Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "curuba" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CURUBA IN SPAGNOLO

cu · ru · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CURUBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Curuba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CURUBA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «curuba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
curuba

frutto della passione

Curuba

Curuba, taxo, tumbo o parcha è un pasiflorácea di clado Tacsonia, nativo della catena montuosa delle Ande nella foresta alta, esistono di diverse dimensioni. È consumato dai tempi precolombiani in Perù, Colombia, Ecuador e aree tropicali dove si adattano molto bene. Curuba, taxo, tumbo o parcha es una pasiflorácea del clado Tacsonia, nativa de la cordillera de los Andes en la selva alta, existen de varios tamaños. Se consume desde la época precolombina en Perú, Colombia, Ecuador y zonas tropicales donde se adaptan muy bien.

definizione di curuba nel dizionario spagnolo

La definizione di curuba nel dizionario è frutto della curubo. En el diccionario castellano curuba significa fruto del curubo.
Clicca per vedere la definizione originale di «curuba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CURUBA


aljuba
al·ju·ba
buba
bu·ba
carnauba
car·nau·ba
carricuba
ca·rri·cu·ba
cauba
cau·ba
cuba
cu·ba
duba
du·ba
gayuba
ga·yu·ba
goluba
go·lu·ba
hadruba
ha·dru·ba
juba
ju·ba
macuba
ma·cu·ba
simarruba
si·ma·rru·ba
simaruba
si·ma·ru·ba
suba
su·ba
tuba
tu·ba
yoruba
yo·ru·ba
yuyuba
yu·yu·ba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CURUBA

curtir
curto
curubo
curuca
curuchupa
curu
curucusí
curucutear
curueña
curuguá
curuja
curujey
curul
curuma
curumba
curupay
cururasca
cururo
curu
curuvica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CURUBA

alba
aldaba
ameba
arriba
baba
barba
bínuba
bomba
ceiba
coba
comprueba
córdoba
escriba
guáduba
hierba
prónuba
prueba
rumba
súrtuba
tumba

Sinonimi e antonimi di curuba sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CURUBA»

curuba beneficios propiedades jugo receta medicinales color pintuco curuba taxo tumbo parcha pasiflorácea clado tacsonia nativa cordillera andes selva alta existen varios tamaños consume desde época precolombina perú fruto curubo cultivo tecnologia para plantas aprobadas nombres comunes algunos países idiomas passionsblume alemán passiflore francés passion flower fruit inglés passiflora castilla pasionaria flor pasión tacso pasiflora nbsp técnicas mejoramiento frutales clima frio moderado familia nombre científico passifloraceae mollissima bailey indio origen distribución geográfica crece espontáneamente manual manejo integrado plagas cultivos ascochyta caricae mancha foliar phyuosticta helmuth rogg página amazoní maracuyá granadilla papaya guayaba ipgri informe anual india tripartita resistente antracnosis identificada proyecto coordinado cirad flhor nueva especie considerada pasado variedad cocina venezolana cuspon sabor picante pimienta guindillas chiles contenga sazona platos carne pescado verduras aperitivos

Traduzione di curuba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CURUBA

Conosci la traduzione di curuba in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di curuba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «curuba» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

百香果
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

curuba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

passion fruit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जुनून फल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفواكه العاطفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маракуйи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maracujá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবেগ ফল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fruit de la passion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Markisa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Maracuja
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パッションフルーツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열정 과일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

woh passion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chanh dây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேரார்வம் பழம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्कटतेने फळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çarkıfelek meyvesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frutto della passione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marakuja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маракуйи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fructul pasiunii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρούτα του πάθους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

passie vrugte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passionsfrukt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pasjonsfrukt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di curuba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CURUBA»

Il termine «curuba» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.119 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «curuba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di curuba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «curuba».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CURUBA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «curuba» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «curuba» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su curuba

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CURUBA»

