Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARÍ

La palabra barí procede del caló baré.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARÍ IN SPAGNOLO

ba ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barí può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BARÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «barí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Persone di Barí

Pueblo barí

I Motilones oi Baris sono un popolo amerindiano che vive nelle giungle del fiume Catatumbo, su entrambi i lati del confine tra Colombia e Venezuela e parla Barí, una lingua della famiglia linguistica Chibcha. Los motilones o barís, son un pueblo amerindio que habita en las selvas del río Catatumbo, a ambos lados de la frontera entre Colombia y Venezuela y habla barí, un idioma de la familia lingüística chibcha.

definizione di barí nel dizionario spagnolo

La definizione di barí nel dizionario è eccellente. En el diccionario castellano barí significa excelente.
Clicca per vedere la definizione originale di «barí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARÍ


azucarí
a·zu·ca·
baharí
ba·ha·
cañarí
ca·ña·
catarí
ca·ta·
cayarí
ca·ya·
chavarí
cha·va·
cumbarí
cum·ba·
jaharí
ja·ha·
manjuarí
man·jua·
mazarí
ma·za·
nazarí
na·za·
pecarí
pe·ca·
qatarí
qa·ta·
tararí
ta·ra·
tartarí
tar·ta·
vacarí
va·ca·
varí
va·
zafarí
za·fa·
zajarí
za·ja·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARÍ

barhidrómetro
baría
baria
baricéntrico
baricentro
bárico
baril
barillero
barín
barina
barinés
barinesa
bario
barisfera
barísfera
barita
baritel
baritina
baritonal
barítono

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARÍ

aze
bistu
brib
bu
chambe
colib
cong
cu
gu
hu
mao
nabo
o
pedig
popur
refe
siri
yuque
zaho
zeg

Sinonimi e antonimi di barí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARÍ»

barí motilones barís pueblo amerindio habita selvas río catatumbo ambos lados frontera entre colombia venezuela habla idioma familia lingüística chibcha excelente vocabulario comparado comparación vocabularios somos barí ichidji ababi algo nuestro así cultura motilón introducción prehispánica culturas identificación verdaderos admitida generalmente historiadores hecho varias tentativas para tratar ubicar período anterior alfredo jahn realizó primer intento nbsp desde desierto notas sobre paramilitares violencia viven serranía realizaron concesiones explotación hidrocarburos territorio incentivando apertura carreteras colonización masiva cuenca perspectivas salud indígena cosmovisión enfermedad especula mucho respecto especialmente torno señalados como posibles primeros portadores perijá causantes comunidades yukpa algunos llegaron pensar comedias pedro calderon barca corregidas calderón

Traduzione di barí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARÍ

Conosci la traduzione di barí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

巴里
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bari
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Barí
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bari
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bari
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Barí
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

BARI
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Barí
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Barí
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バーリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Barí
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bari
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Barí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bari
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Barí
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

BARI
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bari
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

BARI
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

BARI
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bari
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bari
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

BARI
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARÍ»

Il termine «barí» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.863 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARÍ»

