Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rozadero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROZADERO IN SPAGNOLO

ro · za · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROZADERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rozadero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROZADERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rozadero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rozadero nel dizionario spagnolo

La definizione di rozadero nel dizionario è il luogo o la cosa in cui viene toccato. En el diccionario castellano rozadero significa lugar o cosa en que se roza.

Clicca per vedere la definizione originale di «rozadero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROZADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROZADERO

roulotte
roya
royega
royo
roza
rozable
rozadera
rozado
rozador
rozadora
rozadura
rozagante
rozamiento
rozar
rozavillón
roznar
roznido
rozno
rozo
rozón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROZADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimi e antonimi di rozadero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROZADERO»

rozadero lugar cosa roza sesiones zaragocí relatos picarescos maqāmāt palmerilla qué buscas fruto ambicionas cuál objetivo poste rascador camellos utilizado para nbsp doma vaquera campo pista concurso entonces conveniente protegerla piel vaya desde roto ranura donde asoma ación hasta borde más ancho faldón figura partes silla española zalea borrén conversaciones ulloa tres hijos servicio vela nuevos embarazos porque puede navegar llevando ancla arrastrando agua causa pudiera bien cable uña misma hacer saltar voces ciencias artes rozadero

Traduzione di rozadero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROZADERO

Conosci la traduzione di rozadero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rozadero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rozadero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rozadero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rozadero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rozadero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rozadero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rozadero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rozadero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rozadero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rozadero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rozadero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rozadero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rozadero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rozadero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rozadero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rozadero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rozadero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rozadero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rozadero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rozadero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rozadero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozadero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rozadero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rozadero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rozadero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rozadero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rozadero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rozadero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rozadero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROZADERO»

Il termine «rozadero» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.328 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rozadero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rozadero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rozadero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rozadero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROZADERO»

Scopri l'uso di rozadero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rozadero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las sesiones del Zaragocí: relatos picarescos (maqāmāt) del ...
... palmerilla y qué rozadero buscas?5 ... fruto ambicionas, cuál es tu objetivo?». El rozadero o poste rascador de camellos era utilizado para ...
Muḥammad ibn Yūsuf Ibn al-Ashtarkūnī, Ignacio Ferrando, 1999
2
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
Entonces es conveniente protegerla con un «rozadero» de piel que vaya desde el «roto», o ranura por donde asoma la ación, hasta el borde más ancho del faldón, en el lugar Figura 10.1. Partes de la silla española (con zalea). 1. Borrén  ...
Julia García Ráfols, 2008
3
Conversaciones de Ulloa con sus tres hijos en servicio de la ...
... á la vela nuevos embarazos ; porque no se puede navegar llevando el ancla arrastrando por el agua , á causa de que pudiera muy bien el rozadero del cable , y la uña de la misma ancla hacer saltar 6o CONVERSACIONES.
Antonio de Ulloa, 1795
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ROZA , ROZADERO , ROZADOR , lo mismo que sallo , ó escardillo. Véase. Roza , ó rozadura , acción de rozar la tierra. Fr. Sarclage , /' aSlion de sarcler. Lat. Runcatio. It. Sterpamento. V. Larr. &c. □ . Roza , la tierra rozada. Fr. Terre sarclée.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Estracto [sic] de las principales obligaciones del simple ...
Pezoneras ó ' sotrozos. Volanderas interiores. Id. esteriores. í ramal superior. Argollen de contera. < id. inferior. ( morterete. Rozadero de los costados del maslil. Argolla de visagra. Asas del mastil. ' - Puente de seguridad* Chavetas, ganchos, ...
Un Oficial de la misma, 1838
6
Semanario de Agricultura y Artes: Dirigido a los parrocos
... Castilla la vieja , escardillar : en Andalucía , rozar ; f otros dicen , escardar. La azadilla no varía menos en sus nombres , llamándose sallo , sacho , azada , escardillo , escardera , rozadero y rozador. la sacha el labrador por sí mismo , y si 82.
7
CONVERSACIONES DE ULLOA CON SUS TRES HIJOS EN SERVICIO DE LA ...
... para ponerse á la vela nuevos embarazos ; porque no se puede navegar llevando el ancla arrastrando por el agua , á causa de que pudiera muy bien el rozadero del cable , y la uña de la misma ancla hacer saltar 6o CONVERSACIONES.
Antonio de Ulloa, 2010
8
Diccionario de la Lengua castellana
ROZADERO, s. m. El lugar donde se roza. • ROZADO , DA , adj. La bebida helada á medio cnajar. m ROZADOR , RA , s. m. y / El que roza. ROZADURA ,s. f El acto de lndir una cosa con otra. ROZAGANTE, adj. Vestidura vistosa y larga.
‎1826
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Rotura, f. ruptura II obertura, esquerda, badall II esquins, esquexWrompuda, buiga. Roya. f. rovell de las plantas. Roza. f. fregada II rompuda , buiga. Rozadero. m. fregador. Rozado , da. adj. granisad , mitj gelad. Rozador, ra. m. y f. fregador.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionario valenciano-castellano
También Rozo , por la acción y efecto de rozar. Roçadir , то , her , то. s. m. Rozadero. Rocador, hor , та. Rozador, ra. Roçadura , hura. Rozadura. Roe adureta , hureta. Rozadurilla, ta. Roçagdnt. adj. Rozagante , en dos acepciones. Roçament ...
José Escrig y Martínez, 1851

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROZADERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rozadero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Canarias lidera el ranking español de playas nudistas
... Playa del Bajo Negro; Playa Larga; Los Martos; El Dormidero; Playa del Moro; El Rozadero y Playa Alzada. En esta zona se encuentra el Gran Hotel Natura. «eldiario.es, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rozadero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rozadero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z