Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "organizar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORGANIZAR IN SPAGNOLO

or · ga · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORGANIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Organizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo organizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ORGANIZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «organizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

organizzazione

Organización

Le organizzazioni sono strutture sociali progettate per raggiungere obiettivi o leggi attraverso agenzie umane o la gestione di talenti umani e altri. Sono composti da sottosistemi interrelati che soddisfano funzioni specializzate. Accordo sistematico tra le persone per raggiungere uno scopo specifico. Le organizzazioni sono oggetto di studio della Scienza dell'amministrazione, a sua volta di altre discipline come la Sociologia, l'Economia e la Psicologia. Las organizaciones son estructuras sociales diseñadas para lograr metas o leyes por medio de los organismos humanos o de la gestión del talento humano y de otro tipo. Están compuestas por subsistemas interrelacionados que cumplen funciones especializadas. Convenio sistemático entre personas para lograr algún propósito específico. Las organizaciones son el objeto de estudio de la Ciencia de la Administración, a su vez de otras disciplinas como la Sociología, la Economía y la Psicología.

definizione di organizar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di organizzazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di stabilire o riformare qualcosa per raggiungere un fine, coordinando le persone e i mezzi appropriati. Un altro significato di organizzazione nel dizionario è di mettere qualcosa in ordine. Anche l'organizzazione sta facendo, producendo qualcosa. Hanno organizzato una lotta. La primera definición de organizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es establecer o reformar algo para lograr un fin, coordinando las personas y los medios adecuados. Otro significado de organizar en el diccionario es poner algo en orden. Organizar es también hacer, producir algo. Organizaron una pelea.
Clicca per vedere la definizione originale di «organizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ORGANIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo organizo
organizas / organizás
él organiza
nos. organizamos
vos. organizáis / organizan
ellos organizan
Pretérito imperfecto
yo organizaba
organizabas
él organizaba
nos. organizábamos
vos. organizabais / organizaban
ellos organizaban
Pret. perfecto simple
yo organicé
organizaste
él organizó
nos. organizamos
vos. organizasteis / organizaron
ellos organizaron
Futuro simple
yo organizaré
organizarás
él organizará
nos. organizaremos
vos. organizaréis / organizarán
ellos organizarán
Condicional simple
yo organizaría
organizarías
él organizaría
nos. organizaríamos
vos. organizaríais / organizarían
ellos organizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he organizado
has organizado
él ha organizado
nos. hemos organizado
vos. habéis organizado
ellos han organizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había organizado
habías organizado
él había organizado
nos. habíamos organizado
vos. habíais organizado
ellos habían organizado
Pretérito Anterior
yo hube organizado
hubiste organizado
él hubo organizado
nos. hubimos organizado
vos. hubisteis organizado
ellos hubieron organizado
Futuro perfecto
yo habré organizado
habrás organizado
él habrá organizado
nos. habremos organizado
vos. habréis organizado
ellos habrán organizado
Condicional Perfecto
yo habría organizado
habrías organizado
él habría organizado
nos. habríamos organizado
vos. habríais organizado
ellos habrían organizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo organice
organices
él organice
nos. organicemos
vos. organicéis / organicen
ellos organicen
Pretérito imperfecto
yo organizara u organizase
organizaras u organizases
él organizara u organizase
nos. organizáramos u organizásemos
vos. organizarais u organizaseis / organizaran u organizasen
ellos organizaran u organizasen
Futuro simple
yo organizare
organizares
él organizare
nos. organizáremos
vos. organizareis / organizaren
ellos organizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube organizado
hubiste organizado
él hubo organizado
nos. hubimos organizado
vos. hubisteis organizado
ellos hubieron organizado
Futuro Perfecto
yo habré organizado
habrás organizado
él habrá organizado
nos. habremos organizado
vos. habréis organizado
ellos habrán organizado
Condicional perfecto
yo habría organizado
habrías organizado
él habría organizado
nos. habríamos organizado
vos. habríais organizado
ellos habrían organizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
organiza (tú) / organizá (vos)
organizad (vosotros) / organicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
organizar
Participio
organizado
Gerundio
organizando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ORGANIZAR


