Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sagazmente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAGAZMENTE IN SPAGNOLO

sa · gaz · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAGAZMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sagazmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SAGAZMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sagazmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sagazmente nel dizionario spagnolo

Il dizionario inglese significa saggiamente con l'osservazione e la sagacia. En el diccionario castellano sagazmente significa con observación y sagacidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «sagazmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SAGAZMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SAGAZMENTE

saga
sagacidad
sagallino
sagapeno
sagardúa
sagarmín
saga
sagaz
sagita
sagitado
sagital
sagitaria
sagitariana
sagitariano
sagitario
sago
ságoma
sagrada
sagradamente
sagrado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SAGAZMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di sagazmente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SAGAZMENTE»

sagazmente observación sagacidad doctrina solano luque aclarada utilidad sangria aqui infiero quando determinaba sangrar tenia examinadas compre hendidas combinadas todas circunstancias „la enfermedad enfermo donde debia hacer juicio convenia nbsp cercanía dios distante imagen libro éxodo obremos para multiplique suceda sobrevenga guerra sume también nuestros enemigos pelee contra nosotros alce país faraón opone radicalmente mismo palabra fuente vida reflexiones sobre lecturas decide actuar sabiamente ingenia esta forma singular agraciarse

Traduzione di sagazmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAGAZMENTE

Conosci la traduzione di sagazmente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sagazmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sagazmente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sagaciously
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sagazmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sagaciously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चतुराई से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sagaciously
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прозорливо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sagaciously
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sagaciously
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sagace
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sagaciously
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

scharfsinnig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sagaciously
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sagaciously
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sagaciously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sagaciously
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sagaciously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sagaciously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sagaciously
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sagacemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bystro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прозорливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sagace
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sagaciously
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sagaciously
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sagaciously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sagazmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAGAZMENTE»

Il termine «sagazmente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.341 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sagazmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sagazmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sagazmente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAGAZMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sagazmente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sagazmente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sagazmente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SAGAZMENTE»

Scopri l'uso di sagazmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sagazmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Doctrina de Solano Luque: aclarada utilidad de la sangria ...
De aqui infiero yo , que quando determinaba sangrar tenia sagazmente examinadas , compre- „ hendidas , y combinadas todas las circunstancias de „la enfermedad , y del enfermo , por donde fe debia M hacer juicio , de si convenia , ó no ...
Francisco García Hernández, Joaquín (impresor) Ibarra, Juan Fernández ((Toledo)), 1765
2
Cercanía del Dios distante: imagen de Dios en el libro del Éxodo
ea, obremos sagazmente con él para que no se multiplique, y suceda que nos sobrevenga una guerra y se sume también él a nuestros enemigos, pelee contra nosotros y se alce con el país El Faraón se opone radicalmente a Dios. Al mismo  ...
Enrique Sanz Giménez-Rico, 2002
3
La Palabra, fuente de vida. Reflexiones sobre las lecturas ...
Decide actuar sagazmente (sabiamente) y se ingenia esta forma tan singular de agraciarse con los ... con él llega la última oferta de salvación ofrecida por Dios; es necesario actuar sagazmente (sabiamente) porque el destino del hombre ...
Gerardo Sánchez Mielgo, 2003
4
La Venus de cobre
sagazmente. —Según mi hipótesis, los cocineros asesinan cuando se acaloran demasiado junto a los hornos. . ., y el método consiste en destruirlo todo con las cuchillas de picar carne. —¡El veneno sería muy poco profesional! —Viridovix ...
Lindsey Davis, 2012
5
Sublevación de Nápoles capitaneada por Masanielo: con sus ...
El duque de Arcos aunque no muy contento de encontrarse con un personaje superior suyo en clase y en autoridad, cuando esperaba solo medios de ejercer sin límites la suya de Virey ; disimuló sagazmente su disgusto , y trató de ...
Angel de Saavedra Rivas (duque de), 1848
6
Quatro Verdades utiles a la Nación estractadas de algunos ...
sagazmente las fuerzas de Castilla contra Aragon , y al reves : revocaron muchas donaciones de las hechas á los Grandes por sus antepasados, y les quitaron la intervencion exclusivaqua tenian antes en los negocios del estado : agregaron ...
‎1810
7
Sublevación de Nápoles capitaneada por Masanielo
de ejercer sin límites la suya de virrey, disimuló sagazmente su disgusto, y trató de apoderarse del ánimo del joven príncipe, para dominarlo, tener en él un escudo y servirse de las fuerzas que traía para restablecer su dominio y desquitarse ...
Angel de Saavedra y Ramírez de Baquedano, 2012
8
Heraclito y Democrito de nuestro siglo: descrivese su ...
... la fuerça de los argumentos; pero que fea, dexádoles sagazmente à ellos el asentar la Resolución ji disimulando assi el arrogante Magisterio , qui tan odiosamente procuran los poco Cuerdos ostentar mas con palabras que con Razones.
Antonio López de Vega, 1641
9
Heraclito i Democrito de nuestro siglo ...: dialogos morales ...
... la fuerça de los argumentos; pero que fea, dexidoles sagazmente à ellos el asentar la Relòlueionji disimulando assi el arrogante Magisterio , qu: tan odiosamente procuran los poco Cuerdos ostentar mas con palabras que can Razones.
Antonio López de Vega, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1641
10
Obras completas: Prosas
El duque de Arcos aunque no muy contento de encontrarse con un personaje superior suyo en clase y en autoridad , cuando esperaba solo medios de ejercer sin límites la suya de Virey, disimulo sagazmente su disgusto , y trató de ...
Ángel de Saavedra, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAGAZMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sagazmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Transportes Penades e Hijos crece con la incorporación a sus filas ...
Con cerca de 3 décadas de experiencia en el sector, Transportes Penades e Hijos ha sabido evolucionar y expandirse sagazmente, hasta convertirse en todo ... «MotorGiga, set 16»
2
Entre puyas y flores: Keiko y PPK
Sagazmente Cotler señala que "la derecha puede hacer cosas de tipo liberal que la izquierda podría ser acusada de proterrorista". Sin ir más lejos la ... «Rebelión, set 16»
3
¿Contradicciones renovadas?
De entrada debe reconocerse que se vive un país dominado por un poder vertical que sagazmente procura retrotraer la funcionalidad universitaria a aquellas ... «El Universal, set 16»
4
El atraco escolar
Que la ola de dispositivos portátiles ha llegado a todos los rincones del mundo, pero esquivando sagazmente los colegios, donde cargan tanto las mochilas de ... «La Región, set 16»
5
Recursos públicos no deben usarse para castigar o premiar
... prestan para la interpretación a favor o en contra, que ha quedado demostrado en las absoluciones que han sido interpretadas sagazmente por abogados. «Panamá América, ago 16»
6
Fiscalía imputará este viernes cargos al Comando Central del Eln
... miles de crímenes, incluyendo los atroces, son SOSLAYABLES, tal como lo han logrado sagazmente sus asociados de Far y sus colegas en lesa humanidad ... «El Colombiano, ago 16»
7
"Hay que rescatar la financiación del periodismo que es lo que está ...
En el flujo de noticias en el teléfono móvil, afirma sagazmente Viner, todas las noticias parecen lo mismo, procedan de una fuente fiable o no. Por eso hay que ... «El Mundo, ago 16»
8
Carmen Pastorelli: de surfista a impulsora del ecoturismo en Pampa ...
Montarse en una tabla y cabalgar sagazmente sobre las olas, era una razón poderosa para que Carmen Pastorelli -una jovencita de 16 años- se quedara cerca ... «LaRepública.pe, ago 16»
9
Sobre el Arco Minero, pragmatismo y principios
Chávez, por el contrario, respondió sagazmente con toda una teoría del liderazgo. Pero el insulto se acompaña por una purga en todos los órganos del estado: ... «Aporrea, ago 16»
10
Ganan los mediocres
No serán muy inteligentes, pero los mediocres pasan por listos. Por eso saben ocultar sagazmente su mediocridad. 2016-08-09. 0. Compartir; Tuitear0; Enviar. «Libertad Digital, ago 16»

FOTO SU «SAGAZMENTE»

sagazmente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sagazmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sagazmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z