Scarica l'app
educalingo
sorche

Significato di "sorche" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SORCHE

La palabra sorche procede del inglés soldier, soldado.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SORCHE IN SPAGNOLO

sor · che


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SORCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sorche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SORCHE IN SPAGNOLO

definizione di sorche nel dizionario spagnolo

La definizione di sorche nel dizionario è soldato.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SORCHE

burche · corche · descorche · escarche · parche · porche

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SORCHE

sorateño · sorba · sorbedor · sorbedora · sorber · sorbete · sorbeto · sorbible · sorbición · sorbo · sorce · sorchi · sorda · sordamente · sordedad · sordera · sordez · sórdida · sórdidamente · sordidez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SORCHE

afiche · anoche · apache · boliche · broche · cambalache · campeche · che · coche · derroche · elche · enganche · ensanche · estuche · leche · medianoche · noche · peluche · pinche · roche

Sinonimi e antonimi di sorche sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SORCHE»

sorche · soldado · bisoño · escuela · moderna · francesa · guía · práctica · para · principios · siglo · hemos · conocido · época · guerras · todavía · habían · desgastado · capotes · botones · cantantes · entonaban · bidasse · mientras · jóvenes · nbsp · valle · inclán · nueva · valoración · obra · estudios · cuando · queriendo · mejorar · atuendo · cementerio · apoderarse · terno · difunto · cambiando · éste · uniforme · accidentalmente · lleva · carta · estaba · aún · bolsillo · volver · prostíbulo · visitar · herederos · mito · realidad · ejemplo · escena · dramaturgo · comenta · juego · petate · manera · siguiente · ahora · rayadillo · quien · tira · piezas · rana · otros · tres · contemplan · tirada · aquel · pingajo · humano · tiende · sistemas · signos · verbales · esperpentos · análisis · primera · podemos · ejemplos ·

Traduzione di sorche in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SORCHE

Conosci la traduzione di sorche in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sorche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sorche» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

sorche
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sorche
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sorche
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sorche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sorche
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sorche
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sorche
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sorche
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sorche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sorche
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sorche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sorche
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sorche
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sorche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sorche
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sorche
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sorche
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sorche
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sorche
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sorche
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sorche
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sorche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sorche
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sorche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sorche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sorche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sorche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SORCHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sorche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sorche».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sorche

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SORCHE»

