Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "porche" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PORCHE

La palabra porche procede del catalán porxe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PORCHE IN SPAGNOLO

por · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORCHE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «porche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
porche

veranda

Porche

Un portico è quello spazio architettonico aperto lateralmente e chiuso dalla parte superiore attaccato ad una costruzione. Sono situati accanto al nucleo principale dell'edificio, al contrario di un recinto incluso nell'edificio. Possono essere anteriori, essendo situate immediatamente prima del ricevitore, e anche lateralmente o lateralmente, come zona di permanenza accanto alle camere di riposo interne. Porches sono comunemente utilizzati nelle case, tuttavia è anche comune osservarle in edifici pubblici, privati ​​e governativi. Come vestiboli degli ingressi agli edifici e anche se di solito il termine lodge viene utilizzato in piccoli spazi come la galleria, i portici hanno sostituito quasi completamente la parola lodge. La differenza tra i portici e le verande è che questi ultimi sono generalmente più piccoli e possono avere una portata variabile e talvolta la loro posizione varia dalle facciate ed è disposta anche in giardini o patii. Un porche es aquel espacio arquitectónico abierto lateralmente y cerrado por la parte superior adosado a una construcción. Quedan situados al lado del nucleo principal del edificio, en contraposición a un soportal que queda incluido dentro del edificio. Pueden ser anteriores, situándose inmediatamente antes del recibidor, y también posteriores o laterales, como zona de estancia anexa a las salas de descanso interiores. Los porches son comúnmente utilizados en las viviendas, sin embargo es también común observarlos en los edificios públicos, privados y gubernamentales. Como antesalas de las entradas a los edificios y aunque habitualmente el término logia es utilizado en espacios pequeños a modo de galería, los porches han sustituido casi por completo a la palabra logia. La diferencia entre los pórticos y los porches reside en que los últimos son en general más chicos y pueden tener una extensión variable además de que en ocasiones su ubicación varía de las fachas y es dispuesta además en jardines o patios.

definizione di porche nel dizionario spagnolo

La definizione di porche nel dizionario spagnolo è soportal, capannone. Un altro significato di portico nel dizionario è anche lo spazio elevato e solitamente pavimentato di fronte ad alcuni templi e palazzi. La definición de porche en el diccionario castellano es soportal, cobertizo. Otro significado de porche en el diccionario es también espacio alto y por lo común enlosado que hay delante de algunos templos y palacios.
Clicca per vedere la definizione originale di «porche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PORCHE


burche
bur·che
corche
cor·che
descorche
des·cor·che
escarche
es·car·che
parche
par·che
sorche
sor·che

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PORCHE

porcal
porcarizo
porcel
porcelana
porcelanita
porcentaje
porcentual
porcicultor
porcicultora
porcicultura
porcina
porcino
porción
porcionera
porcionero
porcionista
porcipelo
porciúncula
porco
porcuna

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PORCHE

afiche
anoche
apache
boliche
broche
cambalache
campeche
che
coche
derroche
elche
enganche
ensanche
estuche
leche
medianoche
noche
peluche
pinche
roche

Sinonimi e antonimi di porche sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PORCHE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «porche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di porche

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PORCHE»

porche atrio cobertizo galería pórtico soportal zaguán casa aquel espacio arquitectónico abierto lateralmente cerrado parte superior adosado construcción quedan situados lado nucleo principal edificio contraposición queda incluido otro alto enlosado delante algunos templos palacios panorama desde bajo luces trágica muerte jimmy mcmullen incendio deja destrozados mujer jackie hijo diez años charlie más quot paraeño porche tres tesoros todas filosofías todo expresable antesala palacio tardes darshan porque preguntas sólo resueltas estás preparado nbsp almudí murcia antecedentes conservacion usos adjudicada antonio gandía escriturada propiedad comunicó citada terrado inmediato considerándolo adquisición costeando gastos conservación hablar pensar tareas culturales temas antropología área abajo frente lugar donde están escaleras base poqon lumaq límite exterior interior habitación marca viga patung recorre

Traduzione di porche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORCHE

Conosci la traduzione di porche in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di porche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porche» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

门廊
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

porche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

porch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बरामदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رواق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крыльцо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alpendre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বারান্দা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anjung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Veranda
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポーチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

emper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cổng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாழ்வாரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोर्च
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sundurma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

veranda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ganek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ганок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

verandă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βεράντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stoep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

veranda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veranda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORCHE»

Il termine «porche» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.598 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «porche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «porche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «porche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «porche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su porche

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORCHE»

