Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soquete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOQUETE

La palabra soquete procede del francés socquette.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOQUETE IN SPAGNOLO

so · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOQUETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soquete può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOQUETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «soquete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
soquete

calzino

Calcetín

Un calzino, calzino, calzino o calzino è un indumento per il piede, progettato per riscaldarlo, assorbire il sudore, proteggerlo dalla sporcizia e dai graffi e alleviare lo sfregamento con calzature. I calzini sono progettati per essere indossati con calzature che coprono tutto il piede, come scarpe sportive, stivali o scarpe da vestito. A volte indossano sandali e pantofole. I calzini possono anche essere indossati da soli, di solito all'interno. Normalmente i calzini sono in cotone, lana o nylon. Sono fabbricati in vari colori, ma sono tipicamente scuri per abbigliamento formale e bianco per abbigliamento sportivo o casual. Calze lunghe bianche. La lunghezza delle calze varia, da coprire solo il piede, al livello del ginocchio. Negli Stati Uniti, i calzini corti sono diventati popolari per l'uso con scarpe sportive, soprattutto tra adolescenti e giovani adulti. In Uruguay, in Argentina e in altri paesi sudamericani, il calzino è chiamato il calzino corto, che copre poco più della caviglia. Un calcetín, calceta, calcetón o media es una prenda para el pie, diseñada con el fin de calentarlo, absorber su sudor, protegerlo de suciedad y rasguños y aliviar el frotamiento con el calzado. Los calcetines están diseñados para ser llevados con el calzado que cubre el pie entero, como calzado deportivo, botas o zapatos de vestir. En ocasiones, se llevan con sandalias y zapatillas de casa. Los calcetines también se pueden llevar solos, generalmente dentro de casa. Normalmente, los calcetines están hechos de algodón, lana, o nailon. Se fabrican en colores varios, pero típicamente son oscuros para traje formal y blancos para traje deportivo u ocasional. Calcetines largos blancos. La longitud de los calcetines varía, desde cubrir solamente el pie, hasta el nivel de la rodilla. En los Estados Unidos, los calcetines cortos se han hecho populares para el uso con calzado deportivo, especialmente entre los adolescentes y los adultos jóvenes. En Uruguay, Argentina, y otros países de Sudamérica, se denomina soquete al calcetín corto, que cubre poco más del tobillo.

definizione di soquete nel dizionario spagnolo

La definizione di soquete nel dizionario è calza corta che copre il piede fino alla caviglia. Un altro significato di soquete nel dizionario è anche portalampada. La definición de soquete en el diccionario castellano es calcetín corto que cubre al pie hasta el tobillo. Otro significado de soquete en el diccionario es también portalámpara.
Clicca per vedere la definizione originale di «soquete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOQUETE


banquete
ban·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
chanquete
chan·que·te
disquete
dis·que·te
moquete
mo·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
periquete
pe·ri·que·te
piquete
pi·que·te
remoquete
re·mo·que·te
requete
re·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soniquete
so·ni·que·te
tiquete
ti·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te
zoquete
zo·que·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOQUETE

soportador
soportadora
soportal
soportar
soporte
sopórtico
soprano
sopuntar
soquear
sóquet
sor
sora
sorateña
sorateño
sorba
sorbedor
sorbedora
sorber
sorbete
sorbeto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOQUETE

ahuehuete
alcahuete
amiguete
bicoquete
blanquete
borriquete
bosquete
cacahuete
chaquete
cuete
fuete
juguete
luquete
maniquete
perroquete
repiquete
saquete
sequete
trabuquete
triquete

Sinonimi e antonimi di soquete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOQUETE»

soquete zoquete calcetín calceta calcetón media prenda para diseñada calentarlo absorber sudor protegerlo suciedad rasguños aliviar frotamiento calzado calcetines están diseñados llevados cubre entero como deportivo botas zapatos vestir corto tobillo otro portalámpara ampliar configurar reparar tanto athlon thunderbird duron sacados mercado poco tiempo después utilizaron encaje muchos procesadores parecido nbsp gran libro interno programación sistemas sólo placas base más antiguas incompatibles pentium debido falta soporte eléctrico algunos casos esta limitación podía hombre sudaba soquete ahora agolparon lágrimas ojos cerró puños gritó obscenidad llegó ruido hacía chorro agua palabra llegaba entera decidió hacer dibujo memoria maie ilat qzlle riegue mate

Traduzione di soquete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOQUETE

Conosci la traduzione di soquete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di soquete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soquete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

soquete
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

soquete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Socket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

soquete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

soquete
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

soquete
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soquete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

soquete
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soquete
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

soquete
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

soquete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

soquete
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

soquete
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

soquete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

soquete
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

soquete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

soquete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soquete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soquete
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

soquete
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

soquete
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

soquete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

soquete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soquete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soquete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soquete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soquete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOQUETE»

Il termine «soquete» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.868 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soquete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soquete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «soquete».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOQUETE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soquete» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soquete» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su soquete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOQUETE»

Scopri l'uso di soquete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soquete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ampliar, configurar y reparar su PC
Tanto los Athlon Thunderbird, como el Duron sacados al mercado poco tiempo después utilizaron el encaje soquete A (o soquete 462). El soquete A para muchos procesadores de la casa AMD El soquete A es parecido al soquete 370  ...
Lluis Duran Rodriguez, 2006
2
El Gran libro del PC interno: programación de sistemas ...
Sólo las placas base soquete 370 más antiguas son incompatibles con los procesadores Pentium III debido a la falta de soporte eléctrico y, en algunos casos, por la falta de soporte al bus de 100 MHz. En algunos casos, esta limitación podía ...
Luís Durán Rodríguez, 2007
3
El hombre que no sudaba
—¡SOQUETE! Ahora sí. Se le agolparon las lágrimas en los ojos. Cerró los puños y gritó una obscenidad que no llegó por el ruido que hacía el chorro de agua. Y como la palabra soquete llegaba entera hasta él decidió hacer un dibujo que ...
Jaime Carrero, 1982
4
Memoria
... maie/iLat: 8,0 fl)J Qzlle* de ¿Soquete Riegue mate/vial: JOÍ.OfllJ fa/ickeo: 6S3 ft2 (pnfiz nmación: 1,8 Km*/ Limptega tubo* y de*agu'e*: 162. AL Sellv: 1,400 M2- Ave, Po/via* en Boquete Qonfaamación: 1, U Km* ...
Panama. Ministerio de Obras Públicas, 1968
5
Silabario de palabrejas
Juguete de distintas formas que se hace sonar agitándolo. soquete Lodo o barro. La vulva parece un soquete. sortija Del latín sorticula. Anillo que se lleva por adorno en un dedo de la mano. suave Del latín suavis. Lisa y blanda al tacto.
Elí de Gortari, 1988
6
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Ingen. Grieta muy profunda o cavidad grande del terreno. Soquete-a: Tonto. RAE soquete. (Del fr. socquette). 1. m. Arg., Bol., Chile, Par. y Ur. Calcetín corto que cubre al pie hasta el tobillo. 2. m. Chile y Guat. portalámpara. Sornar: Dormir.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
7
PAPELUCHO
Era que andaban buscando al Soquete, que se había vuelto a meter por la ventanita a la bodega y, como ellos pensaron que podía volver a buscar su paquete, lo estaban esperando escondidos en el colegio desde temprano. Y cuando entró ...
MARCELA PAZ, 2012
8
Observaciones sobre agricultura del pbro. Dr. José Manuel ...
Yo nunca he dexado á las parras lo que algunos llaman cabeza, y es un soquete grueso, que no sé á que pueda contribuir, sino á envejecerlas y á arruinarlas. Ya dixe en el numero 190 que aunque el arte hace en los arboles algunas cosas ...
José Manuel Pérez Castellano, Benjamín Fernández y Medina, 1914
9
Las Mujeres: Conversations from a Hispanic Community
So I helped her all I could because she was so good. She was very, very poor. The floors of her house were made of tierra (earth), soquete (mud). We had a cow , but my grandmother she didn't have nothing to buy food for the cow. So we used  ...
Nan Elsasser, Kyle MacKenzie, 1980
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
... ponchada poroto pozo puestero pulseada quiniela quinielero rebuscar: rebuscársela rebusque remate repasador reposera retacear salame salamín sapo semblantear sonar soquete tacurú tala tamango tataré tatú teyú tucura uña: no tener ...
Academia Argentina de Letras, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOQUETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soquete nel contesto delle seguenti notizie.
1
AMD apresenta APU série A de 7ª geração e novo soquete AM4
A AMD também apresentou o soquete AM4, que é usado com esses novos APUs e outros futuros processadores da companhia, como aquele que virá com a ... «canaltech, set 16»
2
Soquetes e plafon: novidades da Tramontina
Fazem parte deste lançamento três modelos de soquete: fixo, de porcelana e porcelana com rabicho; e um modelo de plafon com soquete em porcelana. «Portal Nacional de Seguros, mag 16»
3
Empresa cria próteses moldáveis e ajustáveis
Fundada por amigos de surf em 2012, a empresa LIM tem escritório em São Francisco e quer trabalhar com soquete de prótese macia, ajustável e modular. «Geek, apr 16»
4
Conheça todos os soquetes e os processadores compatíveis da ...
AMD e Intel possuem seus próprios soquetes para encaixar processadores na placa-mãe e, na hora de adquirir uma nova CPU, é importante que o usuário ... «Globo.com, mar 16»
5
Volta tendência do salto alto com meia soquete
Os sapatos de salto com meias soquete, por mais excêntricos que possam parecer, voltaram com tudo nessa temporada. Parte disso se deve ao eterno resgate ... «Metrópoles, mar 16»
6
ASUS anuncia placa-mãe 970 Pro Gaming Aura com soquete AM3+
A ASUS anunciou hoje sua placa-mãe 970 Pro Gaming/Aura, sendo a primeira placa gaming baseada no chipset AMD 970+SB950. O produto traz suporte a ... «Adrenaline, gen 16»
7
Processadores Zen e APUs da AMD usarão o mesmo soquete
A AMD confirmou que a futura linha de processadores e APUs derivados da arquitetura Zen terão soquetes unificados, chamados de AM4, atendendo uma ... «Globo.com, gen 16»
8
Acessório da MSI evita que processadores da Intel entortem; entenda
Chamado de CPU Guard 1151 (em referência ao soquete LGA1151), o acessório consiste em uma proteção metálica, que é fixada no entorno do slot onde o ... «Globo.com, dic 15»
9
Entenda o significado das especificações técnicas dos processadores
O soquete é o tipo de conexão fisica que o processador usa para se conectar à placa-mãe. Esta é a característica mais importante na hora de se escolher um ... «Globo.com, ott 15»
10
Fabricantes lançam placas-mãe baseadas no novo chipset Z170 ...
... compatíveis com os processadores Intel de 6ª geração “Skylake”, baseadas no soquete LGA 1151 e suportando memórias DDR3L e DDR4 com até 64 GiB. «Clube do Hardware, ago 15»

FOTO SU «SOQUETE»

soquete

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soquete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/soquete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z