Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pecarí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PECARÍ

La palabra pecarí procede de origen guaraní.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PECARÍ IN SPAGNOLO

pe · ca ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PECARÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pecarí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PECARÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pecarí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pecarí

Tayassuidae

Tayassuidae

I tayasuidi sono una famiglia di mammiferi placentari dell'ordine artiodattili, conosciuti comunemente come peccari, taguas, tayatos, tayasus, saínos, chanchos de monte, tuncos de monte, maiali, maiali di montagna, maiali di muschio o cinghiali americani. Spesso le persone confondono il peccario con specie di suini del Vecchio Mondo che sono stati introdotti in America dai coloni europei e che, nel tempo, sono sfuggiti alle aziende agricole, diventando selvaggio e selvaggio. Ciò accade a causa della grande somiglianza che ha ai cinghiali appartenenti a una diversa famiglia tassonomica, la Suidae; Ma, a differenza di questi, i peccati hanno funghe che non sporgono dalla loro bocca. Le zanne dei cinghiali e dei suini sono lunghe e curve all'indietro, mentre i peccati hanno piccole zanne dritte. Los tayasuidos son una familia de mamíferos placentarios del orden artiodáctilos, conocidos vulgarmente como pecaríes, taguas, tayatos, tayasus, saínos, chanchos de monte, tuncos de monte, puercos de monte,cerdo montés, chanchos almizcleros o jabalíes americanos. A menudo, la gente confunde al pecarí con especies porcinas del Viejo Mundo que fueron introducidas en América por los colonos europeos y que, al paso del tiempo, escaparon de las granjas, haciéndose salvajes y ferales. Esto ocurre por el gran parecido que tiene con los jabalíes, que pertenecen a una familia taxonómica distinta, la Suidae; pero, a diferencia de estos, los pecaríes tienen colmillos que no sobresalen de su boca. Los colmillos de los jabalíes y los cerdos son largos y se curvan hacia atrás, mientras que los pecaríes tienen colmillos cortos y rectos.

definizione di pecarí nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese pecarí significa saino. En el diccionario castellano pecarí significa saíno.
Clicca per vedere la definizione originale di «pecarí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PECARÍ


azucarí
a·zu·ca·
baharí
ba·ha·
barí
ba·
cañarí
ca·ña·
catarí
ca·ta·
cayarí
ca·ya·
chavarí
cha·va·
cumbarí
cum·ba·
jaharí
ja·ha·
manjuarí
man·jua·
mazarí
ma·za·
nazarí
na·za·
qatarí
qa·ta·
tararí
ta·ra·
tartarí
tar·ta·
vacarí
va·ca·
varí
va·
zafarí
za·fa·
zajarí
za·ja·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PECARÍ

peca
pecable
pecado
pecador
pecadora
pecadoriza
pecadorizo
pecaminosa
pecaminoso
pecán
pecana
pecante
pecar
pecatriz
pecblenda
peccata minuta
pece
pececillo de plata
peceña
peceño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PECARÍ

aze
bistu
brib
bu
chambe
colib
cong
cu
gu
hu
mao
nabo
o
pedig
popur
refe
siri
yuque
zaho
zeg

Sinonimi e antonimi di pecarí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PECARÍ»

pecarí collar tayasuidos familia mamíferos placentarios orden artiodáctilos conocidos vulgarmente como pecaríes taguas tayatos tayasus saínos chanchos monte tuncos puercos cerdo montés almizcleros jabalíes saíno manejo sustentable amazonía peruana pecan labiado difirieron dieta alimentaria muestras tuvieron más hojas nbsp memorias semana divulgación video científico ecología venado temazate mazama americana pecarí tajacu ejido agua blanca tacotalpa tabasco biología candelario chablé montero joaquín bello naturaleza sociedad perspectivas antropológicas tanto caza especial matanza colectiva seguida banquete pieles guardan para venderlas carne

Traduzione di pecarí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PECARÍ

Conosci la traduzione di pecarí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pecarí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pecarí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

野猪
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pecarí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

peccary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अमेरिका देश का सुअर के आकार का एक चौपाया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حيوان امريكي شبيه بالخنزير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пекари
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pecari
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দক্ষিণ আমেরিকার শূকসদৃশ প্রাণীবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pécari
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Peccary
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pekari
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ペッカリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

페 카리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peccary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một giống heo ở mỹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

peccary
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

peccary
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pekari
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pecari
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pekari
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пекарі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pecari
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χοίρος της Νότιας Αμερικής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pekary
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peccary
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

peccary
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pecarí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PECARÍ»

Il termine «pecarí» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.582 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pecarí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pecarí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pecarí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PECARÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pecarí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pecarí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pecarí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PECARÍ»