Scopri l'uso di porche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bajo las luces del porche
La trágica muerte de Jimmy McMullen en un incendio deja destrozados a su mujer, Jackie, y a su hijo de diez años, Charlie.
Dorothea Benton Frank, 2013
2
Tao: "los tres tesoros"
Todas las filosofías, todo lo expresable, es como la antesala, el porche, de un palacio. Todas las tardes te veo en el darshan, en el porche... porque las preguntas sólo pueden ser resueltas en el porche. Una vez estás preparado, deja de ...
Osho, 2006
3
El edificio almudí de Murcia: antecedentes, conservacion y usos
Adjudicada a Antonio Gandía y una vez escriturada como de su propiedad, comunicó la citada casa con el "terrado" del porche inmediato, considerándolo como parte de su adquisición y costeando los gastos de su conservación.
Daniel Carbonell Arroyo, 1992
4
HABLAR Y PENSAR, TAREAS CULTURALES. TEMAS DE ANTROPOLOGÍA ...
área de «abajo», en frente del lugar del porche donde están las escaleras, es la «base de la casa» (poqon lumaq). El límite entre el exterior (el porche) y el interior (la habitación) lo marca una viga (patung) que recorre la base de la pared por ...
VELASCO MAILLO Honorio M., 2013
5
Espacio, tiempo y arquitectura (Edición definitiva): Origen ...
Mucho más tarde, con la aparición del porche en las casas de las plantaciones sureñas de arroz y algodón, se produjo la correspondiente apertura de la casa norteamericana en la parte sur del país. En el siglo xix, el porche se usó en los ...
Sigfried Giedion, 2009
6
El ganso está fuera
Si no, sólo permanecerás en el porche del palacio creyendo que es el palacio y sufrirás en él todo tipo de calamidades. A veces hará demasiado frío y a veces demasiado calor. En ocasiones te mojará la lluvia... ¡Sólo es un porche sin ...
Osho, 2005
7
Richard Neutra: un lugar para el orden : un estudio sobre la ...
Una corriente de transparencia atraviesa todo el espacio en sentido transversal, lo que queda enfatizado por los caminos empedrados exteriores que comunican el acceso posterior y el porche. Aquí, el espacio intermedio del porche...
José Vela Castillo, 2003
8
La ascención del lucero de la tarde: Serie Fablehaven
El cuarto de Vanessa daba al porche trasero. Seth salió por la ventana al tejadillo del porche. Su única esperanza era que el alboroto hubiese atraído ya a los diablillos del porche al interior de la casa. De lo contrario, estaba a punto de  ...
Brandon Mull, 2012
9
El guardián de su tesoro
Ashley contuvo la respiración mientras contemplaba el porche parapetado tras magníficas columnas. Un balcón en el segundo piso hacía las veces de techo del porche. —Es preciosa —dijo ella suavizando la mirada. Para él sólo era una  ...
Karen Sandler, 2010
10
Entre Tonos de Gris:
Había tres agentes del NKVD en el porche. Uno de ellos ladró otra orden. —En grupos de diez —dijo mi madre—. Tenemos que ir al porche y desnudarnos. Estábamos ambas en el primer grupo, junto con la señora Arvydas, la mujer ...
Ruta Sepetys, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino porche nel contesto delle seguenti notizie.
1
In video of 7th Ward police shootout, a pause in gunfire before final ...
The shooting between NOPD officers and Porche unfolds as the car with the dash cam stops on Law Street, just before the intersection with New Orleans Street. «NOLA.com, set 16»
2
Coroner: Suspect killed himself with fatal shot during gun battle with ...
Bernie Porche, 37, died Sunday after an incident with State Police. Officers were on patrol looking for stolen vehicles and tried to make a traffic stop on a vehicle ... «WWLTV.com, ago 16»
3
Pitón muerde a un hombre que estaba sentado en porche de su ...
Un hombre que estaba sentado junto a un amigo en un sofá del porche de su casa en Orlando, en el centro de Florida, sufrió la mordedura de una serpiente ... «Mundo Hispanico, ago 16»
4
UT Tyler names Brent Porche head baseball coach
TYLER – Brent Porche has been named the fourth head baseball coach in The University of Texas at Tyler program's history after amassing a 147-83 record in ... «KLTV, ago 16»
5
EL DÍA DESPUÉS: El porche frontal de papá en Wicker Park
Los 10 hijos pequeños de Carlos Marino se reunieron en su vivienda el domingo, volvieron a encender velas en las que inscribieron “Descansa en paz, papá” ... «Vivelo Hoy, lug 16»
6
Conducir un porche sobre un lago congelado de Suecia: 7.000 ...
La compañía de ocio y entretenimiento Total Management se ha especializado en el denominado turismo de experiencias. Salud y Bienestar, Viajes y Aventura ... «elEconomista.es, lug 16»
7
Se quema un porche cubierto de una casa rural de Galizano
Un incendio, registrado en un porche cubierto de una casa de Galizano (Ribamontán al Mar), ha quemado esa dependencia de ese inmueble, un ... «El Diario Montanes, lug 16»
8
El Concello instalará un porche en la entrada del colegio José ...
El Gobierno local destinará 30.300 euros a la instalación de un porche cubierto en la entrada del colegio público José Cornide, situado en A Sardiñeira, obra ... «La Opinión A Coruña, lug 16»
9
Se ahorca en porche de su casa
Un quincuagenario, vecino de la colonia Progreso, decidió poner fin a su existencia al colgarse en el porche de su vivienda al llegar “amanecido” y bajo los ... «El Tiempo, giu 16»
10
Hallan en el porche de una casa de Dénia el cadáver de una ...
A. P. | Dénia Agentes de la Policía Nacional han acudido la pasada madrugada a una vivienda de Dénia tras recibir el aviso de que una mujer, de 75 años y ... «levante.emv.com, mag 16»

FOTO SU «PORCHE»

porche

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/porche>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z