Scopri l'uso di sorche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sorche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La escuela moderna francesa: guía práctica para la ...
La escuela del sorche* A principios de siglo hemos conocido la era del sorche, en la época en que las guerras todavía no habían desgastado los capotes y los botones, en que los cantantes entonaban l'ami Bidasse, mientras los jóvenes de  ...
Célestin Freinet, 1996
2
Valle Inclán: nueva valoración de su obra : estudios ...
Cuando el sorche, queriendo mejorar su atuendo, va al cementerio para apoderarse del terno del difunto cambiando éste por su uniforme, accidentalmente se lleva la carta que estaba aún en el bolsillo. Al volver al prostíbulo a visitar a la ...
Clara Luisa Barbeito, 1988
3
Los herederos de Valle-Inclán, mito o realidad?
Por ejemplo, en la escena n, el dramaturgo comenta el juego de EL PETATE de la manera siguiente: Es ahora el sorche de rayadillo quien tira las piezas de la rana. Los otros tres contemplan la tirada. Aquel pingajo humano tiende su ...
Monique Martinez Thomas, 1997
4
Sistemas de signos no verbales en los esperpentos: análisis ...
De la primera podemos ver dos ejemplos de ruptura temporal, cuando una determinada acción se interrumpe y no continúa en la escena siguiente: sucede con la muerte del Boticario y con el robo del bastón y del bombín por parte del sorche ...
Rosa Ana Alvarez Menéndez, 1998
5
Revista de filología y lingüística de la Universidad de ...
Tenemos aquí la historia del "sorche"repatriado que ha visto con sus propios ojos que la guerra es un "negocio de los galones," en la que los reclutas como él son "víctimas" involuntarias. El diálogo entre la Daifa y Juanito en el que se apura ...
6
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
... muchos Juanes que aparece en las novelas de Baroja; en este caso de El mundo es ansí (Oocc, II, p. 755). Juanito. Ventolera. Nombre del «sorche repatriado» de la guerra de Cuba en Las galas del difunto, de Valle-Inclán. La Daifa.— [.
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
7
Diccionario de argot español-chino
'ftL$s% soponcio m. ifeíi , 'US Je. , ^ -ft Le dio un soponcio al contemplar aquel desastre. sorche/sorchi m. (mil.) sorderas com. ##; sorna f. (marg.) •£: sornar intr. (marg.) sornas adj. (marg. juv.) "^Bá-Á Despiértate, que eres un sornas. SSK, ít-JI - ...
倪華迪.李靜等人
8
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
La semibreve perfecta con la se mi- sorche a, están en proporción duodecdupla de 1 2 a 1. Y siendo imperfecta, en proporción óctupla de 8 a 1. La minima con la corchea, eltan en proporción dupla de z a i.Sí la minima tiene puntillo, ...
Pablo Nasarre, 1724
9
Propuesta de Desarrollo Regional Agropecuario en Uruguay
í Ing. Agr. Alejandro Sorche * Ing. Agr. Gerardo Cañedo * Ing. Agr. Nelson de Mello * Bachiller Nestor Eulacio * Bachiller Gustavo Forreara * Ing. Agr. Fernando Gemelli * Ing. Agr. Yesscia Hourdebaigt * Prof . Beatriz Licio * Bachiller Aelita Mor ...
IICA, MAP Uruguay
10
Ecos de Amor, Recuerdos Y Muerte
El jefe no quiere que el sorche hable. Dale su agüita y píntate. No vayas a hacer una pendejada, porque ya conoces al jefe. Así que andando. Poco después la camioneta arrancaba muy despacio sin ninguna prisa tratando de ver hacia ...
Juan Antonio Lezama, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SORCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sorche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una “sorca” in via della Polveriera
Oddio non è che ci scandalizziamo per delle sorche e ci mancherebbe. ... Allora ci si chiede: a chi l'onere di togliere le sorche morte dalla pubblica via? «Tuscia Web, set 16»
2
'El estornudo de la mariposa', de Jose de Cora
¡En el hospital creen que soy un sorche y que funciono a toque de corneta! Lo he visto por encima. Mañana tengo turno otra vez y no espero convocatorias por ... «infoLibre, lug 16»
3
Nuove strisce blu ad Andria, i cittadini chiedono risposte
tante opere tagliandizzate dal nastro preelettorale languono....preda di incuria, erbacce, vandalismo (ovviamente è colpa dei cittadini incivili!!!???), sorche ... «AndriaViva, lug 16»
4
Damit der Schalk aufs Publikum überspringt
„Lass des amol schö mei Sorche sei“, verkündete der Benjamin da ganz gelassen. Auch das sei Ziel der Schulungen durch den Fastnachtsverband, sagt der ... «Main-Post, lug 16»
5
Dall'Unità d'Italia ai re delle favelas, le mani dei palazzinari sulla ...
Qualcuno, in un'ultima resipiscenza, scelse per la sede del III Municipio Via Olindo Guerrini, poeta scapigliato che verseggiava: "Quando schizzan le sorche ... «La Repubblica, giu 16»
6
Henry Holt & Company Celebrates 150 Years
In fact, the division has adopted the name of Sorche Nic Leodhas's 1966 ... Sorche Nic Leodhas, winner of the 1966 Caldecott Medal for Always Room for One ... «Publishers Weekly, apr 16»
7
一定要陪孩子读完的绘本界的"奥斯卡"作品
Sorche Nic Leodhas(作者)30 1967年凯迪克金奖Sam, Bangs & Moonshine 《莎莎的月光》. (美) 伊芙琳尼丝31 1970年凯迪克金奖Sylvester and the Magic Pebble《 ... «搜狐, feb 16»
8
Ein Knirps setzt sich in Szene
Seine viertelstündige Büttenrede mit dem Refrain „Lass des mal mei Sorche sei“ haben humoristische Erzählungen aus dem elterlichen und großelterlichen ... «Main-Post, gen 16»
9
Il selfie malizioso di Mara Venier
Mara Venier se ne va in giro... coi bigodini. Commenti. rudyger. Dom, 20/03/2016 - 08:44. quante sorche vengono fotografate! Info e Login. login · registrazione. «il Giornale, dic 15»
10
Attention, book lovers: Here are 10 can't-miss Boston Book Festival ...
“Writer Idol: Ann Collette, Sorche Fairbank, Amaryah Orenstein”: At this session, author ... Three literary agents—Ann Collette, Sorche Fairbank, and Amaryah ... «Boston.com, ott 15»

FOTO SU «SORCHE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sorche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sorche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT