Scarica l'app
educalingo
sansirolé

Significato di "sansirolé" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SANSIROLÉ

La palabra sansirolé procede de origen incierto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SANSIROLÉ IN SPAGNOLO

san · si · ro · 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANSIROLÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sansirolé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANSIROLÉ IN SPAGNOLO

definizione di sansirolé nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo sansirolé significa sancirole.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SANSIROLÉ

cabriolé · olé

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SANSIROLÉ

sansa · sansalvadoreña · sansalvadoreño · sánscrita · sanscritista · sánscrito · sanseacabó · sansimoniana · sansimoniano · sansimonismo · sanso · sansón · sant · santa · santabárbara · santabarbarense · santaclareña · santaclareño · santacruceña · santacruceño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SANSIROLÉ

alquilé · bilé · calé · canalé · candomblé · chalé · chiclé · chulé · culé · cuplé · gotelé · melé · meublé · palé · perlé · relé · rulé · soufflé · suflé · virulé

Sinonimi e antonimi di sansirolé sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SANSIROLÉ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sansirolé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
bobo · memo · necio · tonto

ANTONIMI DI «SANSIROLÉ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «sansirolé» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SANSIROLÉ»

sansirolé · bobo · memo · necio · tonto · avispado · listo · sancirole · entelequias · enlatadas · otros · escritos · más · menos · satíricos · prosa · verso · salvador · arana · soto · minué · luna · muerta · mosquita · miras · dime · sabes · ladina · esta · mentirosa · vida · cómo · dónde · porqué · nbsp · gloria · vejamen · nancy · pero · criadas · burlan · llaman · jeremías · queja · algo · sansirolé · santo · raro · ése · debe · santoral · tinerfeño · cuando · pregunté · dijeron · llamaban · así · frac · sonrisita · altivez · aquella · valencia · hundir · hombre · bien ·

Traduzione di sansirolé in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SANSIROLÉ

Conosci la traduzione di sansirolé in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sansirolé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sansirolé» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

sansirolé
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sansirolé
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sansirole
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sansirolé
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sansirolé
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sansirolé
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sansirolé
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sansirolé
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sansirolé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sansirolé
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sansirolé
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sansirolé
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sansirolé
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sansirolé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sansirolé
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sansirolé
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sansirolé
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sansirolé
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sansirolé
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sansirolé
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sansirolé
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sansirolé
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sansirolé
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sansirolé
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sansirolé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sansirolé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sansirolé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANSIROLÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sansirolé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sansirolé».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sansirolé

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SANSIROLÉ»

