Significato di "satírica" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SATÍRICA

La palabra satírica procede del latín satyrĭcus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SATÍRICA IN SPAGNOLO

sa · tí · ri · ca

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SATÍRICA

Satírica è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SATÍRICA IN SPAGNOLO

satira

Sátira

Satira è un genere letterario che esprime indignazione verso qualcuno o qualcosa, con finalità moralizzanti, giocosa o semplicemente burlesca. Può essere scritto in prosa o in versi o alternando entrambe le forme. Rigorosamente la satira è un genere letterario, ma è anche una risorsa che troviamo nelle arti grafiche e di spettacolo. Nella satira individui o collettivi vizi, follie, abusi o carenze si manifestano attraverso ridicolo, farsa, ironia e altri metodi; Tutto progettato per ottenere un miglioramento della società. Anche se in linea di principio la satira è destinata al divertimento, il suo scopo principale non è umorismo in sé, ma un attacco a una realtà che disapprova l'autore, usando per questo scopo l'arma dell'intelligenza. È molto comune, quasi definendo la sua essenza, che la satira è fortemente impregnata di ironia e sarcasmo; Inoltre la parodia, la derisione, l'esagerazione, i confronti, le giustapposizioni, l'analogia e le pieghe vengono utilizzate frequentemente nel discorso e nella scrittura satirica. Il punto essenziale, però, è che "nella satira, l'ironia è militante".

La sátira es un género literario que expresa indignación hacia alguien o algo, con propósito moralizador, lúdico o meramente burlesco. Se puede escribir en prosa o verso o alternando ambas formas. Estrictamente la sátira es un género literario, pero también es un recurso que encontramos en las artes gráficas y escénicas. En la sátira los vicios individuales o colectivos, las locuras, los abusos o las deficiencias se ponen de manifiesto por medio de la ridiculización, la farsa, la ironía y otros métodos; ideados todos ellos para lograr una mejora de la sociedad. Aunque en principio la sátira está pensada para la diversión, su propósito principal no es el humor en sí mismo, sino un ataque a una realidad que desaprueba el autor, usando para este cometido el arma de la inteligencia. Es muy común, casi definiendo su esencia, que la sátira esté fuertemente impregnada de ironía y sarcasmo; además la parodia, la burla, la exageración, las comparaciones, las yuxtaposiciones, la analogía y las dobleces son usados de manera frecuente en el discurso y la escritura satírica. Lo esencial, sin embargo, es que "en la sátira la ironía sea militante".

definizione di satírica nel dizionario spagnolo

La prima definizione di satirico nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa alla satira. Un altro significato di satirico nel dizionario è detto da uno scrittore: che coltiva la satira. Satirico è anche pertinente o relativo al satiro.

La primera definición de satírica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la sátira. Otro significado de satírica en el diccionario es dicho de un escritor: Que cultiva la sátira. Satírica es también perteneciente o relativo al sátiro.

TRADUZIONE DI SATÍRICA

Conosci la traduzione di satírica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di satírica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «satírica» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 讽刺
• spagnolo: satírica
• Traduttore italiano - inglese: Satirical
• Traduttore italiano - hindi: व्यंगपूर्ण
• Traduttore italiano - arabo: الساخرة
• Traduttore italiano - russo: сатирический
• Traduttore italiano - portoghese: satírico
• Traduttore italiano - bengalese: বিদ্রুপাত্মক
• Traduttore italiano - francese: satirique
• Traduttore italiano - malese: menyindir
• Traduttore italiano - tedesco: satirisch
• Traduttore italiano - giapponese: 風刺
• Traduttore italiano - coreano: 비꼬는
• Traduttore italiano - giavanese: satirical
• Traduttore italiano - vietnamita: châm biếm
• Traduttore italiano - tamil: நையாண்டி
• Traduttore italiano - marathi: उपहासात्मक
• Traduttore italiano - turco: satirik
• Traduttore italiano - italiano: satirico
• Traduttore italiano - polacco: satyryczny
• Traduttore italiano - ucraino: сатиричний
• Traduttore italiano - rumeno: satiric
• Traduttore italiano - greco: σατιρικό
• Traduttore italiano - afrikaans: satiriese
• Traduttore italiano - svedese: satirical
• Traduttore italiano - norvegese: satirisk

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SATÍRICA»

Scopri l'uso di satírica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con satírica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Poesía satírica y burlesca en la Hispanoamérica colonial

Prolijo estudio de un subgénero literario tan importante como mal conocido por sus especiales condiciones de circulación, manuscrita, anónima y clandestina, en su mayor parte.

Ignacio Arellano, 2009

La fábula satírica de Augusto Monterroso

A literary analysis of the fables and narratives of one of Guatemala's 20th century literary giants (1921-2003), with focus on the ideology of his works and his use of irony, paradox, dilemmas and parody.

Olga Custodio, 2008

Prosa satírica

Escritor profundo de aliento senequista, poeta prolífico y de múltiples registros, Quevedo es particularmente conocido por sus obras satíricas, que en su época le granjearon la cuota de fama que el respeto que le proporcionaron sus ...