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
armonizar
ar·mo·ni·zar
barnizar
bar·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
demonizar
de·mo·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
galvanizar
gal·va·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
inmunizar
in·mu·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
satanizar
sa·ta·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar
urbanizar
ur·ba·ni·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ORGANIZAR

organicismo
organicista
orgánico
organigrama
organillera
organillero
organillo
organismo
organista
organístico
organización
organizacional
organizada
organizado
organizador
organizadora
organizativo
órgano
organogénesis
organogenia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ORGANIZAR

alcalinizar
alunizar
americanizar
canonizar
cristianizar
desalinizar
descolonizar
desorganizar
divinizar
entronizar
feminizar
granizar
higienizar
ionizar
ironizar
polinizar
solemnizar
tiranizar
venezolanizar
vulcanizar

Sinonimi e antonimi di organizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORGANIZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «organizar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di organizar

ANTONIMI DI «ORGANIZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «organizar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di organizar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ORGANIZAR»

organizar arreglar constituir crear disponer establecer estructurar fundar instaurar instituir ordenar regular regularizar desordenar disolver fotos administracion eventos preguntas boda musica organizaciones estructuras sociales diseñadas para lograr metas leyes medio organismos primera lengua española reformar algo coordinando medios adecuados poner orden organizar también hacer producir organizaron pelea vigilar introducción critical enseñanza empresarial management caracteriza habitualmente formar cuadros profesionales directivos plano técnico marketing finanzas recursos nivel cultural cómo eficazmente conferencias reuniones acción efecto aprender tiempo convertido problema mayoria especial intensidad ocupan cargos manipular representar iniciación matemáticas juegos maetriales ejercicios proponen libro destinados promover desarrollo actividad matemática toda intelectual existe detrás ella clasificación seriación investigar proyecto diez nuevas competencias enseñar invitación viaje ahí profesor más tradicional pueda pretender fomentar dichas situaciones

Traduzione di organizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORGANIZAR

Conosci la traduzione di organizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di organizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «organizar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

组织
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

organizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

organize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यवस्थित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنظم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

организовать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

organizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংগঠিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

organiser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyusun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

organisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

整理
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngatur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tổ chức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏற்பாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आयोजित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düzenlemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

organizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zorganizować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

організувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

organiza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οργανώσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

organiseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

organisera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

organisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di organizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORGANIZAR»

Il termine «organizar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.120 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «organizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di organizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «organizar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORGANIZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «organizar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «organizar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su organizar

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ORGANIZAR»

Citazioni e frasi famose con la parola organizar.
1
George Bernard Shaw
El arte de reinar es organizar la idolización.
2
Alexis Carrel
El hombre no ha sabido organizar un mundo para sí mismo y es un extraño en el mundo que él mismo ha creado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ORGANIZAR»

