Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coba" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COBA

La palabra coba procede del antiguo cobar, empollar, la cual a su vez procede del latín cubāre, acostarse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COBA IN SPAGNOLO

co · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COBA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

adulazione

Coba

Coba è un villaggio della parrocchia di Lebredo, nel consiglio asturiano di Boal, in Spagna. Ha una popolazione di 18 abitanti e si trova a circa 500 mcl, nella parte più settentrionale del consiglio. Si trova a circa 7,5 km dalla capitale dello stesso, portando da qui la strada AS-22 in direzione di Vegadeo e poi svoltando a destra da una pista asfaltata, circa 900 m dopo aver superato il posto di Penouta. Coba es una aldea de la parroquia de Lebredo, en el concejo asturiano de Boal, en España. Cuenta con una población de 18 habitantes y se encuentra a unos 500 msnm, en la parte más septentrional del concejo. Dista unos 7,5 km de la capital del mismo, tomando desde ésta la carretera AS-22 en dirección a Vegadeo, y desviándose después a la derecha por una pista asfaltada, unos 900 m tras pasar el lugar de Penouta.

definizione di coba nel dizionario spagnolo

La prima definizione di coba nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una bugia divertente. Un altro significato di coba nel dizionario è adulazione o adulazione adulazione. Dare coba. Coba è anche la valuta di un reale. La primera definición de coba en el diccionario de la real academia de la lengua española es embuste gracioso. Otro significado de coba en el diccionario es halago o adulación fingidos. Dar coba. Coba es también moneda de un real.
Clicca per vedere la definizione originale di «coba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COBA


adoba
do·ba
alcoba
al·co·ba
algarroba
al·ga·rro·ba
andoba
an·do·ba
arroba
rro·ba
atoba
to·ba
boba
bo·ba
caoba
ca·o·ba
caroba
ca·ro·ba
choba
cho·ba
cojinoba
co·ji·no·ba
coscoroba
cos·co·ro·ba
escoba
es·co·ba
jojoba
jo·jo·ba
joroba
jo·ro·ba
loba
lo·ba
otoba
to·ba
proba
pro·ba
soba
so·ba
toba
to·ba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COBA

coaxial
cobáltica
cobáltico
cobaltina
cobalto
cobaltoterapia
cobanera
cobanero
cobarcho
cobarde
cobardear
cobardemente
cobardía
cobardica
cobardón
cobaya
cobayo
cobea
cobertera
cobertero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COBA

alba
ameba
andaboba
andrófoba
anglófoba
bestoba
clerófoba
córdoba
fotófoba
francófoba
galófoba
garroba
germanófoba
hidrófoba
hispanófoba
malatoba
picazuroba
réproba
toboba
trasalcoba

Sinonimi e antonimi di coba sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COBA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «coba» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di coba

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COBA»

coba adulación halago lisonja tours cenote mapa control bebidas alcoholicas guayaberas soundsystem coba aldea parroquia lebredo concejo asturiano boal españa cuenta población habitantes encuentra unos msnm primera lengua española embuste gracioso otro fingidos también moneda hable serio jerga estudiantil alternativa para lenguaje ecuador jama caleta camello secreto hampa boliviano prevención alcoholismo drogadicción josé etnomedicina historia general comarca anaga francisco ejemplos significativos ocupación ilegal tierras produjo siglo tenerife tuvo como consecuencia larga enredada actuación judicial entre herederos nbsp horas contadas narraciones novelas cortas

Traduzione di coba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COBA

Conosci la traduzione di coba in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coba» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

阿谀
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coba
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चापलूसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تملق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лесть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bajulação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তোষামোদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boniment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Blarney
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schmeichelei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

甘言
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아양
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blarney
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tán tỉnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

blarney
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खुशामत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yağcılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adulazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kadzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лестощі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adula
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κολακείες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Blarney
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blarney
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blarney
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COBA»

Il termine «coba» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.129 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coba».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COBA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coba» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coba» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coba

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COBA»

