Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tantra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TANTRA

La palabra tantra procede del sánscrito tantra, propiamente, 'telar', 'urdimbre'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TANTRA IN SPAGNOLO

tan · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TANTRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tantra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TANTRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tantra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tantra

tantra

Tantra

Tantra o tantrico è una delle varie tradizioni esoteriche che insegnano che utilizzano il desiderio come un percorso di realizzazione personale. Nel script devanagari, si scrive तन्त्र. E in sanscrito significa "tessitura". Il Tibetano equivalente, rgyud, ha il senso di continuità, e poiché i termini Buddismo tantra e prabhanda, il termine tibetano può essere inteso nel senso di "continuità di luminosità" sono associati. Esiste nelle varianti indù, buddisti, Jainas e Bon. Tantra nelle sue varie forme, esiste in paesi come il Bhutan, Corea, Cina, India, Indonesia, Giappone, Mongolia, Nepal e Tibet. Secondo alcune fonti, questa dottrina si basa su una serie di scritti chiamato Tantra, che, secondo una tradizione apparso a circa il VI secolo. C. per mano di Buddha. Tuttavia, la scuola Nyingmapa del Buddhismo tibetano, ma dice tantra venire dal Buddha ha detto che non hanno raggiunto il nostro mondo nirmanakaya mano Shakyamuni, ma in seguito Mahasiddha che hanno ricevuto il dharmakaya attraverso sambhogakaya. El tantra o tantrismo es una de las variadas tradiciones esotéricas que enseñan a utilizar el deseo como sendero hacia la realización personal. En escritura devánagari se escribe तन्त्र. y en sánscrito significa ‘tejido’. El equivalente tibetano, rgyud, tiene el sentido de continuidad, y puesto que en el budismo se asocian los términos tantra y prabhanda, el término tibetano se puede entender en el sentido de "continuidad de la luminosidad". Existe en variantes hindúes, budistas, jainas y bön. El tantra en sus variadas formas, existe en países como Bután, Corea, China, India, Indonesia, Japón, Mongolia, Nepal, y Tíbet. Según algunas fuentes, esta doctrina se basa en un conjunto de escritos llamados Tantra que —según una tradición— aparecieron aproximadamente en el siglo VI a. C. de la mano de Buda. Sin embargo, la escuela Ñingmapa de budismo tibetano, aunque afirma que los tantras provienen del Buda, señala que los mismos no llegaron a nuestro mundo de la mano del nirmanakaya Shakyamuni, sino de mahasiddhas posteriores que los recibieron del dharmakaya a través del sambhogakaya.

definizione di tantra nel dizionario spagnolo

La definizione di tantra nel dizionario è un insieme di scritture e pratiche indù e buddiste che pongono particolare enfasi sul culto dell'energia femminile, sulle pratiche yoga a volte estreme e sull'esaltazione del mondo come mezzo per raggiungere l'illuminazione. En el diccionario castellano tantra significa conjunto de escritos y prácticas hindúes y budistas que ponen especial énfasis en el culto de la energía femenina, en las prácticas de yoga a veces extremas y en la exaltación del mundo como medio para alcanzar la iluminación.
Clicca per vedere la definizione originale di «tantra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TANTRA


cintra
cin·tra
contra
con·tra
demientra
de·mien·tra
escontra
es·con·tra
mantra
man·tra
mientra
mien·tra
semencontra
se·men·con·tra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TANTRA

tanquilla
tanta
tantalio
tántalo
tantán
tantarán
tantarantán
tanteada
tanteador
tanteadora
tantear
tanteo
tantico
tanto
tántrico
tantrismo
tántum ergo
tanza
tanzana
tanzano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TANTRA

demuestra
diestra
extra
lastra
letra
madrastra
maestra
ministra
mitra
muestra
nuestra
obstetra
orquestra
otra
palestra
pediatra
petra
psiquiatra
siniestra
ultra

Sinonimi e antonimi di tantra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TANTRA»

tantra ejercicios osho extreme libro fenix yoga tantrismo variadas tradiciones esotéricas enseñan utilizar deseo como sendero hacia realización personal escritura devánagari escribe तन्त्र prácticas ponen especial énfasis culto energía femenina veces extremas exaltación mundo medio para alcanzar iluminación numerología ayurveda astrología harish johari specialist expert hindu traditions astrology vía secreta amor erótica mística mahamudra clear detailed accessible this manual provides practical method achieving peace mind

Traduzione di tantra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TANTRA

Conosci la traduzione di tantra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tantra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tantra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

密宗
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tantra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tantra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तंत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التانترا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тантра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tantra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তন্ত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tantra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tantra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wutanfälle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タントラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탄트라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tantra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tantra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தந்திரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तंत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tantra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tantra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tantra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тантра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tantra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τάντρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tantra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tantra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tantra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tantra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TANTRA»

Il termine «tantra» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.190 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tantra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tantra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tantra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TANTRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tantra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tantra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tantra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TANTRA»

