CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ROZNAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rozno
tú roznas / roznás
él rozna
nos. roznamos
vos. roznáis / roznan
ellos roznan
Pretérito imperfecto
yo roznaba
tú roznabas
él roznaba
nos. roznábamos
vos. roznabais / roznaban
ellos roznaban
Pret. perfecto simple
yo rozné
tú roznaste
él roznó
nos. roznamos
vos. roznasteis / roznaron
ellos roznaron
Futuro simple
yo roznaré
tú roznarás
él roznará
nos. roznaremos
vos. roznaréis / roznarán
ellos roznarán
Condicional simple
yo roznaría
tú roznarías
él roznaría
nos. roznaríamos
vos. roznaríais / roznarían
ellos roznarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he roznado
tú has roznado
él ha roznado
nos. hemos roznado
vos. habéis roznado
ellos han roznado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había roznado
tú habías roznado
él había roznado
nos. habíamos roznado
vos. habíais roznado
ellos habían roznado
Pretérito Anterior
yo hube roznado
tú hubiste roznado
él hubo roznado
nos. hubimos roznado
vos. hubisteis roznado
ellos hubieron roznado
Futuro perfecto
yo habré roznado
tú habrás roznado
él habrá roznado
nos. habremos roznado
vos. habréis roznado
ellos habrán roznado
Condicional Perfecto
yo habría roznado
tú habrías roznado
él habría roznado
nos. habríamos roznado
vos. habríais roznado
ellos habrían roznado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rozne
tú roznes
él rozne
nos. roznemos
vos. roznéis / roznen
ellos roznen
Pretérito imperfecto
yo roznara o roznase
tú roznaras o roznases
él roznara o roznase
nos. roznáramos o roznásemos
vos. roznarais o roznaseis / roznaran o roznasen
ellos roznaran o roznasen
Futuro simple
yo roznare
tú roznares
él roznare
nos. roznáremos
vos. roznareis / roznaren
ellos roznaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube roznado
tú hubiste roznado
él hubo roznado
nos. hubimos roznado
vos. hubisteis roznado
ellos hubieron roznado
Futuro Perfecto
yo habré roznado
tú habrás roznado
él habrá roznado
nos. habremos roznado
vos. habréis roznado
ellos habrán roznado
Condicional perfecto
yo habría roznado
tú habrías roznado
él habría roznado
nos. habríamos roznado
vos. habríais roznado
ellos habrían roznado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rozna (tú) / rozná (vos)
roznad (vosotros) / roznen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROZNAR»
Scopri l'uso di
roznar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
roznar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ROZNAR. v.n. Maicar ò cornet lós animales colas duras, haciendo ruido con los
dientes . al romperlus. Por extension , en eitilo festi- □ vo, se.iuelc dccir de los
racionálcs. Lat. Den- tibus terere,frangere. Quev*. Mus.6. Rom. 2. Des pues de ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Tostado sobre el Eusebio
7 vc nocbc roznansc a m nivo po: q vc noclx no pozcnvc no ccllana ö «nblar aucs
fasta q 6 csto pucvcnbulcarloqlcscouicnc:?gnsila paloma mcilcccrrirlcavo:
cmpoavnnolosabia:caencZn auia 6 roznar al nivo ala noclx.? cnls ricrra avn ro la
...
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Roznar al rucio. Roznar es abreviatura de rebuznar , y una y otra son palabras
formadas por onomatopeya, esto es, por la semejanza ó analogia con el sonido
que representan. Por dicha vas caminando, &c. No está bién enlazado el perío- ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
4
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... pero ninguna cosa le dió mas pena que el oir roznar al rucio, y el ver que
Rocinante pugnaba por desatarse ; y díjole á su señor : el rucio rebuzna
condolido de nuestra ausencia, y Rocinante pro- cura ponerse en libertad para
arrojarse tras ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
5
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Roznar al rúcio. Roznar es abreviatura de rebuznar, y una y otra son palabras
formadas por onomatopeya, esto es, por la semejanza ó analogia con el sonido
que representan. Por dicha vas caminando, &c. No está bién enlazado el perio- ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
6
Cirugia triunfante demonstrativa
Áo rozna , dexa al punro de roznar , y np .vuelve á roznar hasta que se la quitan?
Pr<i. dill. V. md. habla las mas veces de zumbas pero ha de entender,queen esta
ocasion ha hablado con mucha propriedad, pues no es razon tener á este ...
7
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Tanto estaformacomoroznar –que figuraenMoliner, Diccionario comonousual–
se emplean exclusivamente en el ámbito occidental: Diego, Diccionario, rosnar,
enZamora, roznar, enPalencia, Corominas, Diccionario, roznar, en Salamanca y
...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
8
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Rozado aisi , icarrußua , cbalacatua.Lox. Leviter aíTricatus. ho/.arfe , tropezando
yna cofa con otra, icarrajiti. Lat. Se aííricarc , attercre. Roznar , malear , lo mifmo
que ronzar , véale. Roznar , lo mifmo que rebuznar , veafe. Rozno . albo , aftoa.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Rozado afsi , icarraflua , chalacatua.Ltt. Leviter afFricatus. Rozarle , tropezando
vna cofa con otra , tcarraßu. Lat. Se afincare , atterere. Roznar , mafcar , lo milmo
que ronzar, veafe. Roznar , lo mifmo que rebuznar , veafe. Rozno , albo . aftoa.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Rhetorica de Don Gregorio Mayans i Siscár
Tales son las palabras siguientes : susurro , de las abejas: zumbido , del
abejarron , o zumbon : graznido del ansar : el rebuznar del asno , i tambien
roznar sincopadamente : Gregorio Silvestre en una satira contra un mal Poeta
bermejo ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1786
7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROZNAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
roznar nel contesto delle seguenti notizie.
Uña de vaca
Ante este panorama, después de roznar coscurros de pan y desayunarse unas berzas, presa de la desesperación, Lázaro se echa a la calle, mendiga de ... «Tribuna de Toledo, gen 16»
Nuestras brujas
... tapados los oídos por evitar el roznar y las maldiciones de la vieja. Joan Castelló Guasch, por su parte, también habla de brujos y brujas en ´S´animal de foc´, ... «Diario de Ibiza, set 15»
Día del Trabajo
La vasta mayoría de la población pudo descansar de sus actividades cotidianas, de la rutina del sopor y del diario roznar. Pero, ¿alguien recuerda a cabalidad ... «La Crónica de Hoy, mag 15»
"La verdad sobre la enfermedad de Chávez hay que buscarla en ...
En Colombia no hay militar que no haya oído roznar el plomo a menos de 10 centímetros de sus orejas. Aquí la casi totalidad de los oficiales del Ejército sólo ... «El Tiempo.com.ve, nov 11»
Los increíbles nombres de las voces de los animales
asno: rebuzno, roznido (rebuznar, roznar)ave: reclamo, ululacióncaballo: bufido, estufido, rebufe, relincho, relinchido, hin (bufar, rebufar, relinchar)cerdo: ... «Caracol Radio, lug 11»
Nuevos cuentos de Raúl Ramírez
Le gusta jugar con las palabras como en "Roznar", una sátira de las ceremonias políticas. El gran informe, al cual nadie quiere asistir, lo da el señor ... «El Mexicano, giu 11»
Two weeks into Frontier-Verizon transition: Few complaints (so far)
That's frustrating to Dave Roznar, a West Hills FiOS subscriber who likes to shift a program recorded in the family room to watch in the bedroom while falling ... «OregonLive.com, lug 10»
