Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "simaruba" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIMARUBA IN SPAGNOLO

si · ma · ru · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIMARUBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Simaruba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIMARUBA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «simaruba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di simaruba nel dizionario spagnolo

La definizione di simaruba nel dizionario è un albero della famiglia delle Simarubaceae, la cui corteccia è usata come febbrifugo. En el diccionario castellano simaruba significa árbol de la familia de las Simarubáceas, cuya corteza se emplea en infusión como febrífugo.

Clicca per vedere la definizione originale di «simaruba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SIMARUBA


aljuba
al·ju·ba
buba
bu·ba
carnauba
car·nau·ba
carricuba
ca·rri·cu·ba
cauba
cau·ba
cuba
cu·ba
curuba
cu·ru·ba
duba
du·ba
gayuba
ga·yu·ba
goluba
go·lu·ba
hadruba
ha·dru·ba
juba
ju·ba
macuba
ma·cu·ba
simarruba
si·ma·rru·ba
suba
su·ba
tuba
tu·ba
yoruba
yo·ru·ba
yuyuba
yu·yu·ba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SIMARUBA

sima
simada
simado
simarruba
simarrubácea
simarrubáceo
simarubácea
simarubáceo
simba
simbionte
simbiosis
simbiótica
simbiótico
simbol
simbolar
simbólica
simbólicamente
simbólico
simbolismo
simbolista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SIMARUBA

alba
aldaba
ameba
arriba
baba
barba
bínuba
bomba
ceiba
coba
comprueba
córdoba
escriba
guáduba
hierba
prónuba
prueba
rumba
súrtuba
tumba

Sinonimi e antonimi di simaruba sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SIMARUBA»

simaruba árbol familia simarubáceas cuya corteza emplea infusión como febrífugo materia medica practica disentería mordedura serpiente lombrices características símaruba nativa indias occidentales américa tropical quot simaruba tónico amargo remedio local para disenteria diarrea manejo semillas especies forestales latina burseraceae bursera gummifera ovalifolia engler elaphrium ovalifolium schecht rose pistacia therebinthus arborea nombres comunes copón indio desnudo honduras palo nbsp mercantil industrial agrícola cuasia glauca quassia üum bonpl ésta especie crece cuba donde llama blanco color leño estos árboles deja resudar zumo glutinoso centroamérica manual extensionistas guazuma bucida angustí

Traduzione di simaruba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIMARUBA

Conosci la traduzione di simaruba in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di simaruba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «simaruba» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

木裂榄木
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

simaruba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Simaruba
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

simaruba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السيماروبا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

simaruba
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

simaruba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

simaruba
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

simaruba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

simaruba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

simaruba
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

simaruba
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

simaruba
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

simaruba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

simaruba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

simaruba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

simaruba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

simaruba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

simaruba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

simaruba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

simaruba
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

simaruba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

simaruba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

simaruba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

simaruba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

simaruba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di simaruba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIMARUBA»

Il termine «simaruba» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.939 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «simaruba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di simaruba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «simaruba».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIMARUBA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «simaruba» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «simaruba» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su simaruba

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SIMARUBA»

Scopri l'uso di simaruba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con simaruba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Disentería. Mordedura de serpiente. Lombrices. Características.- Símaruba es nativa de las Indias Occidentales y América tropical. "La corteza de Simaruba" se usa como un tónico amargo y es un remedio local para la disenteria y la diarrea.
John Clarke, 1998
2
Manejo de semillas de 100 especies forestales de América Latina
Familia: Burseraceae Sinónimos: Bursera gummifera L.; B. ovalifolia Engler; Elaphrium ovalifolium Schecht, E. simaruba Rose; Pistacia simaruba L.; Therebinthus arborea Rose NOMBRES COMUNES Copón, indio desnudo ( Honduras); palo ...
José Miguel Méndez, 2000
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Cuasia glauca [ Quassia glauca , üum- bo|d y Bonpl.; Simaruba glauca, D.C.). Ésta especie crece en Cuba, en donde se la llama Palo blanco, que es el color del leño de estos árboles. Su corteza deja resudar un zumo glutinoso amargo, ...
José Oriol Ronquillo, 1853
4
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
... guazuma Bucida angustí folia Buáda buceras Bañera bonairensis Bursera gummifera Bursera integerrima Bursera ovalifolia Bursera simaruba var. yucatanensis Bursera subpubescens Burseria gummifera Byrsonima cumingana Byrsonima ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
5
Arboles Forrajeros de Chiapas
Nombre científico: Bursera simaruba Nombres comunes: Mulato, copallillo, chaca, zongolica, palo colorado, palomulato. Familia: Burseraceas Árbol resinoso, caducifolio de 5 a 20 m (hasta 35 m) de altura de copa irregular y dispersa (follaje ...
6
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Dosis del polvo ; de un eserp. á med. drac. COCIMIENTO DE SIMARUBA. Decor. tum Simar iJjix, s. corticis. Simaruba. ( b.* IT. fu. g. sa. sa>. ) R. Corteza de simaruba , med. onz. es. Agua , para obtener dos lib. de líquido colada después de la ...
A. J. L. Jourdan, 1829
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
La Corteza de la raíz de simaruba, llamada también Simaruba ó Simarouba, es la parte que se recibe en Europa para los usos de la medicina: eslá en pedazos largos de 4 á 2 piés sobre I á 2 pulgadas de ancho, rollados sobre si mismos, ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Cuasia glauca ( Quassia ¡¡lauca, Ilum- bold y Bonpl.; Simaruba glauca, D.C.j. Ésta especie crece en Cuba, en donde se la llama Palo Manco, que es el color del leño de estos árboles. Su corteza deja resudar un zumo glutinoso amargo, ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
9
Nuevos elementos de terapeútica y de materia médica: con un ...
SIMARUBA. Cortex simaruba. . La corteza de Simaruba se llevó á Francia en 171 3, pero no empezó á estar en voga hasta en 171 8, en que se administró con mucha utilidad en una epidemia de flujos disentéricos muy rebeldes. En 1729 Mr .
Jean Louis Alibert, 1826
10
Arboles Utiles de la Región Tropical de América Del Norte
BURSERA. SIMARUBA. (L). Sarg. Javier Chavelas Polito Biologist Instituto Nacional de Investigaciones Forestales y Agropecuarias Secretaria de Agricultura y Recursos Hidraulicos Chetumal, Quintana Roo, Mexico Synonyms: Bursera ...
Russell M. Burns, Menandra Mosquera, Jacob L. Whitmore, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIMARUBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino simaruba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Clausura Profepa obra que afecta el mangle en Cozumel
... pie de ejemplares de palma chit (Thrinax radiata), chaca rojo (Burcera simaruba), jabin (Piscidia piscipula), kataloch (Swartzia cubensis), guano (Sabal yapa), ... «Diario La Verdad, set 16»
2
Profepa clausura obras en un predio del Parque Marino Nacional
Cabe destacar que en ambos costados del predio, se observó vegetación en pie de ejemplares de palma chit (Thrinax radiata), chaca rojo (Burcera simaruba), ... «Sipse.com, set 16»
3
Concluye estancia de investigación para niños y jóvenes
... que el árbol chakaj (Bursera simaruba) es una de las especies dominantes en la miel que producen las abejas meliponas; que muchos de los productos que ... «Agencia Informativa Conacyt, ago 16»
4
From the Ugliest Color to Significant Others: This Week's Curios
Bursera simaruba, the gumbo-limbo tree, often grows within a few meters of black poisonwood, and it contains antioxidants that can dull the effects of urushiol... «Huffington Post, giu 16»
5
The Incredible Coincidence of a Poisonous Tree Growing Next to Its ...
A tree called Bursera simaruba, known by locals as chaka and sometimes called the Gumbo-Limbo tree is a bioactive species which, when processed correctly, ... «Atlas Obscura, giu 16»
6
Clausura Profepa actividades de cambio de uso de suelo en ...
... papelillo (Bursera simaruba), rabelero (Gyrocarpus jotrophifolius), guamúchil (Pithecelobium dulce), higuerilla brava (Sapium pedicellatum), tacote (Viguiera ... «Noticias MVS, giu 16»
7
Profepa clausuran en Cancún predios por daño ambiental
... áreas rellenadas con material pétreo y cascajo afectando vegetación propia del lugar como: chechem (Metopium browmei); chaca (Bursera simaruba); amate ... «Bajo Palabra, apr 16»
8
Procuraduría clausura instalaciones del espectáculo Mayan ...
... (Metopium brownei), chacah (Bursera simaruba), boob (Coccoloba spicata), caimito silvestre (Chrysophyllum mexicanum), guayabillo (Myrcianthes fragarans) ... «La Jornada Maya, mar 16»
9
This Udupi College Collects Used Cooking Oil from Hotels to ...
In India, most of the biodiesel is produced from seeds such as simaruba, neem, castor and jatropha. However, sourcing these seeds is sometimes difficult and ... «The Better India, mar 16»
10
Waste cooking oil powers NMAMIT vehicles as bio-diesel
In Karnataka, BIDC usually uses seeds of simaruba, neem, surahonne, naga sampige, castor and jatropha to make bio-diesel. However, the centre in Nitte has ... «Times of India, mar 16»

FOTO SU «SIMARUBA»

simaruba

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Simaruba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/simaruba>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z