ya está habilitado para jugar
Ahora, fue habilitado por los médicos y habrá que ver cuándo el entrenador Allister Coetzee lo incluye en el plantel de los Boks para el Rugby Championship. «ESPN, ago 16»
3
El Eruv de Interlomas ya esta habilitado
Diario Judío México – Les informamos que el Eruv de Interlomas ya esta habilitado así como los de las demás zonas. Shabat shalom. Fuente: La Kehile. «Diario Judio, ago 16»
4
Deportivo Quito habilitado para jugar ante Olmedo y sumó 14 ...
El vocero de la 'AKD' indicó también que el club está habilitado para jugar ante el Olmedo, el próximo domingo 14 de agosto, en el estadio Olímpico de ... «El Comercio, ago 16»
5
Piris Da Motta, habilitado
Robert Piris Da Motta está habilitado para jugar cuando el entrenador así lo disponga. El Comité Ejecutivo de la Asociación Paraguaya de Fútbol consideró el ... «ABC Color, ago 16»
6
Matías Suárez fue habilitado para jugar en Belgrano
Matías Suárez fue habilitado en la jornada de hoy por FIFA y de esta forma podrá ser tenido en cuenta por el técnico de Belgrano, Esteban González, para el ... «La Voz del Interior, ago 16»
7
TE aclara que "Tito" Afú no estuvo habilitado en elecciones PRD
El Tribunal Electoral informa que el diputado de Cambio Democrático, Carlos Afú, no estuvo habilitado para ejercer su derecho al voto en la elección para la ... «La Estrella de Panamá, ago 16»
8
Pese al mal tiempo, el paso a Chile sigue habilitado
El túnel internacional Cristo Redentor está habilitado desde las 9 de la mañana para todo tipo de vehículos y con portación obligatoria de cadenas. Ayer la ... «Los Andes, lug 16»
9
Paso a Chile habilitado: lo que tenés que saber antes de viajar
Esta mañana, el paso internacional Cristo Redentor fue habilitado para todo tipo de vehículos. Los autos y camiones que esperaban en la ruta comenzaron a ... «MDZ Online, lug 16»
10
Habilitado quinto puente a desnivel en El Trapiche
Un quinto paso a desnivel fue habilitado la mañana de ayer, en Tegucigalpa, para facilitar el tráfico vehicular a los conductores que a diario se movilizan por la ... «La Tribuna.hn, lug 16»

FOTO SU «HABILITADO»

habilitado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Habilitado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/habilitado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z