Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "izar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IZAR

La palabra izar tiene su procedencia en el francés hisser; y también en el latín izāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IZAR IN SPAGNOLO

i · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Izar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo izar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA IZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «izar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

montacarichi

Izar

IZAR, era una società pubblica spagnola, dedicata al settore della costruzione navale, che raggruppò i principali cantieri navali della Spagna. È stato istituito nel luglio 2000 a seguito della fusione tra cantieri navali spagnoli, un partenariato che riuniva i cantieri navali civili pubblici e la Società Nazionale Bazán che ha vantato i cantieri navali pubblici. Nel dicembre 2004 la Società Industriale Holdings, di proprietà e gestione del gruppo, ha deciso di separare la filiale militare di Izar, creando la Navantia nel marzo del 2005 e successivamente trasferire la produzione di navi civili. Dal 2005 la società è in fase di liquidazione. IZAR, fue una empresa pública española, dedicada al sector de la construcción naval, que agrupaba los principales astilleros de España. Fue constituida en julio de 2000 como resultado de la fusión entre Astilleros Españoles, sociedad que aglutinaba los astilleros públicos civiles y la Empresa Nacional Bazán que ostentaba los astilleros públicos militares. En diciembre de 2004, la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales, propietaria y gestora del grupo, decide la segregación de la rama militar de Izar, creando en marzo de 2005 la sociedad Navantia, para posteriormente serle traspasada también la producción de los buques civiles. Desde 2005 la empresa se encuentra en proceso de liquidación.

definizione di izar nel dizionario spagnolo

La definizione di izar nel dizionario è sollevare qualcosa tirando la corda da cui è appesa. En el diccionario castellano izar significa hacer subir algo tirando de la cuerda de que está colgado.
Clicca per vedere la definizione originale di «izar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO IZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo izo
izas / izás
él iza
nos. izamos
vos. izáis / izan
ellos izan
Pretérito imperfecto
yo izaba
izabas
él izaba
nos. izábamos
vos. izabais / izaban
ellos izaban
Pret. perfecto simple
yo icé
izaste
él izó
nos. izamos
vos. izasteis / izaron
ellos izaron
Futuro simple
yo izaré
izarás
él izará
nos. izaremos
vos. izaréis / izarán
ellos izarán
Condicional simple
yo izaría
izarías
él izaría
nos. izaríamos
vos. izaríais / izarían
ellos izarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he izado
has izado
él ha izado
nos. hemos izado
vos. habéis izado
ellos han izado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había izado
habías izado
él había izado
nos. habíamos izado
vos. habíais izado
ellos habían izado
Pretérito Anterior
yo hube izado
hubiste izado
él hubo izado
nos. hubimos izado
vos. hubisteis izado
ellos hubieron izado
Futuro perfecto
yo habré izado
habrás izado
él habrá izado
nos. habremos izado
vos. habréis izado
ellos habrán izado
Condicional Perfecto
yo habría izado
habrías izado
él habría izado
nos. habríamos izado
vos. habríais izado
ellos habrían izado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ice
ices
él ice
nos. icemos
vos. icéis / icen
ellos icen
Pretérito imperfecto
yo izara o izase
izaras o izases
él izara o izase
nos. izáramos o izásemos
vos. izarais o izaseis / izaran o izasen
ellos izaran o izasen
Futuro simple
yo izare
izares
él izare
nos. izáremos
vos. izareis / izaren
ellos izaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube izado
hubiste izado
él hubo izado
nos. hubimos izado
vos. hubisteis izado
ellos hubieron izado
Futuro Perfecto
yo habré izado
habrás izado
él habrá izado
nos. habremos izado
vos. habréis izado
ellos habrán izado
Condicional perfecto
yo habría izado
habrías izado
él habría izado
nos. habríamos izado
vos. habríais izado
ellos habrían izado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
iza (tú) / izá (vos)
izad (vosotros) / icen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
izar
Participio
izado
Gerundio
izando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
alcanzar
al·can·zar
analizar
a·na·li·zar
avanzar
a·van·zar
azar
zar
bazar
ba·zar
comenzar
co·men·zar
cruzar
cru·zar
empezar
em·pe·zar
finalizar
fi·na·li·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
gozar
go·zar
lanzar
lan·zar
optimizar
op·ti·mi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar
zar
zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IZAR

ivernar
ivierno
ixil
ixtle
iza
izada
izado
izaga
izamiento
izgonce
izgonzar
izote
izquierda
izquierdazo
izquierdear
izquierdismo
izquierdista
izquierdo
izquierdoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IZAR

abrazar
adelgazar
agilizar
alcázar
amenizar
autorizar
cazar
comercializar
cotizar
enlazar
formalizar
forzar
legalizar
localizar
maximizar
minimizar
profundizar
rechazar
reemplazar
reforzar

