Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "suprior" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUPRIOR

La palabra suprior procede de sub, debajo, y prior.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUPRIOR IN SPAGNOLO

su · prior play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUPRIOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suprior è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUPRIOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «suprior» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di suprior nel dizionario spagnolo

La definizione di suprior nel dizionario è un chierico che in alcune comunità religiose agisce come priore. Un altro significato di suprior nel dizionario è anche il secondo prelato, destinato in alcuni ordini religiosi a servire come priore. La definición de suprior en el diccionario castellano es clérigo que en algunas comunidades religiosas hace las veces del prior. Otro significado de suprior en el diccionario es también segundo prelado destinado en algunas órdenes religiosas para hacer las veces del prior.

Clicca per vedere la definizione originale di «suprior» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUPRIOR


anterior
an·te·rior
citerior
ci·te·rior
deterior
de·te·rior
exterior
ex·te·rior
frior
frior
inferior
in·fe·rior
interior
in·te·rior
posterior
pos·te·rior
prior
prior
superior
su·pe·rior
ulterior
ul·te·rior

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUPRIOR

supra
supraclavicular
supranacional
suprarrealismo
suprarrenal
suprasegmental
supraspina
suprema
supremacía
supremamente
supremo
supresión
supresor
supresora
suprimir
supriora
supriorato
supuesto
supuración
supurar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUPRIOR

alrededor
amor
anchor
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
júnior
junior
mayor
mejor
por
sector
sénior
senior

Sinonimi e antonimi di suprior sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUPRIOR»

suprior clérigo algunas comunidades religiosas hace veces prior otro también segundo prelado destinado órdenes para hacer reforma descalços senora carmen mucha debaxo habito fupie rcligiofos fracafo siervo dios eíle jofeph mandó padre suprior fueíte afsillir celda perfuadiefle tomar algún alivio montesa ilustrada origen fundacion principios hasta siempre huvo adonges montcsa luego íeguncstacostumbrc nacida peticion rcai reípucsta capitulât jíi vinculo obligation tener piior monge tambien haver

Traduzione di suprior in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUPRIOR

Conosci la traduzione di suprior in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di suprior verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suprior» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

探微
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

suprior
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Suprior
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

suprior
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

suprior
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

suprior
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suprior
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

suprior
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

suprior
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

suprior
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

suprior
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

suprior
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

suprior
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

suprior
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

suprior
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

suprior
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

suprior
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suprior
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

suprior
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

suprior
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

suprior
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suprior
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

suprior
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

suprior
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

suprior
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

suprior
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suprior

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUPRIOR»

Il termine «suprior» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.462 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «suprior» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suprior
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «suprior».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUPRIOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «suprior» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «suprior» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su suprior

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUPRIOR»

Scopri l'uso di suprior nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suprior e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
... mucha lia por debaxo del habito fupie- ron los Rcligiofos el fracafo del Siervo de Dios , y N. P. Fr.Eíle- van de San Jofeph , que era el Prelado , mandó al Padre Suprior le fueíTe a afsillir a la celda , y que le perfuadiefle a tomar algún alivio.
Francisco de Santa María, 1739
2
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...
Y hasta cl Ano 1 5 35. siempre huvo Prior , y Suprior Adonges en Montcsa: luego íeguncstacostumbrc nacida de la peticion Rcai , y reípucsta Capitulât jíi hay vinculo,y obligation de tener, Piior Monge,tambien la ha de haver para tener Suprior ...
Hipólito de Samper, 1669
3
Historia de la Provincia Dominicana de España
SUPRIOR El significado de esta palabra es obvio, pero conviene dar alguna noticia de las funciones que el suprior realizaba, hasta que se produjo la exclaustración su nombramiento era del Capítulo Provincial o del Provincial. Se hacía por ...
José Salvador y Conde, 1989
4
Montesa ilustrada: Origen, fundacion, principios, ...
Suprior;pues .corno dizeel P.M.Zapater : La verdadera interprete de lndultosty Privilegios o^pojiolicos , es la obfer- ruanc'ta fub[eguida,y tal fe prefume baver ¡ ido la intencionde los concedentesrfual la execucion lo declara. Y nafta el Año 1 5 ...
Hipólito Samper y Gordejuela, 1669
5
Reforma de los descalzos de nuestra señora del Carmen: De la ...
Como los Novicios corren .à .la cuenta de los Supriores , siempre ,nuestro Suprior trabajava con el simgido hermano para que aprendieffç zlas cosas de la Orden,y olvidallsie los ~ desguinces,y ademanegque tan naaPrimet lance, ...
Francisco (de Santa Maria), José (a Santa Teresa), Manuel (de San Geronimo), 1706
6
Diffiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
ORdenamos,v mandamos,que de aquí adelante, perpetuamente fean leidascíbs Diñnicionesdosvezesenclañoennueího Convento, y para ello el Prior;ô en lu aufencia cl Suprior, mande juntar todos los Religólos del ,y fe lean en alta voz,de  ...
Orden de Calatrava, 1652
7
Historia de la vida de S. Domingo de Guzman, fundator de la ...
Esto V timo sc evidencia de las firmas del auto de Concordia arriba mencionadasen la Nota 95... donde se vè firmado Arcadi-mo , sugeto dilltinto de nuestro Santo Suprior. .Susucessor Don Francisco Lazaro me escrive que: Ellfupriorato no e: ...
Serafín Tomás Miguel, 1705
8
Definiciones de la Orden y Caballeria de Calatrava
ORdenamos,v mandamos,que de aqui adelante, perpetuamente íean leidaseftis Diíiniciones dos vezesenclañocn nueftro Convento, y para ello el Prior;ô en fu aufencia el Suprior, mande juntar rodos ios Religioíos del,y fe lean enalta voz,de  ...
9
Apologia por el habito de Santo Domingo en la Orden de ...
Didacus : ::mtttavitin Reçulares, auprum primus Suprior fuit S. Do mîm en s. El\o cs,que cn Osma succl Santo el primer Suprior de los Canonigos. Tcnîa elto su díficultad , si và en cl ano de 1 1 94. siendo Rcglares los Canonigos se eihibicíTen ...
José Lopez Agurleta, 1725
10
Historia de la provincia de Espana, de la Orden de ...
Ha- íucediò en s. lióse vn Domingo à los Oficios DiJuan ci Bian- vjnos con Jjqs FraylesPredicadores, y al fin de ellos cayó vna lluvia tan copiosa , que el Maestro no se atrevió ir à su casa con la débil defensa de sus hábitos : El Suprior Ic dio ...
Manuel Joseph de Medrano, 1727

FOTO SU «SUPRIOR»

suprior

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suprior [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/suprior>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z