Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "roznido" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROZNIDO

La palabra roznido procede de roznar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROZNIDO IN SPAGNOLO

roz · ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROZNIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roznido è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROZNIDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «roznido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
roznido

ragliare

Rebuzno

Bray è la voce più caratteristica prodotta dall'asino. Questo suono è più frequente durante la primavera, l'ora di accoppiamento dell'animale. Anche se il nome del bray è generalmente applicato alla voce dell'asino, muli, ibridi di una cavalla e di un asino, anche bray in modo abituale; A differenza dei brodéganos, ibridi di un asino e di un cavallo, che di solito si avvicinano. Nella maggior parte delle culture umane, il braying è percepito come un suono sgradevole. El rebuzno o roznido es la voz más característica producida por el burro o asno. Este sonido es más frecuente durante la primavera, la época de apareamiento del animal. Aunque el nombre del rebuzno se aplica generalmente a la voz del burro, las mulas, híbridos de una yegua y un burro, también rebuznan de manera habitual; a diferencia de los burdéganos, híbridos de una burra y un caballo, que suelen relinchar. En la mayoría de las culturas humanas, el rebuzno se percibe como un sonido desagradable.

definizione di roznido nel dizionario spagnolo

La definizione di roznido nel dizionario è roznar. En el diccionario castellano roznido significa ruido que, al roznar, se hace con los dientes.
Clicca per vedere la definizione originale di «roznido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROZNIDO


bienvenido
bien·ve·ni·do
contenido
con·te·ni·do
convenido
con·ve·ni·do
definido
de·fi·ni·do
desprevenido
des·pre·ve·ni·do
detenido
de·te·ni·do
empedernido
em·pe·der·ni·do
entretenido
en·tre·te·ni·do
fornido
for·ni·do
gaznido
gaz·ni·do
graznido
graz·ni·do
indefinido
in·de·fi·ni·do
manido
ma·ni·do
mantenido
man·te·ni·do
nido
ni·do
prevenido
pre·ve·ni·do
sonido
so·ni·do
sostenido
sos·te·ni·do
ultrasonido
ul·tra·so·ni·do
unido
ni·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROZNIDO

roulotte
roya
royega
royo
roza
rozable
rozadera
rozadero
rozado
rozador
rozadora
rozadura
rozagante
rozamiento
rozar
rozavillón
roznar
rozno
rozo
rozón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROZNIDO

actínido
arácnido
atenido
auquénido
autodefinido
avenido
canido
nido
cernido
ciprínido
homínido
infinido
infrasonido
lantánido
malavenido
munido
rechinido
revenido
sustenido
tronido

Sinonimi e antonimi di roznido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROZNIDO»

roznido rebuzno más característica producida burro asno este sonido frecuente durante primavera época apareamiento animal aunque nombre aplica generalmente mulas híbridos ruido roznar hace dientes lengua castellana explica vale tambien rebuznar rudere just taun quifi emborrar propriedades borricos pudiera estar roznando aqui otro figio roznido forma serán soles agonizaba echado sobre pasto pesebre había nacido hincado junto cabeza cerca hocico permanecía hornecio cuálido seguía oídos gato mosca ronco remolía nbsp poetas líricos siglo xviii dulcísima lisonjn viento canora nspera envidia suave acento ecos asnales repitió esfera suspende profundo

Traduzione di roznido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROZNIDO

Conosci la traduzione di roznido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di roznido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roznido» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我roznido
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

roznido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Roznido
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं roznido
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I roznido
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я roznido
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I roznido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি roznido
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je roznido
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya roznido
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich roznido
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はroznido
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 roznido
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku roznido
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi roznido
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் roznido
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी roznido
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben roznido
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I roznido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I roznido
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я roznido
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I roznido
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα roznido
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek roznido
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag roznido
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg roznido
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roznido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROZNIDO»

Il termine «roznido» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.132 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «roznido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roznido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «roznido».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROZNIDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «roznido» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «roznido» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su roznido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROZNIDO»

