Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esotérica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESOTÉRICA

La palabra esotérica procede del griego ἐσωτερικός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESOTÉRICA IN SPAGNOLO

e · so ·  · ri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESOTÉRICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esotérica è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESOTÉRICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «esotérica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

esoterismo

Esoterismo

L'esoterismo è un termine generico usato per riferirsi all'insieme delle conoscenze, delle dottrine, delle pratiche, dei riti, delle tecniche o delle tradizioni di una corrente religiosa, segreti, incomprensibili o difficili da accedere e trasmessi solo a una minoranza selezionata chiamata iniziati, Quindi non sono conosciuti dal profano. Per estensione, l'esoterismo si riferisce a qualsiasi dottrina che richiede un certo grado di iniziazione per studiarlo nella sua profondità. Al contrario, la conoscenza esoterica è facilmente accessibile al pubblico comune e viene trasmessa liberamente. Esoterismo es un término genérico usado para referirse al conjunto de conocimientos, doctrinas, enseñanzas, prácticas, ritos, técnicas o tradiciones de una corriente religiosa, que son secretos, incomprensibles o de difícil acceso y que se transmiten únicamente a una minoría selecta denominada iniciados, por lo que no son conocidos por los profanos. Por extensión, el esoterismo se refiere a toda doctrina que requiere un cierto grado de iniciación para estudiarla en su total profundidad. En contraste, el conocimiento exotérico es fácilmente accesible para el público común y es transmitido libremente.

definizione di esotérica nel dizionario spagnolo

La prima definizione di esoterico nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è nascosta, riservata. Un altro significato di esoterico nel dizionario è detto di una cosa: che è impenetrabile o di difficile accesso per la mente. Esoteric è anche detto della dottrina che i filosofi dell'antichità non hanno comunicato, ma a un piccolo numero di loro discepoli. La primera definición de esotérica en el diccionario de la real academia de la lengua española es oculto, reservado. Otro significado de esotérica en el diccionario es dicho de una cosa: Que es impenetrable o de difícil acceso para la mente. Esotérica es también se dice de la doctrina que los filósofos de la Antigüedad no comunicaban sino a corto número de sus discípulos.
Clicca per vedere la definizione originale di «esotérica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESOTÉRICA


américa
·ri·ca
atmosférica
at·mos··ri·ca
cadavérica
ca·da··ri·ca
celtibérica
cel·ti··ri·ca
colérica
co··ri·ca
diftérica
dif··ri·ca
entérica
en··ri·ca
esférica
es··ri·ca
exotérica
e·xo··ri·ca
genérica
ge··ri·ca
hemisférica
he·mis··ri·ca
histérica
his··ri·ca
homérica
ho··ri·ca
ibérica
·ri·ca
mesentérica
me·sen··ri·ca
numérica
nu··ri·ca
periférica
pe·ri··ri·ca
quimérica
qui··ri·ca
semiesférica
se·mies··ri·ca
sérica
·ri·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESOTÉRICA

esnob
esnobismo
esnobista
eso
esofágica
esofágico
esófago
esópica
esópico
esos
esotérico
esoterismo
esotra
esotro
espabilada
espabiladeras
espabilado
espabilar
espachurramiento
espachurrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESOTÉRICA

áfrica
antihistérica
céntrica
climatérica
disentérica
eléctrica
fábrica
filoxérica
hespérica
hidroeléctrica
histórica
holosérica
horoptérica
ictérica
inalámbrica
lientérica
neotérica
rica
teleférica
teórica

Sinonimi e antonimi di esotérica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESOTÉRICA»

esotérica esoterismo término genérico usado para referirse conjunto conocimientos doctrinas enseñanzas prácticas ritos técnicas tradiciones corriente religiosa secretos incomprensibles difícil acceso transmiten únicamente minoría selecta primera lengua española oculto reservado otro dicho cosa impenetrable mente esotérica también dice filósofos antigüedad comunicaban sino corto número discípulos curación arterapia exposición filosofía india exteriorización quijote vida maya kekchí historia visible pehuén mapu tierra araucaria tragedia llamada nueva hacia espiritualidad exquisita soltura vicente merlo adentra primero propia trayectoria espiritual distintos senderos lanueva misterios chichén itzá guía verdad sobre dios novela

Traduzione di esotérica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESOTÉRICA

Conosci la traduzione di esotérica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di esotérica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esotérica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

深奥
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

esotérica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Esoteric
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुप्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقصور على فئة معينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тайный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esotérico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গূঢ়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ésotérique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

esoterik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

esoterisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

難解な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Esoteric
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bí truyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆச்சரியத்திற்குரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुप्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ezoterik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esoterico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ezoteryczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

таємний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ezoteric
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εσωτερικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esoteriese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esoteriska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esoteriske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esotérica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESOTÉRICA»

Il termine «esotérica» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.470 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esotérica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esotérica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esotérica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESOTÉRICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esotérica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esotérica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esotérica

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESOTÉRICA»

