Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "santiguadora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SANTIGUADORA

La palabra santiguadora procede del latín sanctificātor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SANTIGUADORA IN SPAGNOLO

san · ti · gua · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANTIGUADORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Santiguadora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANTIGUADORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «santiguadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di santiguadora nel dizionario spagnolo

La definizione di santiguadora nel dizionario è una persona che attraversa superstiziosamente un'altra persona dicendo certe preghiere. En el diccionario castellano santiguadora significa persona que supersticiosamente santigua a otra diciendo ciertas oraciones.

Clicca per vedere la definizione originale di «santiguadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SANTIGUADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SANTIGUADORA

santiaguino
santiaguista
santiamén
santidad
santificable
santificación
santificador
santificadora
santificante
santificar
santificativa
santificativo
santiguada
santiguadera
santiguador
santiguamiento
santiguar
santiguo
santimonia
santiscario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SANTIGUADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimi e antonimi di santiguadora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SANTIGUADORA»

santiguadora persona supersticiosamente santigua otra diciendo ciertas oraciones prácticas creencias canaria animitas machis santiguadora religiosas dalanda religiones minoritarias canarias perspectivas metodológicas pidió enseñara pero dijo madre podría dedicarse tarea porque homosexual gustaban hombres bien visto mundo espiritual esta negativa nbsp santiguadoras chile general siempre sexo femenino aunque acuerdo antecedentes recopilados diversas localidades estudiadas ningún patrón

Traduzione di santiguadora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANTIGUADORA

Conosci la traduzione di santiguadora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di santiguadora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «santiguadora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

santiguadora
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

santiguadora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Santiguadora
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

santiguadora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

santiguadora
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

santiguadora
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

santiguadora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

santiguadora
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

santiguadora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

santiguadora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

santiguadora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

santiguadora
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

santiguadora
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

santiguadora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

santiguadora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

santiguadora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

santiguadora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

santiguadora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

santiguadora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

santiguadora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

santiguadora
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

santiguadora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

santiguadora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

santiguadora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

santiguadora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

santiguadora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di santiguadora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANTIGUADORA»

Il termine «santiguadora» si utilizza appena e occupa la posizione 99.555 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «santiguadora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di santiguadora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «santiguadora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SANTIGUADORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «santiguadora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «santiguadora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su santiguadora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SANTIGUADORA»

