Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "supresión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUPRESIÓN

La palabra supresión procede del latín suppressĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUPRESIÓN IN SPAGNOLO

su · pre · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUPRESIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Supresión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUPRESIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «supresión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

repressione

Supresión

Nella psicologia, la soppressione è un meccanismo adattativo o una strategia di coping, in cui i desideri, gli impulsi o le idee vengono tenute a bada senza repressione. La vita nella società a volte richiede all'individuo di rinviare alla soddisfazione dei propri bisogni. Una persona può essere convinta che, per evitare grandi mali, deve rimandare, forse indefinitamente, l'espressione di un comportamento e quindi della necessità percepita che tale comportamento comporta. Un esempio di soppressione è quando una persona preferisce non pensare alla sessualità quando interagisce con colleghi attraenti, in modo da non compromettere il loro comportamento professionale e quindi la loro fonte di lavoro e stile di vita. En psicología, la supresión es un mecanismo adaptativo o estrategia de afrontamiento, en el cual deseos, impulsos o ideas son mantenidas a raya sin utilizar represión. La vida en sociedad a veces requiere que el individuo aplace la satisfacción de sus necesidades. Una persona puede estar convencida que para evitar males mayores, debe postergar, quizá indefinidamente, la expresión de una conducta y por tanto, de la necesidad percibida que supone dicha conducta puede satisfacer. Un ejemplo de supresión es cuando una persona prefiere no pensar en sexualidad cuando interactúa con colegas atractivos, para no poner en riesgo su comportamiento profesional y por tanto su fuente de trabajo y estilo de vida.

definizione di supresión nel dizionario spagnolo

La definizione di soppressione nel dizionario è azione ed effetto di soppressione. En el diccionario castellano supresión significa acción y efecto de suprimir.
Clicca per vedere la definizione originale di «supresión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUPRESIÓN


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
confesión
con·fe·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUPRESIÓN

supra
supraclavicular
supranacional
suprarrealismo
suprarrenal
suprasegmental
supraspina
suprema
supremacía
supremamente
supremo
supresor
supresora
suprimir
suprior
supriora
supriorato
supuesto
supuración
supurar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUPRESIÓN

accesión
autoagresión
autolesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

Sinonimi e antonimi di supresión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUPRESIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «supresión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di supresión

ANTONIMI DI «SUPRESIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «supresión» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di supresión

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUPRESIÓN»

supresión abolición anulación eliminación erradicación interrupción omisión inclusión instauración reposición oraciones adrenal psicología mecanismo adaptativo estrategia afrontamiento cual deseos impulsos ideas mantenidas raya utilizar represión vida sociedad veces requiere individuo aplace acción efecto suprimir hacia exequátur espacio judicial creación alteración términos municipales compañía jesús españa contemporánea tomos anteriores explican avatares externos desde hasta lenta recuperación casas actividades largo restauración alfonsina adquirió nbsp reflexiones sobre continuación modificación franciscanos conventuales informe memoria diezmo posibilidad constitucional cargos examen analitico legal

Traduzione di supresión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUPRESIÓN

Conosci la traduzione di supresión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di supresión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «supresión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

抑制
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

supresión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

suppression
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दमन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قمع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подавление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

supressão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাপাচাপি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

suppression
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penindasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unterdrückung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

抑制
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

억압
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dipatèni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đàn áp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒடுக்கியது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दडपशाही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bastırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

repressione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tłumienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

придушення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suprimare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάπνιξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderdrukking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

undertryckande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undertrykkelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di supresión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUPRESIÓN»

Il termine «supresión» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.229 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «supresión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di supresión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «supresión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUPRESIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «supresión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «supresión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su supresión

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SUPRESIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola supresión.
1
Hippolyte Taine
Por malo que sea un gobierno, hay algo peor, y es la supresión del gobierno.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUPRESIÓN»