Scopri l'uso di pecarí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pecarí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manejo y uso sustentable de pecaríes en la Amazonía peruana
El pecan' de collar y el pecarí labiado difirieron en su dieta alimentaria. Las muestras de pecarí labiado tuvieron más hojas que las del pecarí de collar (Fl, 165=4.4, p=0.037). Las muestras del pecarí de collar y del pecarí labiado no difirieron ...
‎1997
2
Memorias de la Semana de Divulgación y Video Científico 2006
ECOLOGÍA DEL VENADO TEMAZATE (MAZAMA AMERICANA) Y PECARÍ DE COLLAR (PECARÍ TAJACU), EN EL EJIDO DE AGUA BLANCA, TACOTALPA, TABASCO Pas. en Biología. Candelario Chablé Montero* Dr. Joaquín Bello ...
Ujat
3
Naturaleza y sociedad: perspectivas antropológicas
Por lo tanto, la caza del pecarí es especial; es una matanza colectiva seguida por un banquete. Las pieles no se guardan para venderlas y la carne no se ahuma para consumirla después. Los pecaríes bebés nunca son adoptados como ...
‎2001
4
Los que se van: especies argentinas en peligro
Es el mayor de los chanchos silvestres americanos y es sólo superado en el largo total por el pecarí labiado o majan (Tayassu pecari). Su longitud total varía entre l m. y l,22 m., correspondiendo a la cola unos 7 a l l cm. En cuanto al peso ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
5
XVI Verano de la Investigación Científica 2006
El pecarí de collar (Pecarí tajacu) es un mamífero del grupo de los ungulados que corresponde al orden de los artiolactidos, pertenece a la familia Tayassuidae, al genero Dicotyles y a la especie tajacu. Es un animal que vive en cautiverio ...
Ujat
6
La domesticación y cría de la paca ("Agouti paca")
El pecarí de labios blancos vive en grandes grupos, los cuales utilizan grandes áreas para su alimentación (Kiltie y Terborgh 1983). Aparentemente, cuando el grupo disminuye hasta cierto número, este continúa disminuyendo hasta que el ...
O. Brown de Guanti, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995
7
Ecología química
Los MS implicados en el despertar sexual del pecarí han sido identificados como una mezcla de 5(X-androst-16-en-3(X-ol y su 3-cetona; ambos compuestos de naturaleza esteroidal y muy semejantes a las hormonas sexuales del hombre, ...
Ana Luisa Anaya Lang, 2003
8
Los Arakmbut de la Amazonía peruana: El ultimo chamán
Además, un participante dijo que la anaconda se había enroscado alrededor de él y murmuraba que la causa era el espíritu del pecarí huangana (akudnui o iari). Todos ellos escucharon sonidos de un pecarí. El paciente comenzó a espumar ...
Andrew Gray, 2002
9
Tierra adentro: territorio indígena y percepción del entorno
En el ámbito de los enemigos, ne nikietambwe, figuran las dos especies de pecaríes (de collar y de labios blancos) que se "odian" y "luchan a muerte" debido a su olor incompatible (el pecarí de collar no soporta el olor penetrante del pecarí ...
Alexandre Surrallés, Pedro García Hierro, 2004
10
Estudios de cultura náhuatl
Si reexaminamos el mapa de localización de las variantes y los comparamos con el mapa de extensión del hábitat 'l' del pecarí y del pizote (mapa 2), se aprecia que el uso de pitzotl por coyametl podría haberse dado en alguna región cuyo ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PECARÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pecarí nel contesto delle seguenti notizie.
1
Incautaron pecaríes, corzuelas y un ñandú en Cruz del Eje
Secuestraron de una propiedad 13 pecarí de collar, tres corzuelas, cinco conejos de los palos, dos perdices, un ñandú, una nutria, una cacatúa, dos cardenales ... «Cadena 3, lug 16»
2
Compartía su vida con un chancho del monte
... fueron alertados por vecinos sobre la presencia de un pecarí de collar en una vivienda ubicada en calle Arenales, por lo que los efectivos se desplazaron al ... «El Tribuno.com.ar, lug 16»
3
Compañeros del invierno
Guantes de cuero negros $ 1.200 | PECARí CUEROS. Collar choker con piedra | STRAWBERRY FIELDS. Sombrero negro con tachas doradas $ 1.290 | ALDO ... «Busqueda, lug 16»
4
Proyecto Pecarí: el pecarí labiado empieza a volver a la vida salvaje ...
El Ministerio de Ecología concluyó con total éxito el traslado de los Pecaríes Labiados (tayassu pecari) desde la Isla Palacio (municipio de Wanda) hasta el ... «Misiones OnLine, giu 16»
5
Profepa asegura 42 iguanas y 3 pecarí de collar en Acapulco
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) aseguró 42 iguanas verdes de aproximadamente un año de edad, y tres crías de pecarí de collar, ... «RASA Informa, giu 16»
6
Descubren un nuevo mamífero en Córdoba: el pecarí chaqueño
Desde siempre los pobladores del noroeste provincial distinguieron dos pecaríes entre la fauna local: el “chancho morito” (pecarí de collar) y el “chancho moro” ... «La Voz del Interior, mag 16»
7
Murió un policía que atropelló a un pecarí en el ingreso a Villa de la ...
Tenía 44 años, y era un oficial de la Policía. Se accidentó cerca de las 21 cuando iba a tomar servicio. Estuvo en terapia intensiva durante toda la noche y ... «diario infomerlo, mag 16»
8
Avanza el proyecto de reintroducción de pecaries labiados al ...
En la misma se utilizaron pecaríes presentes en el Parque Ecológico El Puma y Güira Oga, los cuales fueron sometidos a estudios sanitarios, certificando que ... «Misiones OnLine, mar 16»
9
Donan pecaríes a la Fundación Iberá
Seis pecaríes capturados en el monte salteño y luego decomisados fueron liberados en viernes en los esteros del Iberá, en Corrientes. Aunque se trata de una ... «El Tribuno.com.ar, feb 16»
10
Liberarán pecaríes de collar salteños en los Esteros del Iberá
Son de diferentes edades, hay machos, hembras y provenientes de distintas locaciones”. Asimismo, destacó que en el grupo de pecaríes se encuentra una cría ... «El Intransigente, nov 15»

FOTO SU «PECARÍ»

pecarí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pecarí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pecari>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z