Scarica l'app
educalingo
sor

Significato di "sor" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOR

La palabra sor procede del catalán antiguo sor, la cual a su vez procede del latín soror.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SOR IN SPAGNOLO

sor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOR IN SPAGNOLO

definizione di sor nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese sorella significa sorella.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOR

alrededor · amor · anchor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · error · exterior · mayor · mejor · por · sector

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOR

soquete · sora · sorateña · sorateño · sorba · sorbedor · sorbedora · sorber · sorbete · sorbeto · sorbible · sorbición · sorbo · sorce · sorche · sorchi · sorda · sordamente · sordedad · sordera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOR

administrador · amador · ascensor · asesor · cargador · comprador · coordinador · favor · interior · menor · motor · navegador · peor · profesor · proveedor · salvador · señor · superior · valor · vendedor

Sinonimi e antonimi di sor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOR»

sor · hermana · monja · religiosa · tratamiento · juana · ines · dela · cruz · faustina · maria · metodo · lucia · inés · lectura · barroca · poesía · carta · filotea · atenagórica · respuesta · plena · madurez · literaria · criticó · sermón · padre · vieyra · ello · provocó · obispo · puebla · manuel · fernández · santa · pidiera · abandonase · literatura · dedicase · entero · religión · obras · completas · cocina · virreinal · novohispana · rosas · moreno · escritor · tapatio · siglo · alumno · colegio · gregorio · periodista · liberal · diputado · autor · historias · conocidas · como · fabulas · mexicanas · poética · llanto · amplio · contexto · filosófico · literario · inscribían · imágenes · difundidas · siglos · dúctil · pluma · amor · más · laberinto · esta · ambientada · mundo · clasico · trata · texto · erudito · reflejo · excelente · biblioteca · logro · reunir · autora · epistolario · dolores · peña · lillo · chile · edición · hasta · ahora · desconocido · único · género · tanto · significativas ·

Traduzione di sor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOR

Conosci la traduzione di sor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sor» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

SOR
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сор
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Sor
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sor
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sor
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sor
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

SOR
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

SOR
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sor
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Sor
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Sor
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sor
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sor
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sor
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сміття
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

SOR
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sor».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOR»