Scopri l'uso di tantra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tantra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Numerología: Con Tantra, Ayurveda, y Astrología
Harish Johari is a specialist in tantra and an expert in the Hindu traditions of ayurveda and astrology.
Harish Johari, 1995
2
Mahamudra del Tantra
Clear, detailed and accessible, this manual provides a practical method for achieving peace of mind and solving our problems.
Gueshe Kelsang Gyatso, 2008
3
El amanecer del Tantra
El aspecto físico y la aplicación práctica del Tantra budista articulados por dos de los más destacados especialistas en el tema, contribuyendo a devolver a las enseñanzas tántricas su lenguaje simbólico y originario.
Herbert V. Guenther, Chögyam Trungpa, 2003
4
Tantra: amor y sexo: El corazón del sexo tántrico
Tantra: amor y sexo no es sólo una guía o un libro de consulta; es una obra que ayudará a alimentar y a hacer perdurables tus experiencias sexuales, y que te llevarán a hacer del amor y del sexo una unidad esencial y una permanente ...
Diana Richardson, 2005
5
Tao y Tantra de La Risa
El Libro de Francis Monferrer: TAO y TANTRA de la RISA subtitulado 69 formas de hacer el humor con amor y el amor con humor, es un libro de terapia de la risa, autoayuda, tao, tantra, meditacion, crecimiento personal, coaching de la risa, ...
Francis Monferrer, 2011
6
Tantra - Descubriendo El Poder del Sexo Pre-Org Smico
Tantra - Descubriendo el Poder del Sexo Pre-Org smico es una gu a de sentido com n sobre c mo utilizar la sexualidad para complementar un sistema de alcance completo de las pr cticas de yoga.
Yogani, 2012
7
El Tantra: La Tradicion Hindu
Desde hace más de un milenio, el tantrismo es un elemento esencial de la vida religiosa de la India y de su pensamiento filosófico.
Andre Padoux, 2013
8
El arte del Tantra: La energía divina del sexo y del amor
Un fascinante método, claro, práctico y profundo a la vez, que favorece el placer y la vitalidad en la relación íntima de pareja.
Guillermo Ferrara, 2001
9
Sexo y Tantra: Los secretos más sensuales del erotismo ...
En este libro, Alicia Gallotti, especialista en sexualidad y autora internacionalmente reconocida, recrea y adapta las técnicas sexuales de Oriente y las pone al alcance de todos.
Alicia Gallotti, 2013
10
Tantra: el cuerpo como manifestación de la Realidad Suprema
Explores different aspects of Tantra--the liberation of unconditional energy that is expressed through the body, but comes from the soul--covering topics such as tantrism; the cosmic couple; the purest symbol in the divine unit; the power ...
Stella Ianantuoni, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TANTRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tantra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Taller de Tantra Yoga
Mañana de 15.30 a 18.30 se realizará un taller de Tantra Yoga Tradicional y Movimiento Expresivo denominado “Honrar la abundancia que hay en ti”. «El Diario del Sur de Córdoba, ago 16»
2
Sana tu vida con El Tantra
Entonces, prueba con el Tantra. El Tantra es un sistema de vida dirigido a la unificación de los aspectos contradictorios del ser: la oscuridad y la luz, ... «Analítica.com, ago 16»
3
Masaje tantra: Sensualidad y erotismo alejado del sexo
“En el 2012, me di cuenta que llegaba al país un maestro tantra, venía a dar un seminario del sexo tantra, quería ir y lo logré, fui a aprender sobre el masaje ... «La Prensa Libre Costa Rica, lug 16»
4
Secretos del tantra para disfrutar del sexo
El tantra es una práctica milenaria originada en la India hace más de 4.000 años. Enseña a utilizar el deseo con un propósito espiritual. En la actualidad es una ... «Semana.com, giu 16»
5
¿Qué es el tantra?
Pocos términos son usados de manera tan vaga en la espiritualidad occidental como "tantra". Parece que llamar a algo tántrico --como "sexo tántrico"-- ... «Pijama Surf, mag 16»
6
Sexualidad sagrada, beneficios del Tantra
El Tantra tiene muchos elementos positivos tanto para el bienestar físico, como para la salud mental y emocional. También identifica a un camino de evolución ... «Analítica.com, mag 16»
7
Sexo y tantra
El tantra constituye una filosofía de vida originada en Oriente hace alrededor de 4.000 años. En la base de esta doctrina -que presenta variantes en el budismo, ... «La Gaceta Tucumán, apr 16»
8
Todo lo que necesitas saber sobre el sexo tántrico
La sexualidad alcanza todo su potencial con el Tantra. O al menos eso sostienen los que dominan estas esotéricas técnias orientales. De origen hindú, el ... «El Mundo, mar 16»
9
Tantra para todos
El amor, la vida, implican compromiso con un proceso vital de crecimiento en todos los ámbitos”, señala Ignacio González Janzen en su libro Tantra para ... «Milenio.com, mar 16»
10
5 razones para practicar el tantra
El tantra es una técnica milenaria que te puede aportar muchos beneficios en tus relaciones de pareja. Descubre lo que te puede aportar a día de hoy en tu ... «Ella Hoy, mar 16»

FOTO SU «TANTRA»

tantra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tantra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tantra>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z