Significato di "tácita" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TÁCITA

La palabra tácita procede del latín tacĭtus, participio pasivo de tacēre, callar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TÁCITA IN SPAGNOLO

tá · ci · ta

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÁCITA

Tácita è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TÁCITA IN SPAGNOLO

Lara (mitologia)

Lara (mitología)

Lara, chiamata anche Lala, Laranda, Larunda o Tacito è, nella mitologia romana, il nome di una naiad, figlia del dio-fiume Almón e famosa per la sua bellezza e per la sua charlatanry. Quest'ultimo difetto, che i suoi genitori aveva cercato di correggere, la rendeva incapace di mantenere un segreto. Giove dopo essere innamorato di Yuturna, non riusciva a soddisfare i suoi desideri, perché la ninfa si gettò nel Tevere per nascondersi da lui. Quindi Giove chiamò tutti i naiad per aiutarli e pregò loro di impedire a Yuturna di nascondersi sulle sue sponde. Le naiad adempirono questa richiesta, tranne Lara, che, incapace di trattenere la sua lingua scherzosa, andò a Juno, moglie di Giove, e le disse i vagabondi del dio. Nella punizione per la sua indiscrezione, Jupiter strappò la lingua e ordinò a Mercurio di bloccarlo nel sottosuolo. Sulla strada, il dio del messaggero si innamorò della ninfa che, secondo lui, lo faceva padre di due gemelli, detti lares, che custodivano il bivio e custodivano le città.

Lara, también llamada Lala, Laranda, Larunda o Tácita es, en la mitología romana, el nombre de una náyade, hija del dios-río Almón y famosa tanto por su belleza como por su charlatanería. Este último defecto, que sus padres habían intentado corregirle, la hacía incapaz de guardar cualquier secreto. Habiéndose enamorado Júpiter de Yuturna, no pudo satisfacer sus deseos, pues la ninfa se arrojó al Tíber para esconderse de él. Entonces Júpiter llamó en su auxilio a todas las náyades y les rogó que impidiesen que Yuturna se escondiese en sus orillas. Las náyades cumplieron este ruego, a excepción de Lara, que no pudiendo refrenar su lengua chismosa acudió a Juno, la esposa de Júpiter, y le relató los devaneos del dios. En castigo por su indiscreción, Júpiter le arrancó la lengua y ordenó a Mercurio que la encerrase en los infiernos. En el camino el dios mensajero se enamoró de la ninfa, que correspondiéndole le hizo padre de dos gemelos, llamados los lares, que custodiaban las encrucijadas y vigilaban las ciudades.

definizione di tácita nel dizionario spagnolo

La definizione di tacita nel dizionario è silenziosa, silenziosa. Un altro significato di tacito nel dizionario è anche che non è compreso, percepito, sentito o detto formalmente, ma è assunto e dedotto.

La definición de tácita en el diccionario castellano es callado, silencioso. Otro significado de tácita en el diccionario es también que no se entiende, percibe, oye o dice formalmente, sino que se supone e infiere.

TRADUZIONE DI TÁCITA

Conosci la traduzione di tácita in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tácita verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tácita» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 默认
• spagnolo: tácita
• Traduttore italiano - inglese: small cup
• Traduttore italiano - hindi: मौन
• Traduttore italiano - arabo: ضمنيا
• Traduttore italiano - russo: молчаливо
• Traduttore italiano - portoghese: tacitamente
• Traduttore italiano - bengalese: অঘোষিতভাবে
• Traduttore italiano - francese: tacitement
• Traduttore italiano - malese: secara diam-diam
• Traduttore italiano - tedesco: stillschweigend
• Traduttore italiano - giapponese: 暗に
• Traduttore italiano - coreano: 암묵적으로
• Traduttore italiano - giavanese: tacitly
• Traduttore italiano - vietnamita: ngầm
• Traduttore italiano - tamil: மெளனமாக
• Traduttore italiano - marathi: मूकपणे
• Traduttore italiano - turco: zımnen
• Traduttore italiano - italiano: tacitamente
• Traduttore italiano - polacco: milcząco
• Traduttore italiano - ucraino: мовчазно
• Traduttore italiano - rumeno: tacit
• Traduttore italiano - greco: σιωπηρά
• Traduttore italiano - afrikaans: stilswyend
• Traduttore italiano - svedese: underförstått
• Traduttore italiano - norvegese: stilltiende

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TÁCITA»

Scopri l'uso di tácita nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tácita e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General

DEROGACIÓN EXPRESA Y DEROGACIÓN TÁCITA La derogación puede ser expresa o tácita. Hay derogación expresa cuando la nueva ley suprime formalmente la anterior, y tácita cuando la ley nueva contiene disposiciones incompatibles ...

Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H., 1998

Pasado próximo: mujeres romanas de Tácita a Sulpicia

La primera parte de este libro, dedicada a los orígenes de Roma y a la época arcaica, trata de ilustrar la condición de las mujeres romanas a partir del tema del " silencio " .

Eva Cantarella, 1997

Los actos procesales

Corresponde precisar en este momento qué parte del contenido de la citada disposición contempla a la manifestación tácita de voluntad. Es nuestra opinión que ello ocurre sólo cuando el litigante, compareciendo a la primera o a la segunda ...

Juan Colombo Campbell, 1997

Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...

