Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tañedora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAÑEDORA IN SPAGNOLO

ta · ñe · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAÑEDORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tañedora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAÑEDORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tañedora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tañedora nel dizionario spagnolo

La definizione di tañedora nel dizionario è una persona che suona uno strumento musicale. En el diccionario castellano tañedora significa persona que tañe un instrumento musical.

Clicca per vedere la definizione originale di «tañedora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAÑEDORA


abastecedora
a·bas·te·ce·do·ra
acogedora
a·co·ge·do·ra
acreedora
a·cre·e·do·ra
barredora
ba·rre·do·ra
conmovedora
con·mo·ve·do·ra
conocedora
co·no·ce·do·ra
corredora
co·rre·do·ra
demoledora
de·mo·le·do·ra
emprendedora
em·pren·de·do·ra
enriquecedora
en·ri·que·ce·do·ra
expendedora
ex·pen·de·do·ra
mecedora
me·ce·do·ra
merecedora
me·re·ce·do·ra
perdedora
per·de·do·ra
poseedora
po·se·e·do·ra
prometedora
pro·me·te·do·ra
proveedora
pro·ve·e·do·ra
tejedora
te·je·do·ra
vencedora
ven·ce·do·ra
vendedora
ven·de·do·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAÑEDORA

tanto
tantra
ntrico
tantrismo
ntum ergo
tanza
tanzana
tanzano
tañar
tañedor
tañer
tañido
tañimiento
taño
tao
taoísmo
taoísta
tapa
tapabalazo
tapabarriga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAÑEDORA

bebedora
comedora
comprometedora
contenedora
cosedora
desenvolvedora
enternecedora
esclarecedora
estremecedora
favorecedora
hacedora
mantenedora
moledora
ponedora
recogedora
revendedora
revolvedora
rompedora
sabedora
tenedora

Sinonimi e antonimi di tañedora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAÑEDORA»

tañedora persona tañe instrumento musical músicas egipto cantos trabajo vida cotidiana menudo puramente vocales acompañados membranófonos mientras tañedora arpa arqueada tebas dinastía xviii simsimiyya lira cinco cuerdas tanbüra sudanesa lengua literatura música contribución estudio finales siglo edición vocabulario nebrija comprende siguientes acepciones término derivado quot tañedor fidicen inis fidicina flautas tibii nbsp sarcófago romano contribuciones chiton melpómene altura rodillas mano izquierda difunta musa cuerda relieve tiene múltiples depósitos incoherentes toda superficie especial argamasa seis comedias terencio conforme faerno quieresme mucho esta discreto buena entrada tenido recien venido merecimiento vamos pues

Traduzione di tañedora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAÑEDORA

Conosci la traduzione di tañedora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tañedora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tañedora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tañedora
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tañedora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tinderbox
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tañedora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tañedora
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tañedora
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tañedora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tañedora
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tañedora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tañedora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tañedora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tañedora
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tañedora
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tañedora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tañedora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tañedora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tañedora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tañedora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tañedora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tañedora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tañedora
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tañedora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tañedora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tañedora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tañedora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tañedora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tañedora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAÑEDORA»

Il termine «tañedora» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.364 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tañedora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tañedora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tañedora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAÑEDORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tañedora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tañedora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tañedora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAÑEDORA»