Francisco De Quevedo, Ignacio Arellano, 2003

Obras escogidas

¿Pues qué será en tropezando con la tercera raenti- rade que a usacá vió en el mismo aposento del tal padre un legajo grande de cuentos fingidos y chistes muy propios de su satírica intención contra los que hoy hiere el libro»? Entonces  ...

José Francisco de Isla, Monlau, 1850

Contra la prensa: antología de diatribas y apostillas

Prensa. satírica: drama. judicial. y. novela. negra*. Proponía a la estupefacción universal ese matambre arrollado que poco tenía que ver con la versión áulica de las embajadas y el contenido del retrograbado dominical y digestivo de los ...

‎2001

Humor a quien humor merece: la sufrida y valiente historia ...

Está generalmente reconocido que la primera publicación satírica fue La Caricature, de Francia, en el 1830. Sin embargo, es aquí donde los que hacemos investigación nos encontramos con sorpresas: En el libro Historia de la caricatura en ...

Arturo Yépez, 2005

Identidad y formas de lo ecuatoriano

Aurelio Espinosa Pólit tuvo, para estos versos, el siguiente juicio: "son unos dísticos de fino cuño ovidiano, dignos de compararse con los de las llorosas elegías del Ponto, y que fluyen en un latín de notabilísima tersura".26 Poesía satírica y ...

Juan Valdano Morejón, 2005

Un siglo de poesía satírico-burlesca periodística: 1832-1932

Resultado de la minuciosa investigación que trata de ofrecer al lector una de las más importantes ramificaciones de la poesía satírica de los años 1832 a 1932.

José Luis R. de la Flor, 1993

Homenaje a Quevedo

En este orden de cosas, por los párrafos de Los Sueños y las estrofas de su poesía satírica desfilan los jueces venales, los escribanos corrompidos, los relatores deshonestos, los alguaciles infames, los abogados desleales, toda una  ...

Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1982

Entre la Ilustración y el Romanticismo: la huella de la ...

7. LITERATURA. SATÍRICA. DURANTE. LA. GUERRA. DE. LA. INDEPENDENCIA. ESPAÑOLA. (1808-1814)*. Al estudiar la historia de la literatura española se ha prestado muy poca atención a los treinta primeros años del siglo XIX, quizá ...

Ana María Freire López, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SATÍRICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino satírica nel contesto delle seguenti notizie.

Amatrice denuncia a «Charlie Hebdo» por la viñeta satírica donde ...

Viñeta satírica en la que «Charlie Hebdo» se burla de las víctimas del terromoto que sacudió el centro de Italia el pasado mes de agosto - ABC EFE Roma ... «ABC.es, set 16»

Indignación en Italia por una viñeta satírica donde Charlie Hebdo se ...

Califica de «lasaña» a un montón de restos humanos esparcidos entre los escombros. Un dibujo que ha recibido critícas procedentes de todo el mundo. «ABC.es, set 16»

La revista satírica H28 denuncia la censura de dos de sus dibujos ...

"Pero nosotros somos un 'fanzine' satírico y en un 'fanzine' satírico las cosas se tratan a lo bruto", ha apuntado tras lo que ha remarcado que la sátira consiste ... «Noticias de Navarra, set 16»

Prohibida distribución de revista satírica turca que ironizaba sobre ...

Estambul, 20 jul (EFE).- Una edición especial de la revista satírica turca Leman en la que se alude al fallido golpe de Estado del pasado viernes no ha llegado ... «La Vanguardia, lug 16»

Cómo distinguir una noticia satírica o falsa antes de que la fastidies ...

Las redes sociales tienen un problema. Su tráfico se ha convertido en una fuente de ingresos tan grande que el fenómeno del clickbaiting se ha convertido en ... «Genbeta, lug 16»

Francia investiga nuevas amenazas de muerte a la revista satírica ...

Francia investiga nuevas amenazas de muerte contra la revista satírica 'Charlie Hebdo', blanco en 2015 de un atentado yihadista que causó doce víctimas ... «20minutos.es, giu 16»

'El Mundo Today' lanza la web satírica del PSOE de Pedro Sánchez

El Mundo Today ha sido noticia estos días por una página satírica sobre Mariano Rajoy que han tenido que 'cerrar' tras la petición del PP, que amenazaba con ... «elEconomista.es, giu 16»

'El Mundo Today' reabre la web satírica sobre Rajoy

Lo fácil que era, simplemente cumplir con la leyes ... La supuesta 'amenaza' es atenerse a lo marcado por la Ley. Del mismo modo que si me 'amenazan' con ... «El Periódico, giu 16»

El Mundo Today cerrará su web satírica sobre Rajoy tras la ...

El Mundo Today es una de las páginas satíricas más conocidas de España, cuyas bromas suelen ser tomadas con mayor o menor dosis de humor cuando ... «Genbeta, giu 16»

´El Mundo Today´ cerrará su página web satírica sobre Rajoy tras ...

'El Mundo Today' ha decidido cerrar la página web satírica sobre Mariano Rajoy que había creado después de que el partido haya amenazado al medio con ... «Información, giu 16»