Scopri l'uso di coba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia general de la comarca de Anaga
parte de Francisco de la Coba, uno de los ejemplos más significativos de ocupación ilegal de tierras que se produjo en el siglo XVI en Tenerife y que tuvo como consecuencia una larga y enredada actuación judicial entre los herederos de ...
‎2006
2
Seis ensayos sobre antiguos patrones de asentamiento en el ...
Trabajos recientes del INAH en Coba (Robles 1990) han probado que Coba estuvo ocupado desde el Preclásico tardío, aproximadamente desde 100 a C, y confirmado la ocupación tardía que ya señalaba Morley. Parece que los nexos de ...
‎1995
3
Vivir en Madrid: Fotografias: Francisco Ontañon
Esta coba se refiere por lo general a virtudes abstractas, actitudes de hombría, obras inconclusas y agradecimientos personales. Es difícil que pueda referirse a actos concretos, que generalmente brillan por su ausencia. Los que tienen que ...
Luis Carandell, 1967
4
Antología del folklore ecuatoriano
JOSE MARIA COBA ROBALINO Historiador ecuatoriano, 9. XI. 1880 - 16. VI. 1935. Autor de Monografía general del cantón Píllaro. Es sorprendente la precisión con que usa la palabra Folklore, en 1929, aunque no la escriba correctamente.
Paulo de Carvalho Neto, 1994
5
La Fiebre Porcina Clasica en Las Americas
Báez R., U.A., Coba A., M.A., Anaya E., A.M., Correa-Girón, P., Rosales 0., C., 1995. Inocuidad del virus vacunal PAV-250 contra la Fiebre Porcina Clásica ( FPC) en cerdas en celo y gestantes, sin antecedentes de vacunación. Tec. Pecu.
6
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Port. id. Coar (1) = v° = Colar, pasar por el colador. Coar (2) = v° = Castrar, capar. Coar = Colador [sic]. Coba (1) = ne = Cueba, agujero suterraneo. Coba (2) = ne = Coba o da Coba apellido noble gallego. [Está alfabetizada despois de cova].
Carme Hermida, 2007
7
Ciudades hispanoamericanas y pueblos de indios
Gaspar Puh, Bartolomé Huchin, Pedro Coba y Francisco Coba Alg. mayor: Diego May Algs.: Mateo Ttu y Gaspar Pech 1665 Alc. ordinario: Juan Pech Alc. de mesón: Gaspar Ka Regs.: Pecha y Pedro Tec Proc.: .. May.: Mattu ' Alg. mayor: Chan ...
Francisco de Solano, 1990
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Por este punto pasa la calzada de Sequeros á Tamames. FUENTE CATIVA: 1 en la prov. de laCoruña, avunt. de Cesuras y felig de San Miguel de Filgueira de Traba. (V.i. FUENTE COBA: 1. en la prov. de Lugo, ayunt. y felig. de Sta. Maria del ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
9
Dirección general de cartas en forma de diccionario para ...
{Monforte de Coba , Priorato. . . < T ' l Lemos. Coba (San Juan de) . Lugo. Coba ( San Martin > Monforte de de) J Lemos. Cobacha , Dehesa . . Truxillo. Cobachueias Boceguillas. ._, , \ . < Monforte de Cobadela < T l Lemos. Cobadonea > _ . . n ...
Bernardo Espinalt y Garcia, 1775
10
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Coba: f. (Del Caló gitano 'persuadir') Hablar mucho. || Enamorar....le bajé tremenda coba a fulana. Sinon. Muela.|| Ropa. Vestir bien... yo visto tremenda coba...yo visto bien. RAE. coba 1. (Del ant. cobar, empollar, y este del lat. cubāre,  ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Last chance to climb: Coba, the tallest Mayan temple in Mexico
From the top of Nohoch Mol, one can see the vast jungle that still covers 95 per cent of the Cobá archeological site, once a commercial centre with more than ... «Calgary Herald, lug 16»
2
El Simpa muestra su “total apoyo y solidaridad” al doctor De la Coba
De la Coba manifestó el pasado martes en dicha comisión que las listas de espera son “un engaño” porque no reflejan la realidad, y porque están sometidas a ... «El Digital de Asturias, lug 16»
3
Deutsche Bank und Coba im Minus : Ärger für italienische Bank ...
Querelen um faule Kredite bei einer italienischen Großbank nehmen den Sektor europaweit erneut in Geiselhaft. Die EZB verlangt von der traditionsreichen ... «Telebörse.de, lug 16»
4
The Power and Politics of Norman Seabrook's COBA
After being arrested on federal corruption charges, Norman Seabrook, president of the Correction Officers Benevolent Association, exits United States District ... «Observer, giu 16»
5
Coba joins US trade mission headed to Ukraine, Romania
Though Oregon doesn't currently ship many farm goods to Ukraine or Romania, Coba said the trade mission is an opportunity to explore those markets and ... «Capital Press, giu 16»
6
La tinerfeña Ángeles de la Coba competirá este sábado en el ...
Este encuentro será el de mayor participación del mundo en la modalidad de parejas, dado que hasta la capital de España se acercarán 900 aficionados, ... «20minutos.es, giu 16»
7
La Coba, la aldea encantada
1 Puente de madera sobre el río Agüeria, en La Coba. 2 Casas rehabilitadas manteniendo la arquitectura tradicional a la entrada del pueblo, antes de iniciar el ... «La Nueva España, mag 16»
8
Otra condena por la lista Falciani: seis años de cárcel para el ...
La Audiencia Provincial de Madrid ha condenado a Sixto Delgado Coba, un ingeniero jubilado que llegó a cobrar el paro, a seis años de cárcel y 14,21 ... «El Confidencial, mag 16»
9
Coba Cocina closes after three years of operation
The dining room at Coba Cocina in Lexington in August 2013. The restaurant, known for its jellyfish aquarium, closed Monday. Matt Goins Herald-Leader. «Lexington Herald Leader, apr 16»
10
De Blasio Cuts Contract Deal With Corrections Officers Union
Like all municipal unions, COBA, whose members primarily work on Rikers Island, did not have a contract with the city during the last years of former Mayor ... «Observer, dic 15»

FOTO SU «COBA»

coba

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coba>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z