Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alechugar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALECHUGAR

La palabra alechugar procede de lechuga.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALECHUGAR IN SPAGNOLO

a · le · chu · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALECHUGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alechugar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo alechugar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ALECHUGAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alechugar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alechugar nel dizionario spagnolo

La definizione di alechugar nel dizionario è di piegare o sistemare qualcosa sotto forma di foglia di lattuga, in quanto viene utilizzato nei condimenti e negli ornamenti di abiti, principalmente di donne. En el diccionario castellano alechugar significa doblar o disponer algo en forma de hoja de lechuga, como se usa en las guarniciones y adornos de los vestidos, principalmente de las mujeres.

Clicca per vedere la definizione originale di «alechugar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ALECHUGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alechugo
alechugas / alechugás
él alechuga
nos. alechugamos
vos. alechugáis / alechugan
ellos alechugan
Pretérito imperfecto
yo alechugaba
alechugabas
él alechugaba
nos. alechugábamos
vos. alechugabais / alechugaban
ellos alechugaban
Pret. perfecto simple
yo alechugué
alechugaste
él alechugó
nos. alechugamos
vos. alechugasteis / alechugaron
ellos alechugaron
Futuro simple
yo alechugaré
alechugarás
él alechugará
nos. alechugaremos
vos. alechugaréis / alechugarán
ellos alechugarán
Condicional simple
yo alechugaría
alechugarías
él alechugaría
nos. alechugaríamos
vos. alechugaríais / alechugarían
ellos alechugarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alechugado
has alechugado
él ha alechugado
nos. hemos alechugado
vos. habéis alechugado
ellos han alechugado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alechugado
habías alechugado
él había alechugado
nos. habíamos alechugado
vos. habíais alechugado
ellos habían alechugado
Pretérito Anterior
yo hube alechugado
hubiste alechugado
él hubo alechugado
nos. hubimos alechugado
vos. hubisteis alechugado
ellos hubieron alechugado
Futuro perfecto
yo habré alechugado
habrás alechugado
él habrá alechugado
nos. habremos alechugado
vos. habréis alechugado
ellos habrán alechugado
Condicional Perfecto
yo habría alechugado
habrías alechugado
él habría alechugado
nos. habríamos alechugado
vos. habríais alechugado
ellos habrían alechugado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alechugue
alechugues
él alechugue
nos. alechuguemos
vos. alechuguéis / alechuguen
ellos alechuguen
Pretérito imperfecto
yo alechugara o alechugase
alechugaras o alechugases
él alechugara o alechugase
nos. alechugáramos o alechugásemos
vos. alechugarais o alechugaseis / alechugaran o alechugasen
ellos alechugaran o alechugasen
Futuro simple
yo alechugare
alechugares
él alechugare
nos. alechugáremos
vos. alechugareis / alechugaren
ellos alechugaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alechugado
hubiste alechugado
él hubo alechugado
nos. hubimos alechugado
vos. hubisteis alechugado
ellos hubieron alechugado
Futuro Perfecto
yo habré alechugado
habrás alechugado
él habrá alechugado
nos. habremos alechugado
vos. habréis alechugado
ellos habrán alechugado
Condicional perfecto
yo habría alechugado
habrías alechugado
él habría alechugado
nos. habríamos alechugado
vos. habríais alechugado
ellos habrían alechugado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alechuga (tú) / alechugá (vos)
alechugad (vosotros) / alechuguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alechugar
Participio
alechugado
Gerundio
alechugando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALECHUGAR


alugar
a·lu·gar
apechugar
a·pe·chu·gar
arrugar
a·rru·gar
centrifugar
cen·tri·fu·gar
conjugar
con·ju·gar
corrugar
co·rru·gar
dejugar
de·ju·gar
desarrugar
de·sa·rru·gar
desjugar
des·ju·gar
deslechugar
des·le·chu·gar
despechugar
des·pe·chu·gar
enjugar
en·ju·gar
enrugar
en·ru·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
mugar
mu·gar
rugar
ru·gar
subyugar
sub·yu·gar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALECHUGAR

alebronar
alebronarse
aleccionador
aleccionadora
aleccionamiento
aleccionar
alece
aleche
alechigar
alechugado
alecrín
alectomancia
alectomancía
alectoria
aleda
aledaña
aledaño
álef
alefangina
alefato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALECHUGAR

acalugar
agregar
amugar
apagar
atarugar
averdugar
cargar
descargar
desenyugar
desplegar
desyugar
ensugar
entarugar
entregar
enyugar
hogar
llegar
mallugar
pagar
remugar