Scopri l'uso di barí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Una introducción a la Venezuela prehispánica: culturas de ...
La identificación de los verdaderos Motilones con los Barí es admitida hoy generalmente por los historiadores. Se han hecho varias tentativas para tratar de ubicar a los Barí del período anterior a 1622. Alfredo jahn realizó el primer intento en ...
Fernando Arellano, 1987
2
Desde el desierto: notas sobre paramilitares y violencia en ...
Los Barí viven sobre la Serranía de los Motilones en la frontera con Venezuela. ... se realizaron concesiones para la explotación de hidrocarburos en territorio Barí, incentivando la apertura de carreteras y la colonización masiva de la cuenca ...
Karmen Ramírez Boscán, 2007
3
Perspectivas en salud indígena: cosmovisión, enfermedad y ...
Se ha especula- do mucho al respecto, especialmente en torno a los barí, señalados como los posibles primeros portadores del HVD en Perijá y causantes de su introducción en las comunidades Yukpa. Algunos llegaron a pensar que la  ...
Germán Freire, 2011
4
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Pedro Calderón de la Barca Johann Georg Keil. Barí. V erg. Just. Barí. Just. Verg. Jnst. BarL Just. Barí. Verg. Barí. BarL lerg. Just. Morg. Jtat. liarl. [Lee. Just. Tengan para resolverse, Está bien.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
5
Las comedias
Barí. Verg. Jtut. Barí. Just. I ercr. Just. Barí. Just. Barí. Verg. Barí. Barí. Verg. Just. Morg. Just. Barí. [Eteribe- 33 [Lte. su. EL PRÍNCIPE CONSTANTE. PERSONAS- Cblin. Zara. Brito, gracioso. Just. Tengan para resolverse, Está bien.
Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1827
6
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca:
Pedro Calderón de la Barca Johann Georg Keil. 33 [Lee. XII. EL PRÍNCIPE CONSTANTE. PERSONAS- Celik. Brito, gracioso. AlfoNso. Barí. Verg. Just. Barí. Just. Verg. Tengan para resolverse, Está bien.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
7
La Vivienda Barí, Una Mirada Labadd
La vivienda bari, expresion de una cultura ancestral, posee caracteristicas inherentes a la etnia, que la diferencia cultural les dificulta hacerse evidentes.
Elizabeth Sáez, 2013
8
Bajo tres banderas
Al comienzo de la exposición de sus resultados de investigación, Isabelo escribió: Los ilocanos (en particular los de Ilocos Norte) al principiar á cortar árboles en los montes, entonan los siguientes versos: Barí, barí! Ta pumukan kamí Iti ...
Benedict Anderson, 2008
9
Codigo de las siete partidas ...
Adde eliam de peona in Une apposila Juan, de l'lat in I. pemil!. C. de aquee duilu , lili. 1 1. • t quod etiam de clausula in fine apposila dicit Barí, in aulheut. al liceat matri, et aria;, §. lin. colla!. 8. el noiabi- Hler per eumdcni Barí, el Paul iu I. fin. ubi  ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
10
Segunda parte de los Anales de la Corona de Aragon: Los ...
real, que cstüuíeiTe sin temor: y que el Düque de Barí, co colordetemer laper dida de su gente , afsirmádo que los Ara gonefeseran muchos, y que feria muy peligroso hazer -jornada, comen çp a he tit , y retraer los suyos: que ya seguían a los ...
Jerónimo Zurita, 1579

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barí nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desnutrición en el pueblo barí es factor de riesgo para otras ...
El bajo nivel nutricional entre los integrantes del pueblo barí es, según información preliminar del Instituto Departamental de Salud (IDS), uno de los factores ... «Diario La Opinión Cúcuta, mag 16»
2
Los Barí combaten incendio desde hace 15 días en Convención
Desde hace dos semanas un incendio consume casi 400 hectáreas del resguardo motilón barí, en Convención, donde habita la comunidad Caxbarincaira, ... «Diario La Opinión Cúcuta, mar 16»
3
Esperan controlar el incendio en el resguardo Barí
Aunque desde el 9 de marzo se han hecho presentes la comunidad Barí, Fuerza de tarea Vulcano y funcionarios de Parques Nacionales, el incendio no ha ... «Diario La Opinión Cúcuta, mar 16»
4
Ascamcat anuncia paro ante decisión de intervenir el parque ...
La decisión de que uno de los 16 parques en los que intervendrá el Gobierno Nacional para frenar la expansión de cultivos de coca es el Catatumbo Barí, ... «Diario La Opinión Cúcuta, mar 16»
5
Sueños ancestrales “Barí” (Francisco Jiménez)
Independientemente de la separación de las cinco etnias indígenas que hacen vida en el Zulia, Los Wayuu, los Bari, los Yucpa, los Japreria, y los Añu, donde ... «Noticia al Dia, nov 15»
6
Los dolores del pueblo barí
Rodeados de la majestuosidad del paisaje del Catatumbo se llega al límite de la civilización con la tierra barí para hacer un desplazamiento de una hora a pie ... «ElEspectador.com, ott 15»
7
Conoce la historia de Mariano, hijo de las etnias barí y yukpa
Mariano Mashire, un joven de 17 años, fue fruto del matrimonio entre un hombre de la etnia barí y una mujer yukpa. Por antiguas rivalidades entre estas dos ... «Panorama.com.ve, giu 15»
8
Pueblo barí recibió atención médica en jornada especial
Un total de 154 habitantes de las comunidades Bachichida, Saimadoji, Bakugbari, Bokshi y Karañakai fueron atendidos de manera oportuna en esta jornada. «Venezolana de Televisión, feb 15»
9
The Ecology of the Barí [EXCLUSIVE INTERVIEW]
Inhabiting the rainforest of the southwest Maracaibo Basin, which is split by the border between Colombia and Venezuela, the Barí have lived off the land for ... «Nature World News, dic 14»
10
Barí Lounge & Bar, el nuevo lugar cosmopolita de la ciudad
Barí Lounge & Bar ya abrió sus puertas en el prestigioso Hotel Intercontinental de Maracaibo para ofrecer el mejor ambiente y los más deliciosos platos de la ... «Noticia al Dia, giu 14»

FOTO SU «BARÍ»

barí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bari>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z