Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "señorial" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEÑORIAL

La palabra señorial procede de señorío.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEÑORIAL IN SPAGNOLO

se · ño · rial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEÑORIAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Señorial è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SEÑORIAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «señorial» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

signoria

Señorío

La signoria è un'istituzione del Medioevo e dell'Età Moderna in Spagna, un po 'simile al feudo dell'Impero Carolingo. El señorío es una institución propia de la Edad Media y la Edad Moderna en España, en cierto modo similar al feudo del Imperio carolingio.

definizione di señorial nel dizionario spagnolo

La prima definizione di signorile nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa al maniero. Un altro significato di maniero nel dizionario è domenica. Señorial è anche maestoso, nobile. La primera definición de señorial en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al señorío. Otro significado de señorial en el diccionario es dominical. Señorial es también majestuoso, noble.
Clicca per vedere la definizione originale di «señorial» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEÑORIAL


consistorial
con·sis·to·rial
dictatorial
dic·ta·to·rial
ecuatorial
e·cua·to·rial
editorial
e·di·to·rial
escorial
es·co·rial
extrasensorial
ex·tra·sen·so·rial
factorial
fac·to·rial
historial
his·to·rial
inmemorial
in·me·mo·rial
inquisitorial
in·qui·si·to·rial
interterritorial
in·ter·te·rri·to·rial
memorial
me·mo·rial
multisectorial
mul·ti·sec·to·rial
responsorial
res·pon·so·rial
sectorial
sec·to·rial
senatorial
se·na·to·rial
sensorial
sen·so·rial
territorial
te·rri·to·rial
tutorial
tu·to·rial
vectorial
vec·to·rial

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEÑORIAL

señolear
señor
señora
señorada
señoraje
señoreador
señoreadora
señoreaje
señorear
señoría
señoril
señorilmente
señorío
señorita
señoritinga
señoritingo
señoritismo
señorito
señorón
señorona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEÑORIAL

agroindustrial
antidictatorial
arterial
categorial
empresarial
extraterritorial
ferial
imperial
industrial
material
ministerial
norial
pretorial
rial
salarial
sanatorial
sartorial
serial
tensorial
trial

Sinonimi e antonimi di señorial sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEÑORIAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «señorial» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di señorial

ANTONIMI DI «SEÑORIAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «señorial» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di señorial

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEÑORIAL»

señorial aristocrático digno distinguido elegante feudal ilustre majestuoso noble notable refinado plebeyo vulgar termotanque electrico posada regimen eventos reserva baños banquetes señorío institución propia edad media moderna españa cierto modo primera lengua española perteneciente relativo otro dominical señorial también cuestión social homenaje libro presenta como merecido quien continúa siendo obligada referencia historiografía contemporánea reúnen veinte estudios profesores singularidades régimen valenciano expansión guadalajara monarquía nobleza andalucía sobre república nueva sociedad escritos

Traduzione di señorial in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEÑORIAL

Conosci la traduzione di señorial in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di señorial verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «señorial» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

有气派
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

señorial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

manorial
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गर्वित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

барственный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

altivamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লর্র্ডতুল্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

seigneurial
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersifat mulia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

herrschaftlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誇り高いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

귀족 다운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lordly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hách dịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செருக்குடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lordly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kibirli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nobile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

władczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

панськи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

semeț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχοντικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sierlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lordly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lordly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di señorial

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEÑORIAL»

Il termine «señorial» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.014 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «señorial» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di señorial
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «señorial».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEÑORIAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «señorial» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «señorial» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su señorial

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEÑORIAL»

