Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "segrí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEGRÍ

La palabra segrí procede del francés chagrin, la cual a su vez procede del turco çagrɩ.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEGRÍ IN SPAGNOLO

se · grí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEGRÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Segrí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEGRÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «segrí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di segrí nel dizionario spagnolo

La definizione di segri nel dizionario spagnolo significa tessuto di seta, forte e scolpito, che veniva usato per abiti da donna. En el diccionario castellano segrí significa tela de seda, fuerte y labrada, que se usó para vestidos de señora.

Clicca per vedere la definizione originale di «segrí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEGRÍ


cegrí
ce·grí
congrí
con·grí
pedigrí
pe·di·grí
zegrí
ze·grí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEGRÍ

segoviana
segoviano
segoviense
segregación
segregacionismo
segregacionista
segregador
segregar
segregativa
segregativo
segudar
segueta
seguetear
seguida
seguidamente
seguidero
seguidilla
seguidismo
seguido
seguidor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEGRÍ

aze
ba
bistu
cata
chambe
colib
cu
gu
mao
nabo
naza
o
peca
popur
qata
refe
siri
tara
yuque
zaho

Sinonimi e antonimi di segrí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEGRÍ»

segrí tela seda fuerte labrada usó para vestidos señora capital conflictividad social campo andaluz morón chupa pares calzones forrados persiana azul blanca vestido acanalado forrado segrilla casaca lila encarnada casaquilla nbsp obras completas artículos críticos literarios enseguida hace traigan adel segrí mendigo moro misterioso quién sabe nigromántico quien necesita revelarle secreto puede librarla roedor cargo

Traduzione di segrí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEGRÍ

Conosci la traduzione di segrí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di segrí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «segrí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Segri
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

segrí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I said
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Segri
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Segri
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Segri
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Segri
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Segri
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Segri
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Segri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Segri
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Segri
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Segri
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Segri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Segri
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Segri
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Segri
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Segri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Segri
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Segri
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Segri
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Segri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Segri
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Segri
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Segri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Segri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di segrí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEGRÍ»

Il termine «segrí» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.842 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «segrí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di segrí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «segrí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEGRÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «segrí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «segrí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su segrí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEGRÍ»

Scopri l'uso di segrí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con segrí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Capital y conflictividad social en el campo andaluz: Morón ...
... chupa y dos pares de calzones forrados de segrí 286 - una chupa de persiana azul y blanca 217 - vestido acanalado forrado en segrilla, con casaca chupa y calzones 1 85 - vestido de lila encarnada de casaca, casaquilla y calzones 191 ...
José Luis Sánchez Lora, 1997
2
Obras completas: Artículos críticos y literarios (1842 - 1853).
Enseguida hace que le traigan a Adel el Segrí, mendigo moro misterioso y quién sabe si nigromántico, quien necesita revelarle un secreto que puede librarla de muy roedor cargo de conciencia. Esta historia es larga de contar. Adel el ...
Domingo Faustino Sarmiento, 2001
3
Los libros poéticos de la Santa Biblia: Que contiene varios ...
inon en la dedicación del templó ; segrí» lo dijo el mismo Jeremías á los qué'-tÉ*- bian ido á descubrir aquel sitiby íé^reti- diéndoles su curiosidad y atrevimiefltd, como todo consta del libro a.° de los Má- cabeos á los capítulos i.° y a.0 ...
T. J. Gonzalez Carvajal, 1827
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
V. Segrí. Segrí (V. esta palabra, tom. IV, pág. 267). Sílfide. Tela doble parcial , imitación de una gasa bordada por efecto de rizo sobre un fondo unido de color. Esta preciosa tela de baile, toda de seda , consta de tres distintas urdimbres , de  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
5
España sagrada: Contiene las memorias de los varones ...
Admonendi sunt segrí , ut considerent pro percipiendis terrenis hxreditati- bus, quam dura carnis (b) filios disciplina: flagella casti- gent. Cur (e) ergo nobis divinas corretKonis poena gravis est , per quam & numquam amittenda haereditas ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1776
6
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Prudentes segrí médicos non verentur , ne in occultis quidem corporum partibus etiam secaturos , etiam perusturos. Meminimus quosdam , remota etiam & verecunda membrorum non erubescentes , in ferro & cauterio , & gravissima illa ...
Henrique Flórez, 1775
7
Obras de D.F. Sarmiento: Artículos críticos y literarios, ...
En seguida hace que le traigan a Adel el Segrí, mendigo moro misterioso i quién sabe si nigromántico, quien necesita revelarle un secreto que puede librarla de mui roedor cargo de conciencia. Esta historia es larga de contar. Adel el Segrí ...
Domingo Faustino Sarmiento, Luis Montt, Augusto Belin Sarmiento, 1909
8
Obras de D. F. Sarmiento
En seguida hace que le traigan a Adel el Segrí, mendigo moro misterioso i quién sabe si nigromántico, quien necesita revelarle un secreto que puede librarla de mui roedor cargo de conciencia. Esta historia es larga de contar. Adel el Segrí ...
9
Obras completas de Sarmiento
En seguida hace que le traigan a Adel el Segrí, mendigo moro misterioso y quién sabe si nigromántico, quien necesita revelarle un secreto que puede librarla de muy roedor cargo de conciencia. Esta historia es larga de contar. Adel el Segrí ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1948
10
Obras
En seguida hace que le traigan a Adel el Segrí, mendigo moro misterioso i quién sabe si nigromá.ntico, quien necesita revelarle un secreto ue puede librarla de muí roedor car o de conciencia. Esta ist0ria es lar a de contar. Adel el egrí es ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1885

FOTO SU «SEGRÍ»

segrí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Segrí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/segri>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z