Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tábida" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TÁBIDA

La palabra tábida procede del latín tabĭdus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TÁBIDA IN SPAGNOLO

 · bi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÁBIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tábida è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TÁBIDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tábida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tábida nel dizionario spagnolo

La definizione di tábida nel dizionario è esaurita dal consumo. Un altro significato di Tábida nel dizionario è anche marcio o corrotto. La definición de tábida en el diccionario castellano es extenuado por consunción. Otro significado de tábida en el diccionario es también podrido o corrompido.

Clicca per vedere la definizione originale di «tábida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TÁBIDA


ácida
á·ci·da
cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
híbrida
·bri·da
líquida
·qui·da
mórbida
mór·bi·da
nítida
·ti·da
pérdida
pér·di·da
rábida
·bi·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
túrbida
túr·bi·da
válida
·li·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TÁBIDA

tabernero
tabernizada
tabernizado
tabernucha
tabes
tabí
tabica
tabicado
tabicar
tabicón
tábido
tabífica
tabífico
tabilla
tabina
tabinete
tabique
tabiquería
tabiquero
tabla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TÁBIDA

bebida
cabida
consabida
debida
desabida
desapercebida
desapercibida
deshabida
embebida
indebida
lambida
pebida
recibida
relambida
resabida
sabida
sobresabida
subida
vida
zabida

Sinonimi e antonimi di tábida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TÁBIDA»

tábida extenuado consunción otro también podrido corrompido trezientas leer aíti confírmalo lucano qual nunca aparta todo efto luán mena euyas palabras fcgun luego diré clhscficla oles hcccatc palléti forma dixole hecha jdeft manera artfa poeta nbsp medicina palpable escuela naturaleza donde tanta fuerza alcanza inftancia fuccefsion dias tolo cuerpo humano lino tábida confumit ferrurn upidtmqut vetußar ttuluque mains tempore robur habet principio colección partes selectas mejores autores consuinit ferrum lapideinque vetustas nullaque maius terretur mínimo pennx stridore columba unguibus accipiter saucia facta tuis procul stabulis audet discedere excussa avidi dentibus desengaño contra tabaco tocanse

Traduzione di tábida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÁBIDA

Conosci la traduzione di tábida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tábida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tábida» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tabida
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tábida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tabida
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tabida
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tabida
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tabida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tabida
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tabida
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tabida
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tabida
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tabida
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tabida
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tabida
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tabida
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tabida
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tabida
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tabida
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tabida
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tabida
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tabida
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tabida
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tabida
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tabida
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tabida
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tabida
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tábida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÁBIDA»

Il termine «tábida» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.613 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tábida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tábida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tábida».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TÁBIDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tábida» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tábida» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tábida

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TÁBIDA»

Scopri l'uso di tábida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tábida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las Trezientas
Y que fe aya de leer aíti confírmalo Lucano.del qual nunca fe aparta en todo efto luán de Mena.euyas palabras fon.fcgun que luego diré clhsCFicla (oles hcccatc palléti tábida forma.)f Dixole hecha te. JDeft» manera de hab'arTfa el poeta ...
Juan de Mena, Alonso Gómez ((Alcalá de Henares)), 1566
2
Medicina palpable, y escuela de la naturaleza: donde se ...
Tanta es la fuerza que alcanza la inftancia , y fuccefsion de los dias , que. no Tolo al cuerpo humano > lino que también Tábida confumit ferrurn , Upidtmqut vetußar^, ttulUque res mains tempore robur habet. QUAL SEA EL PRINCIPIO ...
Miguel Rodríguez, Imprenta del Reino (Madrid), 1743
3
Colección de las partes mas selectas de los mejores autores ...
Tábida consuinit ferrum , lapideinque vetustas, Nullaque res maius tempore robur habet. Terretur mínimo pennx stridore columba. Unguibus, accipiter, saucia facta tuis. Nec procul á stabulis audet discedere, si qua Excussa est avidi dentibus ...
Pablo Lozano, 1831
4
Desengaño contra el mal vso del tabaco: tocanse varias ...
Tábida CQifumkfcrritmJapidemque Tvetujlas, Nullaque res maius tempore robar habet. Y sepan, que se la anticipan,y abrevian con mas fuerça, que el tiempo los, que. toman el tabaco fin orden. C A P I T V L O II. (Del segundo daño,que el ...
Francisco de Leiva y Aguilar, 1634
5
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
FAbrjcanfc exactamente eftas Tablas, hallando las alturas que tiene el Sol (obre el Orizonte en cada hora, «juando efláen los principios de los fignos: Tapónele para «(lo Tábida la altura de polo : la declinación del Sol en dichos principios, ...
Tomás Vicente Tosca i Mascó ((C.O.)), Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
6
Triunfo euangelico de Christo, y sus santos: en varios ...
... por cimiento los hueflbsdevnos Infanres. Neetrunsfereturcltttteiut. O Teoiplo grande de la ruasChrittiaua tábida- ria, conficub con adora- ciones tu indefcâible fir. meca: pero alfin pudieras fiaquear, pues flaquearon Usculumnas defde Salo-  ...
Isidro de San Juan ((O. de M.)), 1670
7
Restauracion de la Ciudad del Salvador ... en la Provincia ...
jiàllaron mas tábida , o lpgrarori Imejolr.fu* provechos l Obras fio duda todas masicU Ш$У&&ЬФ1~4Ы\Щ y que déla prudencia cie los mortales ; en cuia difpoficion comó permite la fuprema Mageftad que ferefie- jan Jos. aciertos a los-, dones ...
Tomás Tamayo de Vargas, 1628
8
Orígenes históricos de Cataluña
Trata de esta última el profesor Flechia en un estudio sobre la Tábida alimentaria ele Yelleja, ciudad de Italia situada á cuarenta kilómetros de Plasencia. Dicha Tábida, que fué compilada hacia el año cien de la Era cristiana, contiene, según  ...
José Balari y Jovany, 2010
9
Manifestación de cien secretos del doctor Juan Curvo Semmedo
Francisco Suárez de Ribera. ultimó lamen , utpoti nobis fttblndé debilitata fymptbdl m&tibus tábida , de repente f*pi concidunt mortu*. Frequentemente íc termina el efeorburo en ...
Francisco Suárez de Ribera, 1736
10
Contra los trages, y adornos profanos: en que de doctrina de ...
... no filo fe bailan ¡as llagas de la luxuria 1 fino también por diverfos géneros de accidentes , y enfermedades fe baila la carne mifera , tábida , y flaca. Y defpues : Avia ya viflo el Evangelißa el ornato de efia meretriz. , el qual por \fi falo aunque ...
Luis Belluga y Moncada, 1722

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÁBIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tábida nel contesto delle seguenti notizie.
1
El verano de los desfavorecidos
... una posible regeneración de la tábida vida nacional se escucharon por sus oídos en los claustros de Barcelona, Valencia o, ya más residualmente, Córdoba. «Diario Córdoba, ago 16»
2
Rivera, árbitro de la situación
Una buena parte de los ciudadanos españoles que andan asqueados de la tábida política que padecemos, se dedica ahora en las sobremesas de almuerzos y ... «El Mundo, dic 15»
3
La España asqueada
A los españoles les produce un asco indeclinable la sociedad tábida en la que viven. Conviene no perder el sentido de la realidad si queremos mantener una ... «El Mundo, lug 15»

FOTO SU «TÁBIDA»

tábida

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tábida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tabida>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z