Scopri l'uso di organizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con organizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vigilar y organizar: Una introducción a los Critical ...
La enseñanza de la gestión empresarial (management) se caracteriza habitualmente por formar a cuadros profesionales y directivos en un plano técnico (marketing, finanzas o recursos humanos), y también, en un nivel cultural, por la ...
‎2007
2
Aprender a organizar el tiempo
El tiempo se ha convertido en un problema para la mayoria de los profesionales, y con especial intensidad para los que ocupan cargos directivos.
Lluis Casado, 2002
3
Manipular, organizar, representar: iniciación a las matemáticas
Los juegos, los maetriales y los ejercicios que se proponen en el libro están destinados a promover el desarrollo de la actividad matemática y de toda la actividad intelectual que existe detrás de ella (clasificación, seriación, ...
François Boule, 1995
4
Diez nuevas competencias para enseñar: Invitación al viaje
De ahí que el profesor más tradicional pueda pretender organizar y fomentar dichas situaciones, un poco como el señor Jourdain hacía con la prosa, sin saberlo, o más exactamente, sin darle importancia. La idea misma de situación de ...
Philippe Perrenoud, 2004
5
Programar y organizar actividades en I.E.S.: prensa, música, ...
Los pequeños «hacen»/«crean» arte para conocer, explorar, experimentar y, en definitiva, descubrir su mundo.
Matías Regodón Jiménez, Benito Vaquero Ortega, 1997
6
Prepara tus menús para toda la semana: [más de cien menús ...
III CÓMO ORGANIZAR LAS COMPRAS Y CONSERVAR LOS ALIMENTOS La base de programar la comida para unos días consiste en saber organizar las compras. Cuando se va a comprar, conviene tener previstos más o menos los platos ...
Assumpta Miralpeix Jubany, Assumpta Miralpeix, 2003
7
La biblioteca de aula infantil: el cuento y la poesía
Distintos modos de organizar la Biblioteca de Aula Llegado el momento de organizar nuestra Biblioteca de Aula podemos recurrir a muchos y variados sistemas. Ahora bien, debemos buscar alguno que ofrezca a nuestros alumnos iniciarse ...
Rafael Rueda, 1995
8
Dirigir es organizar
Esta breve publicación sobre la organización del equipo de trabajo persigue un doble objetivo: por un lado, se pretende que el equipo directivo sea capaz de leer, analizar e interpretar el modelo organizativo que predomina en su centro ...
Manuel Alvarez Fernández, 2009
9
La práctica educativa: Cómo enseñar
6. La. organización. de. los. contenidos. Planteamientos. disciplinares,. métodos. globaliza-. dos. y. enfoque. globalizador. Diferentes. formas. de. organizar. los. contenidos. En las actividades y las tareas que configuran las diferentes ...
Antoni Zabala Vidiella, 1995
10
Cómo organizar al niño desorganizado: Estrategias sencillas ...
Cómo organizar al niño desorganizado explica a los padres cómo enseñar técnicas de organización y de estudio a sus hijos para volver a tomar las riendas y tener la situación controlada.
Martin L. Kutscher, Marcella Moran, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORGANIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino organizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bolivia reitera compromiso para organizar Juegos Suramericanos ...
07 de septiembre de 2016, 03:36La Paz, 7 sep (PL) El gobierno de Bolivia confirmó su voluntad de organizar con el máximo de calidad y seguridad los Juegos ... «Prensa Latina, set 16»
2
Organizar gastos, alerta para prevenir deudas
La administración de las finanzas personales debe ser prioridad en todas las familias, no obstante, resulta un reto para los mexicanos organizar los gastos y el ... «Informador.com.mx, set 16»
3
Malasia renuncia a organizar Congreso de la FIFA por rechazar ...
Malasia renunció a organizar el Congreso de la FIFA en mayo de 2017, indicó este lunes su federación de fútbol, después de que el país, de mayoría ... «Lainformacion.com, ago 16»
4
“Toma de Caracas” servirá para organizar la maquinaria
La Mesa de la Unidad Democrática quiere que la “Toma de Caracas” que pretende llevar a cabo el 1 de septiembre sirva para organizar su maquinaria e ... «El Nacional.com, ago 16»
5
Consejos para organizar un viaje con amigos
En todos los grupos hay un compañero que se encarga de organizar el viaje, contactar con los amigos, reservar los tickets, armar el itinerario... Puede que al ... «Clarín.com, lug 16»
6
Bolivia consigue apoyo de Conmebol para organizar un mundial ...
Bolivia consiguió el "pleno respaldo" de la Conmebol para organizar en la próxima década un mundial de fútbol en la categoría Sub-17 o Sub 20, informó este ... «Diario Pagina Siete, lug 16»
7
Microsoft lanzó Planner, una herramienta para organizar proyectos
Los gestores de proyectos son muy importantes en la vida de las personas. No solo ayudan a tener una organización más clara de las tareas, sino que también ... «ENTER.CO, giu 16»
8
Los trastos o la vida: cómo organizar y simplicar tu vida en 10 pasos
Jay cree que con menos cosas podemos ser más felices, y que organizar es prácticamente un imperativo de los tiempos que corren. "Tenemos una vida tan ... «Verne, mag 16»
9
Argentina se postula para organizar el Mundial de Rugby
Argentina se postulará por primera vez en la historia para organizar un Mundial de Rugby, el correspondiente a la edición 2027, según acordaron hoy el ... «Ambito.com, mag 16»
10
Mac Allister: "Veo viable la posibilidad de organizar el Mundial 2030"
Lo que planteamos ahí fue el deseo de organizar el Mundial 2030. Si el de 2026 es en Europa, creemos que el 2030 puede ser en América”, aseguró el ... «Clarín.com, apr 16»

FOTO SU «ORGANIZAR»

organizar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Organizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/organizar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z