Scopri l'uso di curuba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con curuba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Nombres comunes en algunos países o idiomas: passionsblume (alemán); passiflore (francés); passion flower, passion fruit (inglés); passiflora (italiano); curubo, curuba de castilla, pasionaria, flor de la pasión, tacso, parcha, pasiflora ( varios ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
Frutales de Clima Frio Moderado
Familia: Nombre científico: Nombres comunes: Passifloraceae Passiflora mollissima (H. B. K.) Bailey Curuba, tacso, parcha, curuba de castilla, curuba de indio. Origen y distribución geográfica La curuba crece espontáneamente en las  ...
3
Manual: manejo integrado de plagas en cultivos de la ...
... del fruto: Ascochyta caricae Mancha foliar: PhyUosticta sp. Helmuth W. ROGG Página 85 XII-2000 MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS EN CULTIVOS DE LA AMAZONÍ A MARACUYÁ TAXO ó CURUBA 77 GRANADILLA 81 PAPAYA 85.
Helmuth W. Rogg, 2001
4
IPGRI Informe Anual 1999
La “curuba India” (Passiflora tripartita var. mollissima), resistente a la antracnosis, fue identificada en un proyecto coordinado por el IPGRI y CIRAD-FLHOR. La nueva especie, considerada en el pasado una variedad de Passiflora mollissima , ...
Bioversity
5
Diccionario de cocina venezolana
CURUBA - CUSPON su sabor picante de la pimienta, de la guindillas o chiles que contenga. Sazona platos de carne, pescado, verduras, aperitivos, sopas, patés, salsas. Se recomienda calentar el curry en polvo en aceite o mantequilla antes ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
6
The Colombian Review
THE CURUBA A Species of Fruit Grown in the Colombian Andes Which, Aside from Its Other Properties, Makes an Excellent Sherbet When Properly Prepared By Wilson Popenoe Among numerous fruits which are grown in the northern Andes ...
Ernesto Ponce de Leon, 1920
7
Proyecto Estudio de Prefactibilidad del Establecimiento de ...
Producto Producción Total (Ton) Hortalizas : -Habichuela 13.129 -Tomate chonto 12.579 -Fríjol verde 4.026 -Arveja verde 3.491 Frutas : -Curuba 7.468 -Mora 4.658 -Lulo 2.798 -Tomate de árbol 2.690 Total 50.838 I ^ ^Producto Arveja Fríjol  ...
8
Análisis Estadístico de Datos de Caracterización Morfológica ...
Entre las especies frutícolas, P. tripartita var. mollissima, o curuba de Castilla, es la más conocida. Esta especie ha sido estrechamente relacionada con otras de la sección Bracteogama, como por ejemplo P. cumbalensis (Karst.) Harms ...
Franco, T.L., Hidalgo, R. (eds.), 2003
9
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
En Ecuador, los frutos se venden con el nombre de maracuyá o granadilla (Holm -Nielsen et al., 1988, p.99). Passiflora antioquensis Karst. Gulupa, al parecer una variante de curuba. Este nombre se aplica también a otras especies. De climas ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
10
Proyecto Consolidacion de la Red Andinade Investigacion y ...
... papaya, tomate de árbol, guanábana, granadilla, vid, mora, curuba, lulo, pitahaya y chirimoya. El cultivo de frutas en Colombia es un hecho nuevo. No existe un mercado interno organizado. Se observan ineficiencias a nivel de precosecha, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CURUBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino curuba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gobierno de Briceño aún no recibe notificación de plan de ...
... hoja de coca: “Nosotros estamos en una zona cálida en la que tenemos buen clima, aquí se puede sembrar cacao, aguacate, curuba, principalmente árboles ... «Caracol Radio, giu 16»
2
Lúcuma, tumbo, camu camu y otras frutas que hemos descubierto ...
Habituales de los valles interandinos (a partir de los 2.000 metros) y también conocidos como banano de la pasión (curuba en Colombia), igual que ocurre con ... «20minutos.es, mag 16»
3
Descubren una nueva pasiflora colombiana
UN/DICYT Investigadores han descubierto una nueva pasiflora colombiana familiar de la curuba. La nueva especie llamada Passiflora creuci-caetanoae se ... «Dicyt, mag 16»
4
Bundesbegegnung Jugend jazzt beendet – Bigbandpreis geht nach ...
... Ltg: Michaela Geisler & Matthias Strauch), des Curuba Jazzorchesters(NW, Ltg: Elmar Frey & Michael Scheuermann), des Blueberry Jazzorchestras(RP, Ltg: ... «jazzzeitung.de, mag 16»
5
Cáscara de curuba contrarresta mejor la asimilación de la grasa
La funcionalidad de la pectina de la curuba se instala dentro de un punto medio entre algunos otros cítricos, pues si bien otros presentaron mayor poder de ... «FoodNewsLatam.com, apr 16»
6
Fumigación contra el zika amenaza cultivos de cacao
... para el Instituto además están en riesgo otros cultivos frutales importantes para la economía del país como la papaya, granadilla, curuba y maracuyá. «Caracol Radio, mar 16»
7
Detox con jugos: aliados para depurar el organismo
Curuba Lab desembarcó en Buenos Aires con una propuesta colorida y bajo la premisa de fomentar una buena alimentación. Ofrecen una serie de jugos para ... «Nueva Ciudad, feb 16»
8
Things Turn Sour When Americans Taste Latin Fruits For The First ...
Many users wrote comments on the video about an absence of more popular fruits like guanabana, mora, lulo, mangostino, granadilla and curuba. One question ... «Huffington Post, gen 16»
9
Las mejores frutas y hortalizas nutracéuticas que debemos consumir
Entre los productos hortofrutícolas analizados, la curuba presentó mayor contenido de fenoles totales. Se encontró que el contenido de fenoles de la curuba es ... «FoodNewsLatam.com, dic 15»
10
4351 toneladas de pasifloras esperan exportarse en 2015
Dentro de la familia de las pasifloras se destacan un grupo de frutas exóticas como badea, gulupa, granadilla, curuba y maracuyá, justamente. La mayor ... «Diario del Huila, lug 15»

FOTO SU «CURUBA»

curuba

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Curuba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/curuba>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z