Sinonimi e antonimi di izar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IZAR»

izar plaza antonimo gaby collection sufijo estrella bandera mexicana izar empresa pública española dedicada sector construcción naval agrupaba principales astilleros españa constituida julio como resultado fusión entre españoles sociedad aglutinaba hacer subir algo tirando cuerda está colgado fundamentos investigación operaciones administración elementos métodos numéricos ingeniería etimológico lengua castellana ensayo además idea imitar acercarse asemejarse expresa lalin desinencias isso infinitivo issare icare sido romanceadas icar desinencia latina viene griega ízd nbsp lengue latín kare codificación salud ocupacional aparatos medios transporte elevadores montacargas ascensores palas dragas mojarse desinenciasisso icure manceadas escribía herramientas básicas calidad descripción publicidad tercer tendencias perspectivas filipinas patrulleras vigilancia armada rodman polyships corbetas negociación india submarinos scorpene cazaminas tribuna idioma embargo vamos referir este aroma épico gestas bélicas

Traduzione di izar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IZAR

Conosci la traduzione di izar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di izar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «izar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

卷扬机
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

izar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hoist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उभाड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подъемник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

içar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাটান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

treuil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hoist
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hissen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホイスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감아 올리기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hoist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thang máy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏந்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आधार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vinç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

montacarichi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wciągnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підйомник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ridicare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανυψωτήρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

takel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lyftanordning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di izar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IZAR»

Il termine «izar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.067 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «izar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di izar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «izar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «izar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «izar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su izar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IZAR»