Scopri l'uso di sansirolé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sansirolé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entelequias enlatadas: y otros escritos más o menos ...
y otros escritos más o menos satíricos, en prosa y en verso Salvador Arana Soto. EL MINUÉ ay luna sansirolé ojo de muerta mosquita tú que miras y no ves dime si sabes ladina de esta mentirosa vida el cómo dónde y porqué ay luna ...
Salvador Arana Soto, 1977
2
Gloria y vejamen de Nancy
Pero las criadas se burlan de él. Lo llaman Jeremías si se queja de algo, y si no se queja, Sansirolé. Santo raro, ése. Debe ser del santoral tinerfeño. Cuando pregunté me dijeron que lo llamaban así por el frac y por la sonrisita de altivez ...
Ramón José Sender, 1977
3
En aquella Valencia
... de hundir a un hombre, más bien lo hacen atractivo. — Lo que debemos hacer — le dije — es despedirnos de una vez de esa casa. Ya hemos tenido bastante de la falangista y del sansirolé de su primo. — Sí. También yo lo he pensado.
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001
4
José Trigo
... ñiquiñaque tarugo empampirolado ya no ves ya no recuerdas estos santos campamentos atán y tan morrocotudos Tan sin comparanza Tan calumbrientos Porque ya llegó la anochecida porque esto ya Sanseacabó Sansirolé sanseacabó ...
Fernando del Paso, 1982
5
A Pesar de Minerva
... muchas ganas de participar en el debate El arpón que se disparaba solo Como lograr un hijo huraño y evasivo Don Severo, consecuente con todos El sansirolé que tenía cara de chiste Vida en los países desarrollados: se busca convivir lo ...
Jacobo Perez Valle, 2003
6
El viejo y la tierra
Entonces disimularon y ahí se paró el festín. Marga, la de Otilio, se subió al sobrao, lo remeneó todo y empezó a tirar los cachivaches escaleras abajo. « Otilio, va, Otilio, coge». Y Otilio, como un sansirolé, amontonándole abajo dos pares de ...
Francisco Marcos Herrero, 2010
7
Revoleras
No quieras adornarlo, ése es otro sansirolé. Y si la niña esa se ha fijado en él será porque la madre se lo ha metido por los ojos. Claro, como luego anda por ahí poniéndole buena cara a todo el mundo... Según me contaba la cuñada, ...
Pura Simona de la Casa de la Casa
8
El desertor
... en tu antigua parroquia de San Sebastián. Era yo por entonces un curita sansirolé y en estado de merecer todavía, y me mandaron a cultivar el pensil de las almas del barrio burgués de la ciudad, almitas blándulas y con bocio ekespiritual.
Patxi Larrainzar, 1992
9
Chivo Loco, El
¡Buen sansirolé era y es! — Chivín, chivín, chivín... Qué vocecita más traidora... No me inspiraba ninguna confianza. ¡Y aquellos pasos sigilosos, a la luz de una linterna, para no hacer el mínimo ruido! Era un individuo que ocultaba su rostro ...
10
Turismo de masas y modernidad: un enfoque sociológico
existencia de los Reyes Magos, pero eso es algo que buena parte de mis colegas parecen dispuestos a proclamar. Curiosamente, muchos de los contadores de habas se dedican a difundir las mismas salidas de sansirolé en cuanto dejan a ...
‎2011

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANSIROLÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sansirolé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ni te la imaginas
Siempre me pareció un ministro triste, tipo "sansirolé bendito" y en materia energética logró sacarme de mis casillas con sus ministeriales decisiones, dicho lo ... «La Opinión de Zamora, set 16»
2
Karl Marx: esta vida loca, loca, loca
Marx no dejaba de ser un sansirolé que pasaba los días en bata y con el cabello revuelto, engolfado en los textos de Hegel bajo una lámpara de aceite, ... «El Mundo, nov 15»
3
Casticismos y regionalismos útiles
Por ejemplo: ababol (= amapola, equivalente en aragonés de gilipollas), sinsorgo (algo así como idiota, bobo, sin gracia), sansirolé (ídem de lienzo), cafre ... «Libertad Digital, nov 14»
4
Todas las traiciones, acusaciones y mentiras familiares que han ...
Era una sansirolé que la cogí del barro y la puse a ganar 300 millones de pesetas al año. Nadie me echó de la sociedad que tenía con el hermano de Mar. «Periodista Digital, mag 14»
5
Un diálogo entre Rajoy y Rubalcaba
Y Zapatero, como no es del partido, sino un sansirolé sin criterio, pues que nos arrastró. Nos lo avisó Felipe, pero Guerra nos falló en el Congreso. -Es que ... «Publico.es, nov 11»
6
Andropáusicos y pitopáusicos
El sansirolé, aquél que mariposea con todas pero no remata con ninguna. Y el doméstico, aquél que elude los deberes carnales en casa (con estratagemas ... «La Rioja, dic 09»
7
Dichos populares con intención
Jesús García Castrillo anda intrigado con el origen de la voz sansirolé (= bobalicón, papanatas, simple). No se sabe el origen, pero el insulto resulta expresivo. «Libertad Digital, apr 06»

FOTO SU «SANSIROLÉ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sansirolé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sansirole>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT