Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sansón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SANSÓN IN SPAGNOLO

san · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANSÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sansón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANSÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sansón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sansón

Sansone

Sansón

Samson; Che significa "del Sole" - forse proclamando che era radiante e potente, o "serve"; Shama'un in arabo, era uno degli ultimi giudici degli antichi Figli di Israele menzionati nel Tanakh. Samson e il leone. È descritto nel Libro dei Giudici, tra i capitoli 13 e 16. Samson è caratterizzato da una figura erulana e da una straordinaria forza di lotta contro i suoi nemici e di compiere atti eroici, irraggiungibili per la gente comune: combattere contro un leone , Termina un intero esercito con solo una mascella d'asino o abbattere un edificio. Sansón; que significa "del Sol" - quizá proclamando que era radiante y poderoso, o " sirve "; Shama'un en árabe, fue uno de los últimos jueces de los antiguos Hijos de Israel mencionados en el Tanaj. Sansón y el león. Es descrito en el Libro de los Jueces, entre los capítulos 13 y 16. Sansón se caracteriza por poseer una figura hercúlea y una extraordinaria fuerza para combatir contra sus enemigos y llevar a cabo actos heroicos, inalcanzables para la gente común: luchar contra un león, acabar con todo un ejército con sólo una mandíbula de burro, o derribar un edificio.

definizione di sansón nel dizionario spagnolo

La definizione di sansón nel dizionario è uomo molto forte. En el diccionario castellano sansón significa hombre muy forzudo.
Clicca per vedere la definizione originale di «sansón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SANSÓN


artesón
ar·te·són
blasón
bla·són
blusón
blu·són
bolsón
bol·són
bosón
bo·són
camisón
ca·mi·són
cansón
can·són
casón
ca·són
diapasón
dia·pa·són
fresón
fre·són
frisón
fri·són
guasón
gua·són
masón
ma·són
mesón
me·són
pisón
pi·són
requesón
re·que·són
robinsón
ro·bin·són
tensón
ten·són
tesón
te·són
visón
vi·són

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SANSÓN

sansa
sansalvadoreña
sansalvadoreño
sánscrita
sanscritista
sánscrito
sanseacabó
sansimoniana
sansimoniano
sansimonismo
sansirolé
sanso
sant
santa
santabárbara
santabarbarense
santaclareña
santaclareño
santacruceña
santacruceño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SANSÓN

abusón
argamasón
causón
conversón
cornisón
disón
escusón
francmasón
gasón
lobisón
mariposón
nasón
polisón
remesón
rosón
sabrosón
sisón
toisón
tusón
yesón

Sinonimi e antonimi di sansón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SANSÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sansón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sansón

ANTONIMI DI «SANSÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «sansón» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di sansón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SANSÓN»

sansón cachas forzudo hércules poderoso roble titánico toro enclenque dalila ópera biblia resumen para niños historia pelicula sansón quizá proclamando radiante sirve shama árabe últimos jueces hombre apologético abad obra esencial conocimiento siglo cordobés operación ebanista dark jarle amia trie blaze noon irrecoverably aark total eclipse witnout hope jonn muerte cierta todas criaturas serán mundo durante danca general nbsp crónicas montevideano nazareno poema épico matrimonio postró tierra momento dieron cuenta visión había sido divina inmediatamente texto narra vida amores tuvo tres mujeres filisteas luchas filisteos promesa blanco

Traduzione di sansón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANSÓN

Conosci la traduzione di sansón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sansón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sansón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

参孙
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sansón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Samson
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सैमसन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شمشون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Самсон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sansão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্যামসন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Samson
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Samson
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Samson
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サムソン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

삼손
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Samson
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Samson
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாம்சன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शमशोन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Samson
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sansone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Samson
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Самсон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Samson
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σαμψών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Samson
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Samson
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Samson
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sansón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANSÓN»

Il termine «sansón» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.053 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sansón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sansón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sansón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SANSÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sansón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sansón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sansón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SANSÓN»

Scopri l'uso di sansón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sansón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apologético
El Apologético del Abad Sansón es una obra esencial para el conocimiento del siglo IX cordobés.
Abad Sansón, José Palacios Royán, 1998
2
Sansón ebanista
Sansón. ebanista. O, dark, dark, Jarle. amia trie blaze of noon, Irrecoverably aark, total eclipse Witnout hope of day! jonn Mi/ton Yo soy la muerte cierta a todas criaturas que son y serán en el mundo durante. Danca general de la muerte ...
Elio Vélez Marquina, 2005
3
Sansón nazareno: poema épico
El matrimonio se postró en tierra. En ese momento, se dieron cuenta de que la visión había sido divina. Inmediatamente, el texto narra la vida de Sansón, los amores que tuvo con tres mujeres filisteas y las luchas en contra de los filisteos.
Antonio Enríquez Gómez, María del Carmen Artigas, 1999
4
El Paraíso recobrado ; Sansón Agonista
John Milton (1608-1674) ofreció a su público en 1671 un juego sutil de contrastes y de ecos entre «El Paraíso recobrado» y «Sansón Agonista» al agruparlos en un mismo volumen: un juego que conlleva serias implicaciones teológicas y ...
John Milton, 2007
5
El Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
Dalila le ató con cuerdas nuevas, y le dijo: ¡Sansón, los filisteos sobre ti! (v. 12). Pero otra vez Sansón demostró su fuerza, porque las rompió de sus brazos como hilo. 13. Y Dalila dijo a Sansón: Hasta ahora me engañas, y tratas conmigo con ...
Charles F Pfeiffer, 1993
6
¿Sansón?
Sansón, un ratón pequeño y tímido, reflexiona sobre su nombre. Le parece que sus padres se han equivocado al nombrarlo de esa manera, hasta que un día su nombre cobra un significado especial.
‎2007
7
La Biblia del Siglo XXI para Niños
95 El nacimiento de Sansón Tras la muerte de Jefté, el pueblo regresó a sus antiguas costumbres, y los filisteos atacaron y vencieron a los israelitas. Un día, un ángel se apareció a la esposa de un hombre llamado Manoa. "Sé que no ...
Stephanie Jeffs, Derek Williams, Jeffs y Williams, 2000
8
Sanson el Solitario:
En Jueces 14:1-20 se nos narra el primero de varios episodios donde se ven las debilidades y fortalezas de Sansón. Él se enamoró de una filistea de Timnat (14: 1), se lo comunicó a sus padres (14:2- 3) y a estos desagradó esta elección, ...
Kittim Silva, 2006
9
Manual Bíblico de Unger
El nacimiento de Sansón, 24-25. Sansón (lieb. Shimshon, "pequeño sol") nació cuando su tribu Dan, 2, se encontraba en el sud-oeste cerca de Filistia. Más tarde los filisteos al extenderse los obligaron a emigrar hacia el norte (Jue. 18).
Merrill Unger, 1993
10
Cuando el enemigo ataca: Las claves para ganar tus batallas ...
Sansón las pasó por alto. Sansón tenía debilidad en lo referente a las mujeres filisteas. No sé con exactitud lo que era en cuanto a ellas que le atraía a Sansón, la Biblia no nos lo dice. Sansón fue a una ciudad, Timnat, y allí vio a una mujer ...
Charles F. Stanley, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANSÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sansón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sansone ya es Sansón: su recital mantiene invicto al Villarreal
El delantero italo-alemán forzó un penalti, hizo el 1-0 con un caño y marcó el segundo desde 52 metros con una vaselina antológica a Rulli. Yuri puso emoción. «AS, set 16»
2
TVN estrena este domingo su cuarta producción épica: “Sansón y ...
Este domingo 28 de agosto debuta en TVN “Sansón y Dalila”, serie brasileña que recrea la historia de un hombre fuerte con la impronta de convertirse en el ... «24Horas.cl, ago 16»
3
TVN estrena una nueva producción épica: ´Sansón y Dalila´
Este domingo 28 de agosto debuta en TVN "Sansón y Dalila", serie brasileña protagonizada por Fernando Pavao como Sansón y Mel Lisboa ("La presencia de ... «Cooperativa.cl, ago 16»
4
Job y Sansón, las tortugas Galápagos del Parque de las Leyendas ...
Por ello, este 23 de mayo celebra el Día Mundial de las Tortugas con Sansón y Job, las tortugas Galápagos que habitan en el recinto hace 52 años, el mismo ... «El Popular, mag 16»
5
YouTube: "abeja Sansón" capaz de sacar un clavo de la pared
Las abejas son insectos capaces de hacer cosas inimaginables, a pesar de de su diminuto tamaño. En un video subido a YouTube, una abeja, con una fuerza y ... «RPP Noticias, mag 16»
6
Sansón Carrasco, el personaje que hoy tendría tarjetas 'black' y ...
Bachiller, 24 años, "carirredondo, de nariz chata y boca grande". Era, "aunque se llamaba Sansón, no muy grande de cuerpo, aunque muy gran socarrón" y "de ... «20minutos.es, apr 16»
7
Tres detenidos en Valladolid en la ´Operación Sansón´ por tráfico ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a tres personas, M.A.L.L, de 39 años, con antecedentes; J.J.H.B, de 51 y con antecedentes, y C.P.P., de 46, sin ... «20minutos.es, feb 16»
8
Mohamed, el "Sansón" que desplaza autobuses con los dientes
La fuerza descomunal de este estudiante de hostelería le valió el apodo de "Sansón gazatí", en honor del personaje bíblico de energía sobrehumana que ... «La Prensa de Honduras, feb 16»
9
Aguirre como Sansón: el estertor del rajoyismo
Y en menos de 48 horas, embargada por el 'complejo de Sansón', decidió que ella moriría matando. Y ayer domingo entonó un canto del cisne que supone el ... «El Confidencial, feb 16»
10
Plácido Domingo cumple 75 años dirigiendo 'Sansón y Dalila'
Plácido Domingo que tras dirigir la orquesta de la ópera Sansón y Dalila, ... donde dirigió a la orquesta de la casa en el montaje de 'Sansón y Dalila' de La Fura ... «El Periódico, gen 16»

FOTO SU «SANSÓN»

sansón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sansón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sanson>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z