Scopri l'uso di izar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con izar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo) ...
V. además Az. Izar. La idea de imitar, de acercarse ó asemejarse á, se expresa un lalin por las desinencias isso é ico , en el infinitivo issare , icare, que han sido romanceadas en izar, icar. La desinencia latina isso viene de la griega íZd> (izo)  ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
2
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
V. además Az. Izar; La idea de imitar, de acercarse ó asemejarse á, se expresa en latín por las desinencias isso é ico , en el infinitivo issare , kare, que han sido romanceadas en izar, icar. La desinencia latina isso viene de la griega Z,u¡ (izo),  ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
3
Codificación en salud ocupacional:
26 aparatos de izar aparatos de izar medios de transporte 2 2620 Elevadores, montacargas, ascensores 26 aparatos de izar aparatos de izar medios de transporte 2 2630 Palas, dragas 26 aparatos de izar aparatos de izar medios de  ...
Fernando Henao Robledo, 2007
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
La idea de imitar, de acercarse ó asc-mojarse ri, se expresa en latín por las desinenciasisso é ico, en el infinitivo issare , icure, que han si<Io'ro-, manceadas en izar, icar. La desinencia latina isso viene de la griega (Cu (izo), yse escribía.
Pere Felip Monlau, 1856
5
La publicidad en el tercer sector: tendencias y perspectivas ...
Filipinas 2002 10 patrulleras de vigilancia para la Armada de Rodman Polyships 2000 5 corbetas y 14 patrulleras de Izar (en negociación) India 2001 6 submarinos Scorpene de la empresa (en negociación) Izar Cazaminas de la empresa ...
Vicente J. Benet, Eloísa Nos Aldás, 2003
6
La tribuna del idioma
Sin embargo, no nos vamos a referir a este izar –con aroma épico de gestas bélicas y expediciones pelágicas–, sino a otro –izar, sufijo o terminación de una larga serie de verbos que, según María Moliner (Diccionario de uso), se derivan “ de ...
Fernando Díez Losada, 2004
7
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
V. además Az. Ixar. La idea de imilar, de acercarse o asemejarse á, se expresa en líiíin por las desinencias isso 6 ico , en el infinitivo issare , icare, que han sido romanceadas en izar, icar. í.a desinencia latina isso viene de la griega í£o> (izo),  ...
Pere Felip Monlau, 1856
8
Diccionario etimológico de la lengua castellana: Ensayo: ...
La idea de imitar, de acercarse o asemejarse á, se expresa en latin por las desinencias isso é ico , en el infinitivo issare , icare, que han sido romanceadas en izar, icar. La desinencia latina isso viene de la griega í£co (izo), y se escribía  ...
Pedro F. Monlau, 1856
9
Introducción a la lingüística
También podemos encontrar casos en los que un adjetivo se convierte en verbo, por la sufijación en -izar, como en agud-izar, esteril-izar, fertil-izar, etc., y el prefijo negativo in- crea un adjetivo complejo a partir de otro adjetivo, como en ...
Andrew Radford, Martin Atkinson, David Britain, 2010
10
Fundamentos de sintaxis formal
Así pues, las tres ESTRUCTURAS MORFOLÓGICAS que se plantean como candidatas para segmentar la SECUENCIA DE MORFEMAS i-legal-izar son las siguientes: (13) a. [i] [legal] [izar] b. [i] [[legal] [izar]] c. [[i] [legal]] [izar] Seguramente ...
Ignacio Bosque, Javier Gutiérrez-Rexach, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino izar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El viento y las olas obligan a izar 37 banderas amarillas en las ...
El viento y las olas han obligado a izar 37 banderas amarillas en las playas catalanas este martes, según ha informado la Dirección General de Protección Civil ... «Lainformacion.com, ago 16»
2
Boris Johnson levanta la prohibición de izar la bandera gay en las ...
El recién estrenado ministro de exteriores del Reino Unido, Boris Johson, ha levantado la prohibición de izar la bandera multicolor en las embajadas y Oficinas ... «El Mundo, ago 16»
3
Piden investigar disciplinariamente al alcalde de Bucaramanga por ...
En la acción se manifiesta que el mandatario incurrió en una extralimitación de sus funciones por ordenar izar una bandera de la comunidad LGBTI en la sede ... «ElEspectador.com, ago 16»
4
La Audiencia Nacional vuelve a dar la razón a los jubilados de Izar ...
La Sala de lo Social de la Audiencia Nacional ha estimado la demanda interpuesta por UGT y CCOO por la que reconoce el derecho de los trabajadores ... «Diario de Ferrol, lug 16»
5
AN reconoce el reintegro de percepciones descontadas a ...
Bilbo. La Sala de lo Social de la Audiencia Nacional ha reconocido el derecho de los trabajadores prejubilados del grupo naval Izar, en liquidación, y la ... «Noticias de Gipuzkoa, lug 16»
6
Pinedo pierde hoy la bandera azul al no izar el Consistorio el ...
valencia. La pedanía de Pinedo ya no podrá presumir de tener una playa con bandera azul. El Ayuntamiento finalmente ha dejado perder este máximo ... «Las Provincias, giu 16»
7
Organizan mitin central de IZAR en Almería
Tomás Martínez Peña, cabeza de lista de IZAR por Almería, presenta los ejes programáticos del partido; "Donde se aboga por medidas reales de ruptura como ... «Tercera Información, giu 16»
8
FOTO: Intentan izar la bandera al revés en Huatabampo
En la imagen, la cual nos hicieron llegar a nuestra redacción, se observa cómo los servidores públicos intentar izar el lábaro patrio con el águila de cabeza, ... «El Imparcial.com, mag 16»
9
Condenan a Izar por la exposición al amianto durante 35 años de ...
El Tribunal Supremo ha condenado a la empresa Izar a indemnizar con 446.531 euros a la viuda y a la hija de Arcadio Fente González, un antiguo trabajador ... «El Comercio Digital, mar 16»
10
Naomi Pérez Acosta con su fantasía “el destello de Izar”, reina del ...
El carnaval de Los Llanos de Aridane ya tiene reina, la joven Naomi Pérez Acosta con su fantasía "El destello de Izar", obra de los Diseñadores de la ... «elapuron.com, feb 16»

FOTO SU «IZAR»

izar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Izar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/izar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z