Scopri l'uso di supresión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con supresión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Compañía de Jesús en la España contemporánea
Los dos tomos anteriores explican los avatares externos de la Compañía en España, desde la supresión de 1868 hasta la lenta recuperación de sus casas y actividades a lo largo de la restauración alfonsina; una recuperación que adquirió ...
Manuel Revuelta González, 2008
2
Investigaciones Psicoanalíticas Sobre el Cuerpo: Supresión y ...
Las relaciones entre lo biológico y lo psíquico (repercusión en el cuerpo de desarreglos psíquicos) han sido tratadas de modo sintético (intentando una síntesis entre orden biológico y orden psicológico) o defendiendo un dualismo ...
Christophe Dejours, 1992
3
Supresión por la I República de las Órdenes Militares españolas
II. Los privilegios que la diversa índole y diferentes leyes de la sociedad civil habían aconsejado conceder para utilidad de los fieles y esplendor de la Iglesia, los ha hecho después no solamente inoportunos sino por lo común perjudiciales la ...
Manuel de Jesús Rodríguez. Edición literaria de Juan José Antequera Luengo
4
Revista de Estudios de la Administracion Local y Autonomica
La. supresión. de. los. pequeños. municipios: régimen,. alternativas,. ventajas. e. inconvenientes. Manuel Rebollo Puig Catedrático de Derecho Administrativo Universidad de Córdoba1 Sumario: I. PANORAMA GENERAL. EL MAPA ...
Instituto Nacional de Administración Pública (España)
5
Servir en misión universal
LA. SUPRESIÓN. DE. LA. COMPAÑÍA. Y. SU. RESTAURACIÓN. La historia de la Misión en la Compañía de Jesús se ve afectada profundamente por los acontecimientos de finales del s. XVIII que llevan a la supresión de la Orden en 1773 ...
Ignasi Salvat, 2002
6
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
La implantación de nuevas titulaciones, así como la modificación y supresión de las ya existentes, ha de garantizar el desarrollo equilibrado de la enseñanza universitaria en la Comunidad Autónoma del País Vasco, de conformidad con los  ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
7
1980 censo de vivienda: Características de las viviendas ...
... o que los datos no se publican para evitar revelar información sobre unidades de vivienda individuales. (Para más información sobre la divulgación de datos, véase la sección que aparece a continuación sobre "Supresión de Datos para ...
United States. Bureau of the Census, 1984
8
1980 censo de vivienda: Características de las viviendas ...
... para evitar revelar información sobre unidades de vivienda individuales. (Para más información sobre la divulgación de datos, véase la sección que aparece a continuación sobre "Supresión de Datos para Mantener la Confidencialidad.
9
Las medidas judiciales definitivas tras las crisis ...
gravedad del incumplimiento y los presupuestos fácticos que han dado lugar a su limitación, suspensión o supresión. 2.3.2. Alcance de la modificación: ampliación, limitación, suspensión y supresión Hemos adelantado que el art. 94 CC no ...
Carmen Pérez Conesa, 2006
10
Colección legislativa de España
}a , ¡^^f^t n ^.3 ..гэтйлИЯ SupresÍM.^Vhs^'A9Íana'(íc VainiAW.'fie Saíg^jti.j As^ ruinT ges.—tíctíficenciá.— Comisarlo Щ»9{^<^^М^е^ПЩ>^я^ 4. no*.— Visitador primero y avxäiaru de #Щ$(Нп« (о*чИ"*« -Л »oiw>b''> Supresión de a^ejaft»:^ ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUPRESIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino supresión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Supresión de varios servicios ferroviarios del 25 de septiembre al ...
Las obras afectarán en el servicio ferroviario con la supresión puntual de varios servicios de la zona noroeste como consecuencia de obras en la infraestructura ... «Lainformacion.com, set 16»
2
Así fue la audiencia de supresión de pruebas contra sobrinos de ...
El caso de los sobrinos de la pareja presidencial de Venezuela presentó un nuevo episodio. Dos días duró la audiencia de supresión de pruebas realizada en ... «Efecto Cocuyo, set 16»
3
Adif comenzará los próximos días la supresión de dos pasos a nivel ...
Por su parte, la solución adoptada para la supresión del paso a nivel situado en el punto kilométrico 64/552 pasa por la construcción de un paso inferior que ... «20minutos.es, set 16»
4
La OCU critica que Bruselas retrase y limite la supresion del ...
La Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) ha criticado duramente que las medidas de supresión del roaming entre países de la UE se retrasen ... «infoLibre, set 16»
5
ERC vuelve a plantear en el Congreso la supresión de todos los ...
Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) ha vuelto a plantear en el Congreso la supresión de todos los coches oficiales en el plazo máximo de un año, salvo ... «La Vanguardia, ago 16»
6
Adif vuelve a prometer la supresión de pasos a nivel en Cantabria
Adif ha puesto en marcha un plan para suprimir progresivamente los pasos a nivel que más intensidad de tráfico de vehículos registran de entre los aún ... «eldiario.es, ago 16»
7
Corte de NY aprueba audiencia de supresión de pruebas para el ...
El juez de la Corte del Distrito Sur de Nueva York, Paul Crotty, acordó realizar una audiencia de supresión de evidencias del caso de los sobrinos de la pareja ... «MiamiDiario.com, lug 16»
8
Suprimir las diputaciones supondría un ahorro inmediato de 600 ...
La supresión de las diputaciones provinciales ahorraría de forma inmediata 600 millones de euros, de los 6.300 que los presupuestos de todas ellas sumaron ... «Expansión.com, mag 16»
9
Colegios Diocesanos alegará contra la supresión de aulas ...
La Fundación Colegios Diocesanos San Vicente Mártir alegará contra el arreglo escolar propuesto por la Conselleria de Educación contra la supresión de ... «Las Provincias, apr 16»
10
Piden en la Eurocámara que España derogue la supresión ...
Según esta asociación, hay 300.000 familias de todo el país afectadas por esta supresión de ayudas sociales, un sobrecoste para cada familia de entre 80 y ... «El Mundo, apr 16»

FOTO SU «SUPRESIÓN»

supresión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Supresión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/supresion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z