Scopri l'uso di santiguadora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con santiguadora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Religiones minoritarias en Canarias: perspectivas metodológicas
Pidió a la santiguadora que le enseñara pero la santiguadora le dijo a él y a su madre que no podría dedicarse a esa tarea porque era homosexual y le gustaban los hombres y que eso no era bien visto en el mundo espiritual4. Esta negativa ...
Francisco P. Díez de Velasco Abellán, 2007
2
Animitas, machis y santiguadoras en Chile: creencias ...
Por lo general, la santiguadora es siempre de sexo femenino, aunque, de acuerdo a los antecedentes recopilados en las diversas localidades estudiadas, no hay ningún patrón conocido sobre su edad o nivel educacional. Pueden ser ...
Cristián Parker G., 1992
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Atlio sgnandi aliquem signes crucis. Quev. Tac. cap. 16. El qual fe habia hecho ensalmador con unas santiguadíras * y oraciones que habia aprendido de una vieja» Santiguadera. Vale también lo mismo que santiguadora. Pie. Just. Prolog.
Real Academia Española, 1739
4
En el chileno el humor vive con uno: el lenguaje festivo y ...
LOS CINCO SENTIDOS DEL HUMOR DE UNA SANTIGUADORA NACIDA EN 1973 "En mala época nací y soy buena" Tengo 23 años. Yo nací un día muy privilegiao: el 23 de agosto no más del 73. Tenía sólo días para el Once. En mala  ...
Maximiliano A. Salinas Campos, 1998
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Vale también lo mismo que santiguadora. Pie. Just. Prolog. La abor- tona , la bien zelada , la del parlamento , la del mogollón, la amistadéra , la santiguadera y depositaría. SANTIGUADOR, RA. s.m.yf. La persona que cura con ensalmos ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ASiio Jignandi aliquem signo cru- eh. Quev. Tac. cap. 16. El qual fe habia hecho ensalmador con unas stntiguadéras , y oraciones que habia aprendido de una vieja. Santiguadera. Vale también lo mismo que santiguadora. Pie. Just. Prolog.
7
Luz de Verdades Catolicas y explicacion de la Doctrina ...
Si lo cre.n , asi la santiguadora , como la norancias , y errores ? ¡ Oh , cómo siento no poder yá referir aquí muchos egemplos prodigiosos, para desterrar este engaño! Pero baste por todo.s uno , que refiere San Bernardo en la Vida ...
Juan Martínez de la Parra, 1788
8
Hasta Los Banos Te Curan: Voces Del Campo De Puerto Rico
Comadrona. y. santiguadora. de. Orocovis. doña. María. Cruz. Aviles. Llegué a Orocovis un domingo 3 de mayo, día del Festival de la Agricultura. Tuve la oportunidad de conocer a mucha gente que ama la tierra, y cuando pregunté por los ...
Maria D. Hajosy, María Dolores Hajosy Benedetti, 1990
9
Estudios e impresiones de Hermann Schacht sobre Canarias y ...
José Jaén Otero PRÁCTICAS y CREENCIAS DE UNA SANTIGUADORA CANARIA. Domingo García Barbuzano LA BRUJERÍA EN CANARIAS. Domingo García Barbuzano CANARIAS. ECOLOGÍA, MEDIO AMBIENTE y DESARROLLO. VV.
Marcos Sarmiento Pérez, José Juan Batista Rodríguez y Eduardo Gutiérrez Alonso
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
V. santiguadora. SANTIGUADERO, s. m. El que supersticiosamente santigua ó hace cruces sobre los enfermos , diciendo ciertas oraciones. SANTIGUADO, p. p. de santicuab. SANTIGUADOR , RA, s. m. y f. La persona que supersticiosamente  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANTIGUADORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino santiguadora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Expo Palenge Andi Katajena en el Parque del Manglar
Rosalina Cañate Pardo, rezandera y santiguadora de Palenque, quien será homenajeada en el próximo festival. // FOTO CORTESIA ... «El Universal - Colombia, set 16»
2
Antonio Padrón y su arte sublime en la Casa Museo
El cuadro Santiguando una niña, la santiguadora con una rama de aulaga en la mano y a través del bostezo extraer el mal de ojo que tiene la niña en el rito de ... «TeldeActualidad.com, lug 16»
3
Memoria de las viejas tradiciones
... con sotana negra recorriendo el pueblo, los monaguillos, la pareja de guardia civiles, el latonero, la partera, el forjador o la santiguadora y las lavanderas. «La Provincia - Diario de Las Palmas, apr 16»
4
Valsequillo recrea los viejos oficios y tradiciones de hace 60 años
... el latonero, la partera, el forjador o la santiguadora son claros ejemplos de lo que nos podemos encontrar en esta edición del Día de las Tradiciones", añade. «La Provincia - Diario de Las Palmas, apr 16»
5
Entre brujas y hechiceros anda el juego
Siguiendo a Nolasco, habría que diferenciar entre santiguadora y curandera. ... Religión y magia vuelven a unirse en estas santiguadoras, fieles testigos de un ... «eldiario.es, nov 15»
6
Las santiguadoras en Canarias
Ni la Inquisición ni las numerosas barreras impuestas a los naturales de las islas, pudieron borrar muchas prácticas curativas, cuyas raíces son una mezcla de ... «Revista de Noticias de La Gomera, giu 15»
7
Las manos santas de doña Mary
"Cuando supe que era santiguadora, que tenía un don, fue un experiencia bien grande, yo lo seguí repartiendo, no me quedé con el, lo puse para curar a todo ... «Primera Hora, apr 15»
8
Doña Delia ya tiene su casa
Este recordó que cuando era niño su madre recogía café en los campos de Adjuntas y además era partera y santiguadora. Al preguntársele cómo su madre ha ... «Primera Hora, ott 14»
9
Antonio Padrón y sus amigos los escolares
... además de adentrarlos en nuestra cultura popular les enseñó fracciones y plástica, La Santiguadora que les ha ayudado a conocer su propia historia familiar, ... «InfonorteDigital, mag 12»
10
Hace 10 años murió la folclorista Guillermina Ramírez
También fue partera, curandera de llagas en el cuerpo, santiguadora de culebrillas, poetisa popular y coreógrafa de danzas y comparsas tradicionales. «Aporrea.org, ago 11»

FOTO SU «SANTIGUADORA»

santiguadora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Santiguadora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/santiguadora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z