Scopri l'uso di sor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carta atenagórica y Respuesta a sor Filotea
En plena madurez literaria, sor Juana criticó un sermón del padre Vieyra. Ello provocó que el obispo de Puebla, Manuel Fernández de Santa Cruz, le pidiera que abandonase la literatura y se dedicase por entero a la religión.
sor Juana Inés de la Cruz, 2010
2
Sor Juana Inés de la Cruz
Rosas Moreno, escritor tapatio del siglo XIX, fue alumno del colegio de San Gregorio, periodista liberal, diputado y autor de historias conocidas como fabulas mexicanas.
José Rosas Moreno, 2012
3
La poética del llanto en sor Juana Inés de la Cruz
El amplio contexto filosófico y literario en que se inscribían las imágenes del llanto, tan difundidas en la poesía de los Siglos de Oro, fue dúctil en la pluma de sor Juana.
Aurora González Roldán, 2009
4
Amor es más laberinto
Amor es mas laberinto esta ambientada en el mundo clasico. Se trata de un texto erudito, reflejo de la excelente biblioteca que logro reunir su autora.
sor Juana Inés de la Cruz, 2012
5
Epistolario de sor Dolores Peña y Lillo (Chile, 1763-1769)
Edición del epistolario hasta ahora desconocido y único en su género tanto por sus significativas dimensiones como por conservarse de forma íntegra.
Josefa de los Dolores Peña y Lillo (Sor), Raïssa Kordić Riquelme, 2008
6
Respuesta a sor Filotea
En plena madurez literaria, sor Juana critico un sermon del padre Vieyra. Ello provoco que el obispo de Puebla, Manuel Fernandez de Santa Cruz, le pidiera que abandonase la literatura y se dedicase por entero a la religion.
sor Juana Inés de la Cruz, 2012
7
Poemas
La presente antología comprende poemas y cartas de sor Juana Inés de la Cruz que constituyen un relevante panorama del México del siglo XVII.
Sister Juana Inés de la Cruz, Sor Juana Ines de La Cruz, 2011
8
A Sor Juana Anthology
'Sor Juana with her intricate conceits, torrents of imagery and baroque opulence... inspires and challenges Trueblood to transform the Spanish verse forms into contemporary equivalents. He triumphs.' - Robert Taylor, Boston Globe.
Sister Juana Inés de la Cruz, Alan S. Trueblood, 1988
9
The Answer / la Respuesta (Expanded Edition): Including Sor ...
New materials in the classic bilingual literary and critical edition of extraordinary Mexican 17th-century feminist nun.
Sor Juana Ines de la Cruz, 2009
10
Sor Juana en la cocina / Sister Juana in the Kitchen
Recopilación de las recetas y guisos que se saboreaban en el convento de San Jerónimo.
Mónica Lavín, Ana Benitez, Ana Luisa Benítez Muro, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sor Juana Inés de la Cruz: 10 razones por las que fue una mujer ...
Sor Juana aprendió a leer y escribir a los tres años, a los ocho escribió su primera loa y en 1667 ingresó al convento de las Carmelitas Descalzas en el que ... «De10.com.mx, apr 16»
2
Sor Lucía Caram: “Lo que cambie el mundo será la suma de lo que ...
'Doce meses' arranca su nuevo proyecto Los Comprometidos, una acción social liderada por Sor Lucía Caram y que intenta ayudar a los casi tres millones de ... «TeleCinco.es, nov 15»
3
Del Sor Juana Inés de la Cruz al Gouncourt francés
Otorgado por la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara y dotado de US$ 10.000, el Sor Juana se entrega desde 1993 a escritoras de habla hispana. «LA NACION, nov 15»
4
Médicos en alerta por el estado del Hospital de Niños Sor María ...
Estos son algunos de los problemas que viene teniendo el Hospital de Niños Sor María Ludovica y que parecen poner en jaque el normal funcionamiento de ... «LA NACION, ott 15»
5
Sor Lucía, Puigcorbé, Karmele y el líder de la CUP, una 'liga' contra ...
Karmele charla distendidamente con Sor Lucía sobre solidaridad. Mientras la tertuliana defiende su implicación en el feminismo y la generosidad, denuncia "el ... «El Mundo, ago 15»
6
T02xP01 Sor Lucía y el mercado de lujo
"quiero ver dónde coloco mis prejuicios", decía Sor Lucía Caram que salía de la caja para sumergirse en el mundo del lujo, un mundo muy alejado de la ... «Cuatro, giu 15»
7
El Papa respalda a la monja sor Lucía frente a la campaña del PP y ...
El pasado viernes, sor Lucía se trasladó a Roma y mantuvo un encuentro con el secretario de la Congregación para la Vida Religiosa, el franciscano José ... «eldiario.es, mag 15»
8
Trasladan restos de Sor Juana a ex convento de San Jerónimo
CIUDAD DE MÉXICO, 18 de abril.- Los restos atribuidos a la monja mexicana Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695), llamada “Fénix de América” y “Décima ... «Excélsior, apr 15»
9
Confirman el hallazgo de los restos de Sor Juana Inés de la Cruz
México, D.F. Para la rectora de la Universidad del Claustro de Sor Juana (UCSJ), Carmen Beatriz López-Portillo Romano, la investigación sobre la autenticidad ... «La Jornada en linea, apr 15»
10
Padre Damián conquista 'La Voz', al estilo de sor Cristina
Tal como ocurrió hace un año en el programa La Voz Italia, con la religiosa sor Cristina Scuccia, este lunes un sacerdote participó con éxito en la audición a ... «El Universo, mar 15»

FOTO SU «SOR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT