Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "retroactivo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RETROACTIVO

La palabra retroactivo procede del latín retroactum, supino de retroagĕre, hacer retroceder.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RETROACTIVO IN SPAGNOLO

re · tro · ac · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETROACTIVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Retroactivo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RETROACTIVO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «retroactivo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

retroattività

Retroactividad

In diritto, la retroattività è un effetto possibile delle norme o degli atti giuridici che comportano l'estensione della sua applicazione a una regola che la sua applicazione sarà sugli eventi passati. Tuttavia, questa possibilità è una situazione eccezionale, perché potrebbe contraddire il principio della certezza del diritto che protegge la certezza dei diritti e degli obblighi che gli individui possiedono. Quando una legge è retroattiva significa che indipendentemente dal momento in cui l'atto è stato commesso per giudicare, se vi è una legge successiva contro tale atto, sarà sanzionata o applicata. En Derecho, la retroactividad, es un posible efecto de las normas o actos jurídicos que implica la extensión de su aplicación a que una norma establezca que su aplicación será sobre hechos pasados. Sin embargo, dicha posibilidad supone una situación excepcional, porque puede entrar en contradicción con el principio de seguridad jurídica que protege la certidumbre sobre los derechos y obligaciones que las personas poseen. Cuando una ley es retroactiva quiere decir que independientemente de cuando se cometió el acto a juzgar, si hay una ley posterior en contra de ese acto, se le sancionará o aplicará la misma.

definizione di retroactivo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo retroattivo significa che funziona o ha forza nel passato. En el diccionario castellano retroactivo significa que obra o tiene fuerza sobre lo pasado.
Clicca per vedere la definizione originale di «retroactivo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RETROACTIVO


activo
ac·ti·vo
adictivo
a·dic·ti·vo
afectivo
a·fec·ti·vo
atractivo
a·trac·ti·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
constructivo
cons·truc·ti·vo
correctivo
co·rrec·ti·vo
delictivo
de·lic·ti·vo
destructivo
des·truc·ti·vo
directivo
di·rec·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
inactivo
i·nac·ti·vo
instructivo
ins·truc·ti·vo
interactivo
in·te·rac·ti·vo
lectivo
lec·ti·vo
predictivo
pre·dic·ti·vo
productivo
pro·duc·ti·vo
reactivo
re·ac·ti·vo
respectivo
res·pec·ti·vo
selectivo
se·lec·ti·vo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RETROACTIVO

retro
retroacción
retroactiva
retroactividad
retroalimentación
retrocar
retrocarga
retroceder
retrocesión
retroceso
retrocuenta
retrógrada
retrogradación
retrogradar
retrógrado
retroguardia
retronar
retrónica
retropié
retropilastra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RETROACTIVO

autodestructivo
coactivo
conductivo
conectivo
conflictivo
deductivo
despectivo
electivo
extractivo
hiperactivo
improductivo
inductivo
introspectivo
prospectivo
psicoactivo
radiactivo
radioactivo
reproductivo
restrictivo
retrospectivo

Sinonimi e antonimi di retroactivo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RETROACTIVO»

retroactivo salarial efecto pago nomina pensional contabilidad condicionamiento derecho retroactividad posible normas actos jurídicos implica extensión aplicación norma establezca será sobre hechos pasados obra tiene fuerza pasado delirio nueva york manifiesto para manhattan interpretación teoría formulada subyace desarrollo relato intrigas urbanismo desde inicios coney island hasta esquizofrenia fundamentos psicológicos psiquiátricos enmascaramiento visual persona presenta pantalla estímulo sencillo ejemplo quot durante mseg normalmente capaz verlo casos ahora bien esta nbsp sistema social legislación jurisprudencia sentencia agosto corporación corte constitucional temas referencia universidad nariño medíante resolución octubre reconoció favor ingeniero carlos tratado civil partes preliminar

Traduzione di retroactivo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RETROACTIVO

Conosci la traduzione di retroactivo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di retroactivo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retroactivo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

追溯的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

retroactivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

retroactive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूर्वव्यापी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رجعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обратная сила
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retroativo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভূতাপেক্ষাভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rétroactif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

retroaktif
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rückwirkend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遡及の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소급되는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

surut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hồi tố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னுரைக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूर्वलक्षी प्रभावाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geriye dönük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

retroattivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

z mocą wsteczną
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зворотна сила
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

retroactiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναδρομικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terugwerkende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

retroaktiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilbakevirkende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di retroactivo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETROACTIVO»

Il termine «retroactivo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.206 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «retroactivo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di retroactivo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «retroactivo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RETROACTIVO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «retroactivo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «retroactivo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su retroactivo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RETROACTIVO»

Scopri l'uso di retroactivo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retroactivo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Delirio de Nueva York: un manifiesto retroactivo para Manhattan
Delirio de Nueva York es un 'manifiesto retroactivo', una interpretación de la teoría no formulada que subyace en el desarrollo de Manhattan; es el relato de las intrigas de un urbanismo que, desde sus inicios en Coney Island hasta los ...
Rem Koolhaas, 2004
2
Esquizofrenia: fundamentos psicológicos y psiquiátricos de ...
Enmascaramiento retroactivo visual Si a una persona se le presenta en una pantalla un estímulo sencillo (por ejemplo una "T") durante 20 mseg, es normalmente capaz de verlo en el 100% de los casos en que se presenta. Ahora bien, esta ...
José Antonio Aldaz, Carmelo Vázquez, 1996
3
Sistema de seguridad social: legislación y jurisprudencia. ...
Pago. retroactivo. Sentencia. No. T-364. de. agosto. de. 1995. Corporación Corte Constitucional Temas Referencia La Universidad de Nariño, medíante resolución No. 328 de 6 de octubre de 1976, reconoció en favor del ingeniero Carlos ...
‎2002
4
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
Sólo escapan a este efecto retroactivo de hecho, las situaciones reconocidas por una sentencia judicial ejecutoriada, dictada ... La Ley sobre el efecto retroactivo de las leyes, de 7 de octubre de 1861, tiene por objeto, como lo dice su artículo ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H., 1998
5
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
El artículo 10 de la LGT siguiendo también al artículo 2 del Código Civil, establece que las normas tributarias no tendrán efecto retroactivo, salvo que en ellas se disponga lo contrario. La aplicación en el tiempo de las normas de los distintos ...
‎2007
6
Test Del Manual Del Auxiliar Administrativo de Instituciones ...
Las altas presentadas fuera de plazo: a) Tienen efecto retroactivo si se ha efectuado no mediando mala fe. b) Tienen efecto retroactivo si la empresa paga los atrasos. c) No tienen efecto retroactivo alguno. d) Tienen efecto retroactivo si se ...
7
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Efectos de la ley Artículo 99 66 A. Efecto inmediato y efecto RETROACTIVO 1. Principios 70 2. Retroactividad y efecto inmediato de la ley 70 3. El juez ante el efecto retroactivo de la ley 71 4. Efecto retroactivo dado por el juez a un decreto;  ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
8
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Se pueden alterar las leyes en un gobierno legitimo ; pero uunca se las puede dar un efeeto retroactivo. Se varió por lo que se varió el sistema constitucional ; cesó la legislación constitucional ; pero lo que se habia hecho en tiempo de esta  ...
España Cortes, 1837
9
Jurisprudencia constitucional: Sentencias de Corte Plena, ...
4° Que se trata, pues, de un negocio puramente civil, sometido de modo sui géneris a la decisión de los Tribunales: 5° Que el principio de que no se deben aplicar las leyes dándoles efecto retroactivo, estaba consagrado en la Constitución ...
Sala Constitucional, 2000
10
Revista general de legislación y jurisprudencia
... se cuenta ini digno amigo el Sr. Diez, sosteniendo que la ley de matrimonio civil debia tener en ese sentido efecto retroactivo, y que los hijos de familia que por muerte de su padre con anterioridad á la proiuulgacion de la misma se habian ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETROACTIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retroactivo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Madres Comunitarias en Córdoba exigen pago retroactivo de ...
Un grupo de cerca de 50 madres comunitarias de Montería protestaron este viernes, en el parque Simón Bolívar del centro de la ciudad, en representación de ... «LA RAZÓN.CO, set 16»
2
Wills Rangel: “Este jueves se cancelará el retroactivo del aumento ...
El Presidente de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros (FUTPV), Wills Rangel, anunció el pago retroactivo de 27 mil bolívares para este jueves 8 ... «Panorama.com.ve, set 16»
3
Regidora quiere retroactivo
DONDE DE plano el PRI enseña el cobre es cuando pide que se le pague todo el retroactivo desde junio, quesque es cuando debió haberse sentado en el ... «Periódico Zócalo, set 16»
4
No se depositó el retroactivo: SET
Ciudad Victoria, Tamaulipas.-La Secretaría de Educación de Tamaulipas informó que el pago del aumento salarial del 3.1 por ciento retroactivo al 1 de enero ... «El Cinco, ago 16»
5
El martes cobrarán el retroactivo de abril los estatales de la ...
El Gobierno de Mendoza informó hoy que el próximo martes 26 de julio estará depositado el pago correspondiente al mes de abril del aumento retroactivo ... «Los Andes, lug 16»
6
Estatales cobran retroactivos el viernes
Los trabajadores del Instituto Provincial de Juegos y Casinos y de la Empresa Provincial de Transporte recibirán la totalidad del retroactivo adeudado. Por su ... «MDZ Online, lug 16»
7
Pagarán el retroactivo a nueve mil maestros
Que ahora sí es un hecho el pago del retroactivo correspondiente a 9,000 maestros que alcanzaron el nivel de carrera magisterial, aseguró el secretario ... «El Heraldo, lug 16»
8
Molesta a maestros presuntas irregularidades en el pago de ...
Molestos por irregularidades en el pago de un retroactivo por concepto de carrera magisterial, estímulo que fue eliminado con la reforma educativa, maestros ... «El Imparcial.com, lug 16»
9
Difieren pago del retroactivo del incremento salarial: SNTE
Señaló que no existe anomalía alguna en el pago del retroactivo, ya que se busca evitar las afectaciones en el bolsillo de los trabajadores, quienes se han ... «El Heraldo, lug 16»
10
Maestros zacatecanos recibirán retroactivo de incremento salarial
Zacatecas.- El gobierno del estado informó que 18 mil 611 trabajadores federales y seis mil 810 docentes y auxiliares estatales recibirán el pago retroactivo al ... «NTR Zacatecas .com, giu 16»

FOTO SU «RETROACTIVO»

retroactivo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Retroactivo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/retroactivo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z