Scopri l'uso di esotérica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esotérica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La llamada de la Nueva Era: Hacia una espiritualidad ...
Con exquisita soltura, Vicente Merlo nos adentra primero en su propia trayectoria espiritual por los distintos senderos de laNueva Era.
Vicente Merlo, 2012
2
El mensaje de las estrellas/ The Message of the Stars: Una ...
... no es de admirar el que se hayan visto confundidos sobre ciertos puntos, los cuales pasaremos nosotros a explicar ahora, para que los estudiantes de la filosofía esotérica puedan ver el modo en que estas explanaciones se acoplan con la ...
Max Heindel, 2007
3
Mística en la física
4. TEOLOGIA. ESOTÉRICA. La cruz. El halo de los santos. La gorrita de los curas (kipá en hebreo). Señal de los esenios. Energía espiritual. Celibato. La hostia. El altar. La Conversión. La cúpula. La mejor de las misas.
Néstor Molina, 1993
4
Autobiografía inconclusa
Por ALICE A. BAILEY Existen en la actualidad muchas escuelas supuestamente esotéricas que son relativamente modernas y se establecieron durante los últimos sesenta años. No me refiero a esa Escuela Esotérica que siempre ha existido ...
Alice A. Bailey, 1999
5
El Sendero de la Paz Y la Armonia Interior
ESOTÉRICA La filosofía es la búsqueda de la verdad, representa la esencia de cada una de las ramas del saber humano. Lo esotérico está relacionado con un conocimiento especial, interno, superior, que sólo reciben unos cuantos ...
Rolando Leal, 2006
6
La exteriorización de la jerarquía
... SU MECANISMO DE BELEN AL CALVARIO TRATADO SOBRE LOS SIETE RAYOS: TOMO I PSICOLOGÍA ESOTÉRICA TOMO II PSICOLOGÍA ESOTÉRICA TOMO III ASTROLOGÍA ESOTÉRICA TOMO IV LA CURACIÓN ESOTÉRICA TOMO ...
Alice A. Bailey, 2000
7
Nuevos movimientos religiosos
La tradición esotérica engloba a cientos de grupos diferenciados, que han existido durante miles de años. ... cristianismo y el judaísmo) considera que el hombre es un ser limitado e individual, la tradición esotérica contempla la posibilidad ...
Elijah Siegler, 2008
8
La masonería, escuela de formación del ciudadano: la ...
El tercer capítulo, La educación intramasónica: la enseñanza esotérica en la logia ... intramasónica distinguidas en esta investigación: la esotérica.4 Este tipo de enseñanza comenzaba en las ceremonias de iniciación, continuaba en las ...
Pedro F. Álvarez Lázaro, 2005
9
El Quijote, entre todos: colección de comentarios e ...
«Bueno, pues quizá podría realizar una interpretación esotérica del capítulo que me adjudiquen, ... ha sido utilizado como un saco donde todo cabe: parasicología, mancias, oscurantismo...; pero la verdadera visión esotérica es la capacidad.
‎1999
10
Los Sufis
APÉNDICE. I: INTERPRETACIÓN. ESOTÉRICA. DEL. CORÁN. Para los sufis del período clásico, el Corán es el documento cifrado que contiene enseñanzas sufis. Los teólogos tienden a suponer que sólo puede interpretarse de un modo ...
Idries Shah, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESOTÉRICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esotérica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guía esotérica: Ciudad del Vaticano, Roma
La Ciudad del Vaticano se encuentra en Roma, Italia. Es un microestado soberano europeo, el más pequeño de Europa, y además, la nación más pequeña del ... «Analítica.com, lug 16»
2
Guía esotérica: Lagos Sagrados de Tíbet, China (Namtso)
Los tibetanos consideran sagrados los lagos, al igual que las montañas, ya que son moradas de los dioses protectores y por ello están investidos con poderes ... «Analítica.com, lug 16»
3
Guía esotérica: Lago Traful en la Patagonia, Argentina
Villa Traful. Me he quedado encantada por las imágenes y videos que he visto de este mágico lugar, tiene menos de 500 residentes permanentes y se ... «Analítica.com, lug 16»
4
Guía esotérica: Salem, destino esotérico por excelencia en EEUU
Salem atrae a muchos turistas. Unos lo visitan por curiosidad o para conocer la historia, y otros más atrevidos desean captar alguna señal del mas allá ... «Analítica.com, giu 16»
5
La esotérica Torre de Don Fadrique
La esotérica Torre de Don Fadrique. En plena Alameda encontramos, entre sus callejuelas, una emblemática torre sevillana, con una tradición legendaria en la ... «elcorreoweb.es, giu 16»
6
¿Le crees? Cristiano confiesa la "esotérica" razón que lo hizo patear ...
Cristiano confiesa la "esotérica" razón que lo hizo patear el quinto penal. 28mayo 2016. Por Agencia Uno. Ronaldo señaló que le pidió a Zinedine Zidane ... «24Horas.cl, mag 16»
7
¿Qué significa pertenecer a una sociedad esotérica e iniciática?
La reciente visita a Paraná de conspicuos miembros de la Masonería argentina brinda la oportunidad de volver a poner en el debate la razón de ser de las ... «Diario UNO de Entre Ríos, mar 16»
8
He solucionado todos mis problemas por 35 euros en la Feria ...
Hasta el 13 de marzo pueden visitar la Feria Esotérica de Atocha para equilibrar sus chakras, encontrar el amor y comprar algún colgante de lo más molón. «El Confidencial, mar 16»
9
Atocha acoge, un año más, la Feria Esotérica y Alternativa
El Jardín Invernadero de Atocha albergará del 3 al 13 de marzo la XVIII Feria Esotérica y Alternativa que reunirá a multitud de profesionales del mundo ... «Madridiario, mar 16»
10
Guía esotérica: Gran pirámide de Giza, Egipto
Conocida también como la gran Pirámide de Keops, Giza es la más antigua de las siete maravillas del mundo y la única que aún perdura, además de ser la ... «Analítica.com, dic 15»

FOTO SU «ESOTÉRICA»

esotérica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esotérica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esoterica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z