Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tábido" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TÁBIDO

La palabra tábido procede del latín tabĭdus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TÁBIDO IN SPAGNOLO

 · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÁBIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tábido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TÁBIDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tábido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tábido nel dizionario spagnolo

La definizione di tábido nel dizionario spagnolo è esaurita dal consumo. Un altro significato di tabido nel dizionario è anche marcio o corrotto. La definición de tábido en el diccionario castellano es extenuado por consunción. Otro significado de tábido en el diccionario es también podrido o corrompido.

Clicca per vedere la definizione originale di «tábido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TÁBIDO


carábido
ca··bi·do
mórbido
mór·bi·do
rábido
·bi·do
túrbido
túr·bi·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TÁBIDO

tabernizada
tabernizado
tabernucha
tabes
tabí
tabica
tabicado
tabicar
tabicón
tábida
tabífica
tabífico
tabilla
tabina
tabinete
tabique
tabiquería
tabiquero
tabla
tablachero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TÁBIDO

bebido
cabido
cohibido
consabido
debido
desapercebido
desapercibido
desinhibido
embebido
escribido
indebido
libido
preconcebido
prohibido
recibido
resabido
sabido
silbido
subido
zumbido

Sinonimi e antonimi di tábido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TÁBIDO»

tábido extenuado consunción otro también podrido corrompido arte poetica española fertilissima sylva supe fupiíle tupo tupimos fupiftes tupieron tábido uvifte pluf avia avias aviamos aviades avian sabré tabrás tabrá fabremos fabreys tabrán imperativo pref sepas nbsp vocabulario médico todas voces recogidas extremadamente débil emaciado consumido musitano tomo cuarto lues venerea sería ridículo intentase desde luego poner gordo primero quite causa tabes lejos está galego podre tabífico provoca

Traduzione di tábido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÁBIDO

Conosci la traduzione di tábido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tábido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tábido» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我tábido
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tábido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Had
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं tábido
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I tábido
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я tábido
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I tábido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি tábido
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je tábido
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya tábido
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich tábido
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はtábido
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 tábido
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku tábido
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi tábido
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் tábido
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी tábido
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben tábido
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I tábido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I tábido
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я tábido
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I tábido
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα tábido
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek tábido
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag tábido
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg tábido
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tábido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÁBIDO»

Il termine «tábido» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.325 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tábido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tábido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tábido».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TÁBIDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tábido» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tábido» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tábido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TÁBIDO»

Scopri l'uso di tábido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tábido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Supe, fupiíle, Tupo, tupimos, fupiftes, Tupieron: O he Tábido, has Tábido, &c. uve Tábido, uvifte Tábido, &c. Pluf. Avia , avias, avia, aviamos, aviades, avian Tábido. Fut. Sabré, Tabrás, Tabrá, fabremos, fabreys, Tabrán. Imperativo. Pref. Sepas ...
Juan Díaz Rengifo, 1755
2
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
adj. || Extremadamente débil, emaciado, consumido. Musitano Tomo cuarto de lues venerea 1748, 225: El médico sería muy ridículo, si intentase desde luego poner gordo al tábido, sin que primero quite la causa de la tabes, y tan lejos está,  ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
3
Diccionario italiano-galego
Tábido, podrido, corrompido. PODRE. / Tábido, muy débil o extenuado. TABÍFICO, CA, adj. Tabífico, que provoca la putrefacción o la extenuación. / Tabífico, productor de la TABE. TABIQUE, sm. Tabique, pared delgada que sirve para dividir, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Avisos de Parnaso de Trajano Bocalini, cauallero romano: ...
Tábido, y podido poner freno alas horribles olas del inmeníoOceano,elqual tan enjutamente por todas partes, y en tolos tiempos fricaban, que auian hecho en él ca minos Reales, con traueíus,y atajos para las mas apartadas regiones del ...
Traiano Boccalini, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1653
5
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
X aba'rd, s. cota d« armas Tábby,s. tabí Tábby , a. ondeado amo* do de tabí Tabefáctiou, 5. extenúa* cion [ tábido Tabefy , v. neut. hacerse Tabéllion , s. tabelión Tabernacle , s. taberna* culo Tabernacle , v. n. habitar Tábid , a. tábido ...
Claude-Marie Gattel, 1803
6
Orden de las oraciones cotidianas ; Cinco libros de la Ley ...
Y en que ferá Tábido aquLYenqueíerá Tábido aqui que hallé gracia en tus ojos , yo y tu pueblo : falvoen tu andar con nos; y (eremos apartados , yo y tu pueblo , de todo el pueblo quefobrefazcs de la tierra. Y dixo .A. á Mofeh ; también ala ...
Yshak de Cordova ((Amsterdam)), 1705
7
Medicina palpable, y escuela de la naturaleza: donde se ...
En la segunda se lee , que sangró á un Tábido dos veces , (79) hasta dcxarle fin sangre ; que es adonde puede rayar la ponderación. Lúe-; go en sentencia de este Sabio anciano es oportuno en algunos casos sangrar largamente , como lo  ...
Miguel Rodríguez, Imprenta del Reino (Madrid), 1743
8
Camino y puerta para la oracion: en el qual se declara y ...
en el qual se declara y facilita la oracion mental ... Diego Pérez de Valdivia. Ç4p- l%. Qfje al que fe da ala Oración, le conuiçne tç пег fabiia la ley de Die*. ' juntamente çon efto feria bien que la gente denota tuuicflc bien Tábido todo lo; que ...
Diego Pérez de Valdivia, 1584
9
Tomo quarto de lues venerea
El Medico feria muy ridiculo , (i intentare defde luego poner gordo al tábido , fin que primero quite la caufa de la tabes, y tan lexoseftà, que los buenos alimentos, y de mucha nutrición hagan provecho al tábido ; que antes que los de-i más ...
Carlo Musitano, 1748
10
Vida y milagros de San Francisco Xavier, de la Compañía de ...
no le caftigue Dios, por no aver Tábido aprovecharfc de í j luz, y cfpirítu de fu Padre, y Maeftro, Todas las cartas que efcrive á fu Sanco Padre cftán llenas de ternifsrmo amor. En una le dice: * Verdadero Padre mió, una carta de vucflra San ± ta ...
Francisco García ((S.I.)), 1685

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÁBIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tábido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chequeo a la España de 2016
Su atmósfera viciada por intelectuales desalmados y políticos ignaros; su actividad y comportamiento a menudo amorales generaban un tábido clima que ... «Diario Córdoba, set 16»
2
World of Warcraft: Illidan - Review de la novela del cazador de ...
... es el tráiler de Templo Oscuro, narrado por Akama, que sencillamente resulta magistral para alcanzar el alcance de los pensamientos del Tábido. «Hobby Consolas, giu 16»

FOTO SU «TÁBIDO»

tábido

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tábido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tabido>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z