Scopri l'uso di señorial nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con señorial e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la cuestión señorial a la cuestión social: Homenaje al ...
En De la cuestión señorial a la cuestión social, libro que se presenta como merecido homenaje a quien es y continúa siendo obligada referencia de la historiografía contemporánea española, se reúnen veinte estudios de profesores y ...
Manuel Chust Calero, 2002
2
Europa en su primer crecimiento: De Carlomagno al año mil
PROLOGO 11 PRIMERA PARTE LA CUESTIÓN DE LA PROPIEDAD SEÑORIAL EN GENERAL 1. LA CUESTIÓN DE LA PROPIEDAD SEÑORIAL 29 I. Historiografía y problemática: las grandes etapas 30 A . En torno a la génesis del régimen ...
Pierre Toubert, 2006
3
El régimen señorial en Castilla Vieja: la Casa de los Velasco
la Casa de los Velasco Rafael Sánchez Domingo. los siglos XII y XIV, aunque sea centrando la Orden en coordenadas de moderación. Por otro lado, la posesión de fortalezas en el ámbito castellano-leonés, aunque no en excesivo número, ...
Rafael Sánchez Domingo, 1999
4
El Régimen Señorial en Castilla: El Estado de Baños y Leiva
Recoge: origen y constitución del señorío; delimitación del señorío; Casa titular; derechos del señor; Gobierno y administración del señorío; repercusiones en el señorío de la disolución del régimen señorial.
María del Carmen Sáenz Berceo, 1997
5
Feudalismo, señorío y nobleza en la Castilla medieval
EN TORNO A UNA PROBLEMÁTICA PARA EL ESTUDIO DEL RÉGIMEN SEÑORIAL La publicación de un libro, en el que trabajé con especial afán, sobre el ocaso y disolución de los señoríos en nuestro país (Disolución del régimen señorial ...
Salvador de Moxó, 2000
6
El sistema político concejil. El ejemplo del señorío ...
Capítulo 2.a LOS PERFILES DEL PODER SEÑORIAL Y SUS TITULARES EN ALBA 1. Aspectos de la dominación señorial No es posible concebir un concejo aisladamente sin tener en cuenta el sistema político global. En el caso de Alba de ...
José María Monsalvo Antón, 1988
7
Señorío y municipalidad: concurrencia y conflicto de poderes ...
Situándonos ya en el terreno práctico, dentro de este contexto se entienden y desde esta perspectiva han de ser interpretados los pleitos (y controversias) surgidas entre los poderes municipal (concejo) y señorial (sus justicias) que arriba ...
María López Díaz, 1997
8
Castilla dividida en dominios según el Libro de las Behetrías
Ninguna carga señorial, por dicho motivo, excede tampoco de la citada proporción, siendo la martiniega, las fumazgas, los cereales por mediados y la tasa divisera las que figuran en mayor número de pueblos, contándose casi otra tercera ...
Angel Ferrari, 1958
9
Los señoríos murcianos, s. XVI-XVIII
Elemento central del sistema feudal, la institución señorial consiste en una concentración de poderes sobre el espacio y sobre los hombres en manos de su titular, con la finalidad de asegurar a este último una detracción sobre la producción: ...
Guy Lemeunier, 1998
10
Historia general de España y América
Se concede hoy una especial atención a los problemas estructurales de la economía española; por ejemplo, a la mala situación del campesino, falto de un capital de explotación suficiente y sometido no sólo a la presión señorial, sino ...
Luis Suárez Fernández, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEÑORIAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino señorial nel contesto delle seguenti notizie.
1
Buscan que Badiraguato sea Pueblo Señorial
Badiraguato, Sinaloa.- Debido a que en este sexenio que lleva al frente del estado Mario López Valdez se ha reconocido como el sexenio del turismo, ... «EL DEBATE, set 16»
2
Villa señorial que enamoró a duques y reyes
Junto a ello, la más señorial de las villas del triángulo de Arlanza, buscará en este evento la promoción de los vinos de calidad que manan de sus tierras, ... «El Correo de Burgos, set 16»
3
Casa señorial
“La vieja casona” es un poema suyo: “El viejo caserón de los Sánchez Navarro/ ha perdido hace tiempo su aspecto señorial.../ Ni pájaros en jaula, ni macetas ... «Vanguardia.com.mx, ago 16»
4
Torre de A Candaira, un monumento señorial de O Saviñao
Se trata de la torre de A Candaira y la casa del mismo nombre, una importante muestra de la arquitectura señorial. Ambas construcciones están situadas a ... «La Voz de Galicia, ago 16»
5
Salamina, la señorial
Lleva el mismo nombre de la isla griega situada en el Golfo de Egina, cerca de Atenas, donde tuvo lugar el combate en que el general Temístocles, al mando ... «La Patria.com, ago 16»
6
Santander recuerda el 550 aniversario de la resistencia al dominio ...
Santander ha celebrado hoy el 550 aniversario de su resistencia al dominio señorial con un acto en el que se ha descubierto una placa conmemorativa ... «El Diario Montanes, lug 16»
7
Mila Kunis estrena un nuevo y señorial look que no nos gusta… (+ ...
Mila Kunis cambió su larga cabellera por un estilo inspirado en los años veintes para una función privada de Bad Moms, el lunes 18 de julio en Nueva York. «E! Online Latino | Venezuela, lug 16»
8
Buscan decretar a San Javier como Pueblo Señorial
San Ignacio, Sinaloa.- Durante la sesión ordinaria de cabildo celebrada ayer, regidores aprobaron por unanimidad la anuencia para que la Dirección de ... «EL DEBATE, lug 16»
9
La Casa Grande, destino señorial de Durango
Por preservar la belleza de su entorno arquitectónico y natural que nos remota a los siglos 18 y 19 de la historia de Durango, la exhacienda de Las Ferrerías ha ... «EL DEBATE, lug 16»
10
Porsche Panamera, la renovación del alemán señorial
Ser deportivo y ser elegante no está reñido. Al menos para Porsche y el Panamera, un modelo que se renueva a todos los niveles y que llega con la firme ... «OKDIARIO, giu 16»

FOTO SU «SEÑORIAL»

señorial

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Señorial [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/senorial>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z