Scopri l'uso di tañedora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tañedora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Músicas de Egipto (con CD)
Los cantos de trabajo o de la vida cotidiana son a menudo puramente vocales o acompañados por membranófonos, mientras. Tañedora de arpa arqueada, Tebas, dinastía XVIII. Simsimiyya (lira de cinco cuerdas) Tanbüra sudanesa.
Frédéric Lagrange, 1997
2
Lengua, literatura, música: contribución al estudio ...
A finales del siglo XV, la edición del Vocabulario Esp.-Lat. de Nebrija comprende las siguientes acepciones del término derivado: "tañedor de cuerdas, fidicen, - inis; tañedora de cuerdas, fidicina, -ae; tañedor de flautas, tibii- cen, -inis; tañedor  ...
Dalila Fasla, 1998
3
El sarcófago romano: contribuciones al estudio de su ...
chiton de Melpómene a la altura de las rodillas, mano izquierda de la difunta e izquierda de la musa tañedora de instrumento de cuerda16. El relieve tiene múltiples depósitos incoherentes en toda su superficie, en especial argamasa de  ...
José Miguel Noguera Celdrán, Elena Conde Guerri, 2001
4
Las seis comedias de Terencio conforme a la edición de Faerno
Quieresme mucho por esta Tañedora ? Pa. Que discreto es , que. buena entrada Ha tenido de recien venido. Tba. Mui mucho Por ru merecimiento. G. Vamos pues a cenar: Por qué te detienes ? Pa. Cata aca otro , direis que es Un traslado  ...
Publius TERENTIUS AFER, 1762
5
El libro de la almohada de la dama Sei Shônagon
y luego, cuando se hubo apagado el eco de la flauta, Su Excelencia, el consejero mayor Korechika, cantó estos versos: La música cesa, mas la tañedora su nombre calla.211 Mientras esto transcurría, yo yacía fuera de la vista , en mi alcoba; ...
Sei Shōnagon, Iván A. Pinto Román, Oswaldo Gavidia Cannon, 2002
6
Las seys comedias de Terencio conforme a la edicion, 2: de ...
... \i moca:las quales Pbormion las toma, y las da a Phcdria y el al rufián para rcicatac fu tañedora Micho todo tito entíeii-*' de Chfcrhes.que fu hija ef- ta caí'aia con el hijo de fu hermano. Por lo qual mudando de propofito,y queriendo ...
Publi Terenci Àfer, 1599
7
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
Todo lo notava vernó treze- años este Convento* Juana Bautista, que sabiendo muy imprimiendo en fu observancia bien la hora que era , se compade- muchos realces ;y quando mas in- ció de la Tañedora , que perdía el teresiava en ella , le  ...
Francisco de Santa María, 1710
8
Comedias completas
Cremes, secretamente, tenía en Lernnos una esposa y una hija, y en Atenas otra esposa y un hijo que solo amaba a una tañedora de lira. La madre llega de Lemncs a Atenas y fallece; la muchacha, que queda sola (pues Cremes estaba ...
Terencio, 2007
9
Las seis comedias de Terencio, 1: conforme a la edicion de ...
Seas bienvenido amor mio Thralon. Tbr.O mi feñora Thais, dulce befo mio, En qué fe entiende ? Quierefme mucho por efta Tañedora ? Pa. Que difcreto es , que buena entrada Ha tenido de recien venido. Tba. Mui mucho Por tu merecimiento.
Publi Terenci Àfer, 1762
10
Obra completa: Tres novelas más (1951-1955)
MIRIAM, LA TAÑEDORA DE LIRA Tañer la lira, Eliacim, es menester de espíritus delicados; a mí me hubiera agradado mucho que, de haberte sido posible, te hubieras casado con Miriam, la tañedora de lira. Sé que es más bien feúcha, ...
Camilo José Cela, 1962

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAÑEDORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tañedora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Poesía china
En otro una tañedora de arpa consigue atraer la atención de un joven apuesto equivocándose a propósito de cuerda. En otra se alaba la droga taoista de la ... «La Opinión de Málaga, set 16»
2
Entre la danza y la guerra: 'Las Musas de Ares'
... la Reina de la danza, la Maestra de la música, la Reina de la tañedora del arpa, la Dama de la danza coral, la Reina de la tejedora de guirnaldas, la señora ... «Milenio.com, gen 16»
3
Así viven… Las Carmelitas Descalzas
Otro oficio es la tañedora que es la que se encarga de tocar la campana a sus horas. Para la carmelita la campana es la voz de Dios que llama a unirse a Él en ... «Infovaticana, dic 15»
4
Dolores Etchecopar: sus respuestas y poemas
Entre 1982 y 2010 publicó los poemarios “Su voz en la mía”, “La tañedora”, “El atavío”, “Notas salvajes”, “Canción del precipicio” (1989-1993) y “El comienzo”. «Eurasia Hoy, ott 15»
5
Santa Cecilia, patrona que nunca fue.
Partiendo, pues, de un error que nunca se corrigió, Cecilia terminó siendo lo que nunca fue, tañedora y cantante. Y de ahí las representaciones pictóricas, los ... «Periodista Digital, nov 14»
6
La mujer del César
... el señor Pulcro fue sorprendido en casa de César, donde se había colado travestido de tañedora de lira –vaya idea- con la intención de seducir a Pompeya. «La Región, giu 14»
7
El Museo Pablo Serrano acoge ya 214 obras de la colección de arte ...
... dibujo y obra gráfica, entre ellas una pieza "emblemática" del pintor aragonés Antonio Saura, "La tañedora de ocarina", de 1967, ha explicado el conservador ... «Lainformacion.com, mar 14»
8
La importancia de las formas
... Publio Clodio Pulcro, estaba enamorado de Pompeya, la esposa de César y que, aprovechando una fiesta, entró en la casa de César, vestido de tañedora de ... «El Comercio, feb 14»
9
Historia de Vasco
... pero sobre todo en aquellos donde se produjo y donde se incluye: Argentina y Venezuela, la palabra vivaz y honda, vivificante y tañedora de este gran poeta ... «Página 12, dic 11»

FOTO SU «TAÑEDORA»

tañedora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tañedora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tanedora>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z