Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "santimonia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SANTIMONIA

La palabra santimonia procede del latín santimonĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SANTIMONIA IN SPAGNOLO

san · ti · mo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANTIMONIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Santimonia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANTIMONIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «santimonia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
santimonia

Coronario crisantemo

Chrysanthemum coronarium

Il coronario del crisantemo, il cervo volante o il fiore morto tra molti altri nomi vernacolari, è un'erba annuale della famiglia Asteraceae e del genere Chrysanthemum, comune ai margini delle strade del sud della Spagna, tra i 0 ei 500 m di altitudine. Varietà scolorita Dettaglio del fiore ... Chrysanthemum coronarium, ojo de buey o flor de muerto entre otros muchos nombres vernaculares, es una hierba anual de la familia Asteraceae y del género Chrysanthemum, común en los márgenes de caminos del sur de España, entre los 0 y 500 m de altitud. Variedad discolor Detalle de la flor...

definizione di santimonia nel dizionario spagnolo

La definizione di santimonia nel dizionario spagnolo è pianta erbacea della famiglia delle Compositae, simile al Partenio, ma con più fiori doppi e vistosi. Viene dall'est e viene coltivato nei giardini. Un altro significato di santimonia nel dizionario è anche la santità. La definición de santimonia en el diccionario castellano es planta herbácea de la familia de las Compuestas, semejante a la matricaria, pero de flores más dobles y vistosas. Procede de Oriente y se cultiva en los jardines. Otro significado de santimonia en el diccionario es también santidad.
Clicca per vedere la definizione originale di «santimonia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SANTIMONIA


acrimonia
a·cri·mo·nia
agrimonia
a·gri·mo·nia
amazonia
a·ma·zo·nia
ausonia
au·so·nia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
calcedonia
cal·ce·do·nia
caledonia
ca·le·do·nia
calidonia
ca·li·do·nia
castimonia
cas·ti·mo·nia
ceremonia
ce·re·mo·nia
colofonia
co·lo·fo·nia
colonia
co·lo·nia
estonia
es·to·nia
lacedemonia
la·ce·de·mo·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
parsimonia
par·si·mo·nia
polonia
po·lo·nia
sajonia
sa·jo·nia
sidonia
si·do·nia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SANTIMONIA

santiaguino
santiaguista
santiamén
santidad
santificable
santificación
santificador
santificadora
santificante
santificar
santificativa
santificativo
santiguada
santiguadera
santiguador
santiguadora
santiguamiento
santiguar
santiguo
santiscario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SANTIMONIA

aonia
ascalonia
bignonia
brionia
catatonia
celidonia
cetonia
escalonia
espermatogonia
heliconia
jonia
laconia
livonia
panonia
paulonia
peonia
posidonia
sardonia
velintonia
wellingtonia

Sinonimi e antonimi di santimonia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SANTIMONIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «santimonia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di santimonia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SANTIMONIA»

santimonia santidad chrysanthemum coronarium buey flor muerto entre otros muchos nombres vernaculares hierba anual familia asteraceae género común márgenes caminos españa altitud planta herbácea compuestas semejante matricaria pero flores más dobles vistosas procede oriente cultiva jardines otro también akal color véase sandáraca amarillo santolina sardonia sarracenia sarro sasafrás nbsp paciani episcopi barcilonensis opera quae extant santimonia como tratamiento devido dignidad episcopal puede verse glosario ducange autores parecer durava este loable estilo siglo pues paulo alvaro cordovés obra completa galatea novelas ejemplares persiles poco

Traduzione di santimonia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANTIMONIA

Conosci la traduzione di santimonia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di santimonia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «santimonia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

santimonia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

santimonia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Santimonia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

santimonia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

santimonia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

santimonia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

santimonia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

santimonia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

santimonia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

santimonia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

santimonia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

santimonia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

santimonia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

santimonia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

santimonia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

santimonia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

santimonia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

santimonia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

santimonia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

santimonia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

santimonia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

santimonia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

santimonia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

santimonia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

santimonia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

santimonia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di santimonia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANTIMONIA»

Il termine «santimonia» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.690 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «santimonia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di santimonia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «santimonia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SANTIMONIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «santimonia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «santimonia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su santimonia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SANTIMONIA»