EL SILENCIO COMO MANIFESTACIÓN DE VOLUNTAD Por Carlos CUADRADO PÉREZ Profesor Ayudante de Derecho civil Universidad Complutense de Madrid SUMARIO: I. Declaración tácita de voluntad y silencio.—II. Regla general y ...

‎2006

Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...

De la cosa hipotecada á dos, ó siendo age- na,y cuándo en ella se comete crimen estelionato , n. 16. Tácita hipoteca del Fiscorealpor derechos, n. 17. Tácita hipoteca del Fisco real por su contrato^. 18. Cuándo la tiene el Fisco por delitos, n.

Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825

El derecho administrativo iberoamericano

Por lo tanto, incorpora la ley dos técnicas normativas: la derogación tácita ( mediante el establecimiento de "bases" regulatorias nuevas; y la supletoriedad. Me detengo a analizar las dos interesantes técnicas legislativas que aplica este  ...

Santiago González-Varas Ibáñez, Francisca Villalba Pérez, Instituto Nacional de Administración Pública (Spain), 2005

Curia Filipica primers y secundo Tomo: ?? Die Papination ...

Tácita hipoteca del Fisco real por derechos ,n. 17. Tácita hipoteca del Fisco real por su contrato , n. 18. - Cuándo la tiene el Fisco por delitos, n. 19. Por cuál la tiene en los bienes de la muger, é hijos del delincuente , n. 20. Tácita hipoteca de ...

Juan de Hevia Bolaños, 1841

Curia Philipica... donde se trata de los Juicios Civiles y ...

Si puede el deudor obligar sus obras al acreedor , num. 15. De la cosa hypotecada á dos, 6 -siendo agena,y quando en ellos comete crimen estelionato ,n. 1 6. Tácita hypoteca delFiseoReal por derechos,n. 1 7. Tácita hypoteca del Fisco Real ...

Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1790

Curia filípica, primero y segundo tomo

Si puede el deudor obligar sus obras al • acreedor, n. ig. De la cosa hipotecada á dos, ó siendo age- na,y cuándo en ella se comete crimen estelionato ,n. 16. Tácita hipoteca del Fiscorealpor derechos, n. 17. Tácita hipoteca del Fisco real por ...

Juan de Hevia Bolaños, 1825

Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...

22. también el acreedor puede llevar precio , i Tácita hypoteca de la República, n . 23. interés del fiador, porque libre de la fian- Tácita hypoteca de menores , y asistentes, contra za , sin computarlo, ni contarlo en la deuda, sus Curadores, ...

Juan de Hevia Bolaños, 1797

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÁCITA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tácita nel contesto delle seguenti notizie.

Obama lanza advertencia tácita a Rusia sobre la guerra cibernética

El presidente de EE.UU., Barack Obama, habla durante una conferencia de prensa al término de la cumbre del G20 en China, 5 de septiembre de 2016. «Hispan TV, set 16»

Oaxaca: tregua tácita en la calle y simulacro de diálogo con el ...

Luego de la represión del domingo en Oaxaca que dejó un saldo de 11 personas asesinadas, la CNTE asistió a una primera reunión con el gobierno mexicano ... «Marcha Noticias, giu 16»

Só ato irrefutável comprova renúncia tácita à prescrição de dívida

Não é qualquer postura do devedor que leva à renúncia tácita, mas apenas aquela considerada manifesta, patente, explícita, irrefutável e facilmente perceptível ... «Consultor Jurídico, mag 16»

Violencia escolar: una realidad tácita en las instituciones educativas

El acoso escolar ha tomado fuerza en los últimos años, convirtiéndose en unos de los problemas más frecuentes dentro de las unidades educativas. «Nueva Prensa de Guayana, mar 16»

"Chacho" Barraza y Javier Corral si están en alianza tácita

De acuerdo a medios nacionales Javier Corral afirmó que declinaría si es que el candidato Independiente por Chihuahua, José Luis Barraza, le adelanta en las ... «El Ágora, mar 16»

El carnaval presente en la Tácita de Plata

El carnaval presente en la Tácita de Plata. La Secretaría de Cultura y Turismo anunció las actividades culturales adheridas a los festejos del Carnaval que se ... «Jujuy al Momento, gen 16»

Las partes suscriben de forma tácita un pacto de corrección para el ...

El magistrado presidente de Tribunal del Jurado que dentro de diez días iniciará en la Audiencia Provincial el juicio por la muerte violenta de Isabel Carrasco ... «Diario de León, gen 16»

La respuesta tácita de Santos a Ordóñez tras compararlo con Hitler

La respuesta tácita de Santos a Ordóñez tras compararlo con Hitler. Procurador Alejandro Ordóñez y presidente Juan Manuel Santos / Foto: Procuraduría- ... «Blu Radio, nov 15»

IRÁN NUCLEAR JAMENEÍ Aprobación tácita del líder y críticas ...

El ministro de Exteriores iraní, Mohamad Javad Zarif (c), y su equipo son recibidos por varias personalidades a su llegada esta mañana al aeropuerto de ... «EFE, lug 15»

Gobierno y Pit-Cnt, alianza tácita

Por primera vez en la historia del Pit-Cnt un presidente de la República en ejercicio asistió a la inauguración de un congreso de la central sindical. Tabaré ... «Diario El País, giu 15»