Scopri l'uso di roznido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roznido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Vale tambien Rebuznar. Lat. Rudere. Pic. Just. f. 158. Taun qui en quifi:(se emborrar propriedades de borricos\ se pudiera estar roznando de/de aqui al otro figio. ROZNIDO. (Roznido) f. m. t-l ruido que se forma con los dientes, roznando.- Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Serán Como Soles
Roznido agonizaba echado sobre el pasto del pesebre en que había nacido. Hincado junto a su cabeza, muy cerca de su hocico, permanecía Hornecio Cuálido. Seguía con los oídos, como gato a la mosca, el sonido ronco que se remolía en ...
Raúl Renán, 1996
3
Poetas líricos del siglo XVIII
Dulcísima lisonjn. fue del viento De su voz la canora can'nspera, Y en envidia suave de su acento, Ecos asnales repitió la esfera; Ya suspende profundo su concepto, Ya en agudo roznido lc acelera, Prestando su armonía concertada, Alma al ...
Leopoldo Augusto de Cueto Ortega, 1869
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Hi et runcones dicti qu'dms vepres secantur á nineando dicti. Runcome » Ro . zon . » ROZNIDO, n. m.— Rebuzno. Vino de Ruditus, usj n. m. lat. que tiene la significacion arriba expresada. Rud.itus » Roznido. » RUANO, adj. V. roano. RUBIO ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Dentibus tereré , frangere. roznar. Rebuznar. Rudere. ROZNIDO, s. m. El ruido que se forma con los dientes roznando. Dentium stridor. roznido. Lo mismo que rebuzno. ROZNO, s. m. Borrico pequeño. Asellut. ROZO. s. m. La leña menuda ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
ROZNIDO, n. m.— Rebuzno. Vino de Ruditus, uSj n. m. lat. que tiene la significacion arriba expresada. Rud.itus » Roznido. » RUANO, adj. V. roano. RUBIO, IA. adj. — Lo que es de color rojizo. Vino de Rubido j daj terminac. masc. yfemen. de ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
7
Obras posthumas poéticas con la Burrumaquia de D. --- ...
... à su coz , Mercurio à su roznido* jColor incserto al inclyto pollino, Del crepusculo diò laluz dudofa, De blandas cerdas blanco remolino^ Amaneciò su frente tenebrofa: Los zaynos ojos con fulgor sanguinò Su magestad aumentan horrorola, ...
Gabriel ALVAREZ de TOLEDO PELLICER TOBAR, 1744
8
Obras pósthumas póeticas con la Burrumaquia
Con tiiunfo igual se confesso rendido, Marte a su coz , Mercurio a su roznido. Color incserto al inclyto pollino, Del crcpulculo dio laluz dudosa, De blandas cerdas bianco remolino, Amanecio su frente tenebrosa: Los zaynos ojos con fnlgor ...
Gabriel Álvarez de Toledo, Diego de Torres Villarroel, 1744
9
Poetas líricos del siglo xviii, coleccion formada é ilustr. ...
Dulcísima lisonja fué del viento De su voz la canora carraspera, Y en envidia suave de su acento, Ecos asnales repitió la esfera ; Ya suspende profundo su concepto, Ya en agudo roznido le acelera , Prestando su armonía concertada, Alma ...
Leopoldo Augusto de Cueto (marq. de Valmar), 1869
10
Poetas líricos del siglo XVIII
Dulcisima lisonja fué del viento De su voz la canora carraspera, Y en envidia suave de su acento, Ecos asnales repitió la esfera ; Ya suspende profundo su concepto, Ya en agudo roznido le acelera , Prestando su armonía concertada, Alma ...
Leopoldo Augusto de Cueto, 1869

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROZNIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roznido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Regreso a clases con fraude académico
Pero que el Presidente de las Estrellas esté a nada de pegar de coces y de roznidos no es nuevo. Y que sea un pigmeo en términos de estatura moral es algo ... «Vanguardia.com.mx, ago 16»
2
Descubriendo la montaña palentina
... los cencerros de las vacas y los rebuznos de unos cuantos burros que, a modo de alarma, alertan de la presencia de lobos con su concierto de roznidos. «EfeTur, lug 16»
3
Mera cuestión veterinaria
... podría estar afiliado a Falange Española —tan abultado es el pertrecho ideológico del pajarito—, cuyo penúltimo roznido le ha granjeado el derecho de salir ... «ABC.es, feb 16»
4
Notas asininas
Por lo general, es un animal silencioso, pero cuando le da por soltar su escandaloso roznido –bram o rebuzno–, es un empezar y no acabar que suelen ... «Diario de Ibiza, feb 15»
5
Algunas voces de animales
Hay ocasiones en que se escuchan rebuznos, o roznidos, es lo mismo, y no se sabe si proceden de algún burro, asno, pollino, jumento, rozno etc., o de ... «Prensa Libre, giu 14»
6
El niño de cristal: crónica de un camino de vidrio molido
Ahora allí hay tres billares donde los domingos suenan vallenatos clásicos y otros entonados por voces destempladas que recuerdan los roznidos de algún ... «eldiario.es, feb 14»
7
Crucigrama dominical
C) Roznido. D) Conjunto de soldados que asegura la defensa de una persona o de un puesto. E) Matemático y geómetra griego, llamado "el padre de la ... «Diario El País, gen 14»
8
La Fiscalía ordena arrestar al predicador que justificó las ...
Tamaños roznidos ya le han valido las primeras coces: La fiscalía general egipcia ha ordenado su arresto mientras investiga la cascada de demandas contra él ... «El Mundo.es, feb 13»
9
Los increíbles nombres de las voces de los animales
asno: rebuzno, roznido (rebuznar, roznar)ave: reclamo, ululacióncaballo: bufido, estufido, rebufe, relincho, relinchido, hin (bufar, rebufar, relinchar)cerdo: ... «Caracol Radio, lug 11»

FOTO SU «ROZNIDO»

roznido

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roznido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/roznido>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z