Scopri l'uso di santimonia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con santimonia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Akal del Color
Véase sandáraca. amarillo santimonia. Véase santimonia. amarillo santolina. Véase santolina. amarillo sardonia. Véase sardonia. amarillo sarracenia. Véase sarracenia. amarillo sarro. Véase sarro. amarillo sasafrás. Véase sasafrás. amarillo ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
D. Paciani episcopi Barcilonensis opera quae extant
dad. y Santimonia era como un tratamiento devido a la dignidad Episcopal , como puede verse en el Glosario de Ducange, y en otros Autores. Al parecer aun durava este loable estilo en España en el Siglo ix.. pues Paulo Alvaro Cordovés en ...
Paciano (Santo), 1780
3
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Poco le valía al sacerdote su santimonia,102 y al fraile su retraimiento, y al viejo sus nevadas canas, y al mozo su juventud gallarda, y al pequeño niño su inocencia simple, que de todos llevaban el saco aquellos descreídos perros;103 los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
4
Poblacion eclesiastica de España y noticia de sus primeras ...
7 EnVianatcerca de laCìuilad de Cantabria ,florecia Santa Santimonia "fia da. 8 Numantia? obijt Félix eiusdem Vrbis Episcoput. 8 En Numancia muriò este afio Félix obispo sfyo.Dc c&c Obispado miraelanode474. 9 Salu/lia Ciuitas in ^Antrìgo - ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Mateo Fernández ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1668
5
Lecciones sobre la retorica y las bellas letras, 1
Cervantes describiendo el estrago que hicieron los turcos asaltando de noche un pueblo marítimo de Cataluña, dice: "Poco le valia al sacerdote su santimonia , y al frayle su retraimiento, y al viejo sus nevadas canas, y al mozo su juventud ...
Hugh Blair, 1816
6
Historia de la rebelión y castigo de los moriscos del Reyno ...
... de santimonia , interpretado , hijos de salvacion. Los Mudejares vienen de los Alarabes, y de los Agemes Africanos, y de Otras naciones ; y son los que se quedaron en España en los lugares rendidos por vasallos de los Reyes Christianos, ...
Luis del MARMOL CARVAJAL, 1797
7
Compendio de los milagros de Nuestra Señora del Pilar de ...
... que embargandose la admiracion por lo comunes , parecen, y se reputan , como efectos naturales de la santimonia del lugar , los que á sus proprias luces son prodigios de la divina Omnipotencia. Anales de esta verdad son las heredadas ...
Josep Fèlix d' Amada i Torregrossa, 1796
8
El passatiempo, para uso de ... Manuel Bernardino de ...
(J) El Beato Juan la Barriere , de Nacion Francés , inclyto en Nobleza , y Santimonia. Electo Abad Fulienfe , reduxo en el con fu exemple) el primer rigor Ciftercienfe , año de 1577. Fue inftituidor de la Congregacion de Santa María Fulienfe en ...
Antonio Joaquin Rivadeneyra y Barrientos, 1753
9
Floresta espanola, de apotegmas, o sentencias,... Recogidas ...
Conociendo el cuerdo Arzobispo su hypocresia , le dixo: Padre , esa no la llamo yo santimonia , sino sucimonia. Dió un señor Arzobispo cieitos beneficios, y rentas á criados suyos; y á un Capellan ( aunque le havia cria- 6 . Tercera Parte.
Santa Cruz, Asensio, 1769
10
Ven Conmigo, Amada Mia
Se vanaglorian de que me sirven, pero en verdad están sirviendo a vuestro propio ego; porque lo que hacen está calculado para aumentar vuestra propia posición y aumentar vuestro propio prestigio, lo cual les da un manto de santimonia.
Frances J. Roberts, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANTIMONIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino santimonia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mia cara America, stai perdendo la tua identità
Non è paradossale che Donald Trump, col suo populismo nazionalista, sia emerso proprio adesso in questo clima di santimonia morale che domina gli Stati ... «Il Foglio, set 16»
2
Los demonios de Colón
También se registra aquí la leyenda oscura según la cual, en las madrugadas, Pedro Claver se despojaba de su santimonia e irrumpía, látigo en mano, ... «El Universal - Colombia, set 16»
3
Il boss non fa più canzoni, ma editoriali
La santimonia, la grandiosità, la monumentalità assolutamente stereotipata, l'insulsaggine, lo stanco riciclaggio di quei personaggi inneggianti, sempre più ... «Il Sole 24 Ore, lug 16»
4
Sono un liberale europeista convinto. Proprio per questo tifo Brexit
... Schengen, la pulsione incontrollabile al sabotaggio del progetto federale, avvolta in una patina di santimonia, è stata la stella polare delle autorità britanniche. «Il Fatto Quotidiano, giu 16»
5
La grande isteria
... mentre Jerry Seinfeld e Bill Maher hanno pubblicamente condannato la santimonia, mista a isteria, che vi regna. Succede che il presidente dell'Università del ... «Il Foglio, mag 16»
6
Il sabba delle università inglesi
Il Daily Telegraph illumina così il paradosso di questa nuova santimonia: “Se Nelson Mandela poteva tollerare Cecil Rhodes, perché non possono farlo gli ... «Il Foglio, dic 15»
7
La dittatura degli studenti che terrorizza i prof. nelle università
Ha scritto un saggio per il Chronicle of Higher Education in cui attacca la “paranoia sessuale” che domina nei campus, “il clima di santimonia” e “il femminismo ... «Il Foglio, giu 15»
8
Lettera di un pm al figlio (del suo onanismo morale)
... si possono anche recapitare cento pagine di ininterrotta esibizione di “self-righteousness”, magnifica parola inglese che compendia fariseismo, santimonia, ... «Il Foglio, mar 15»
9
“Pensiero Stupendo” Nuove frontiere del cinema indipendente
... non relegabile unicamente all'universo della bigamia uomo-donna) sia ancora ad oggi investito da un precipitato di pregiudizi, santimonia, o nel migliore dei ... «A spasso con Smith, lug 14»
10
Lovelace: Recensione in Anteprima
Lascia perplessi la chiave di lettura ed il registro adottati da Epstein e Friedman, i quali dribblano tali questioni con una certa santimonia che aleggia per tutto il ... «CINEblog.it, mar 14»

FOTO SU «SANTIMONIA»

santimonia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Santimonia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/santimonia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z