Sinonimi e antonimi di alechugar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALECHUGAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alechugar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alechugar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALECHUGAR»

alechugar acanalar planchar rizar doblar disponer algo forma hoja lechuga como guarniciones adornos vestidos principalmente mujeres lengua castellana compuesto alechugado part alechugar alguna cosa figura mugeres lactuca nbsp nuevo arreglado sobre poslrado leclio aleciiigar suavizar ciocar aceciircado parecido alechigamiento acción efecto ligura alechlt uinado

Traduzione di alechugar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALECHUGAR

Conosci la traduzione di alechugar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alechugar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alechugar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alechugar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alechugar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To play
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alechugar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alechugar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alechugar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alechugar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alechugar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alechugar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alechugar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alechugar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alechugar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alechugar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alechugar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alechugar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alechugar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alechugar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alechugar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alechugar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alechugar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alechugar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alechugar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alechugar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alechugar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alechugar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alechugar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alechugar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALECHUGAR»

Il termine «alechugar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.750 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alechugar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alechugar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alechugar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alechugar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALECHUGAR»

Scopri l'uso di alechugar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alechugar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALECHUGADO , DA. part. pas. del verbo alechugar. ALECHUGAR, v. a. Doblar , ó disponer alguna cosa en figura de hoja de lechuga , de que se usa en las guarniciones y adornos de los vestidos , principalmente de las mugeres. ln lactuca ...
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Poslrado en'el leclio. Aleciiigar, a. anl. Suavizar, dul- ciOcar. AcEciircADO, da, adj. Parecido á la lechuga. Alechigamiento, m. Acción y efecto de alechugar. Alechugar, a. Doblar ó disponer en ligura de hoja de lechuga. Alechlt.uinado, da, aij.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. ALECHUGAR. ALECHUGAR, v. a. Doblar ó disponer alguna cosa en figura de hoja de lechuga. To ritffle, to curl , or contrae! into a rtiff any thing like the curled leaf of a lettuce. ALECTÓRIA. s. f. (Hist. Nat. ) Piedra que alguna vez se ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana
ESCAROLAR, v. a. Lo mismo que alechugar. ESCAROLITA. s. f. d. de escarola. ESCARPA, s. f. El declivio áspero de cualquier terreno. Declivitas. escarpa. Fort. El plano inclinado que forma la muralla del cuerpo principal de una plaza desde  ...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALECHUGADO , p. p. V. Alechugar. ALECHUGADO, s. m. Fraise : ling^e plissé. ALECHUGAR, v. a. Fraiser , plisser à la maniere d'une fraise. || Godronner : plisser du linge en godrons. * ALECTO , s. f. Alecton : une des trois furies de la fable.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
adj. encarrujado. ALECHDGAMIENTO. m. Acción y efecto de alechugar. Arrugament, atavellament. ALECHUGAR, a. Disponer en figura de hoja de lechnga, como se usa en las guarniciones y orlas de los vestidos. Atavellar, arrugar, crespar.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario de la lengua castellana
DulciEcar , suavizar, 'ALECHUGADO, p. p. de alechugar. ALECHUGADO, s. m. PUegues en firma de lechuga. ALECHUGAR , v. a. Disponer en figura de hoja de lechuga. •ALECTO , s. f. Poét. Una de las tres furias. ALECTORIA, s. f. Piedra ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
A ragout made of the livers of a large fish, called mulo, caught on the coast of Valencia. Aleehugado, da, a. Curled or contracted like the leaf of a lettuci. — pp. of Alechugar. Alechugar. va. To curl or contract like the leaf of a lettuce. Aledaria, if.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
9
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
part. pas. de Alechugar. Alechugamlento , s. ni. Acción y efecto de alechugar. Alechugar , v. a. Plegar ó doblar en forma de lechuga ó de sus hojas; disponer alguna cosa en figura de hoja de lechuga, como se usa en las guarniciones y ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... administrar. afeminar. afianzar. aficionar. afrenillar. agarbanzar. agarrochar. agarrotar. agasajar. agazapar. agonizar. aguijonar. agujerar. ahorquillar. ahuyentar. ajuiciar. ajusticiar. alborear. alborotar. alcoholar. aldabear. alechugar. aletear.
A. GRACIA, 1829

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALECHUGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alechugar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Discriminado por los tatuajes
Estoy de acuerdo con lo que dicen los que argumentan que cuando te pones un tatuaje debes alechugar con las consecuencias. Ahora bien, un inciso ... «20minutos.es, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alechugar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alechugar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z