Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rompedora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROMPEDORA IN SPAGNOLO

rom · pe · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMPEDORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rompedora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROMPEDORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rompedora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rompedora nel dizionario spagnolo

La prima definizione di breaker nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una persona: cosa rompe o spende, soprattutto i vestiti. Un altro significato di interruttore nel dizionario è molto avanzato e innovativo. Si dice anche di Breaker di un giocatore: che l'opposizione della squadra avversaria vince con impeto. La primera definición de rompedora en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que rompe o gasta, especialmente los vestidos. Otro significado de rompedora en el diccionario es muy avanzado e innovador. Rompedora es también dicho de un jugador: Que vence con ímpetu la oposición del equipo contrario.

Clicca per vedere la definizione originale di «rompedora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROMPEDORA


abastecedora
a·bas·te·ce·do·ra
acogedora
a·co·ge·do·ra
acreedora
a·cre·e·do·ra
barredora
ba·rre·do·ra
conmovedora
con·mo·ve·do·ra
conocedora
co·no·ce·do·ra
corredora
co·rre·do·ra
demoledora
de·mo·le·do·ra
emprendedora
em·pren·de·do·ra
enriquecedora
en·ri·que·ce·do·ra
expendedora
ex·pen·de·do·ra
mecedora
me·ce·do·ra
merecedora
me·re·ce·do·ra
perdedora
per·de·do·ra
poseedora
po·se·e·do·ra
prometedora
pro·me·te·do·ra
proveedora
pro·ve·e·do·ra
tejedora
te·je·do·ra
vencedora
ven·ce·do·ra
vendedora
ven·de·do·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROMPEDORA

rompebolas
rompecabezas
rompecoches
rompecorazones
rompedera
rompedero
rompedizo
rompedor
rompedura
rompegalas
rompehielos
rompehuelgas
rompehuevos
rompelón
rompenecios
rompenueces
rompeolas
rompepiernas
rompepoyos
romper

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROMPEDORA

bebedora
comedora
comprometedora
contenedora
cosedora
desconocedora
desenvolvedora
enternecedora
esclarecedora
estremecedora
favorecedora
hacedora
mantenedora
moledora
ponedora
recogedora
revendedora
revolvedora
sabedora
tenedora

Sinonimi e antonimi di rompedora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROMPEDORA»

rompedora primera lengua española dicho persona rompe gasta especialmente vestidos otro avanzado innovador rompedora también jugador vence ímpetu oposición equipo contrario ingeniería suelos vías terrestres carreteras existe diferencia importante entre como proyectada capa permeable según inter ceptora eliminadora flujo ascensión capilar agua provenga niveles inferiores primer caso nbsp vengadora domadora fundamentos manufctura mode cilindro extrusor placa entrada convergente dado arillo sujeción malla dirección fusión extrusión polímero

Traduzione di rompedora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROMPEDORA

Conosci la traduzione di rompedora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rompedora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rompedora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

断路器
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rompedora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Breaker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्रेकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متكسر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выключатель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quebrador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঊর্মিভঙ্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

briseur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemutus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brecher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブレーカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

차단기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbobol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரேக்கர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

न जुमानणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

interruttore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łamacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вимикач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

întrerupător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θραύστης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

breker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

breaker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

breaker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rompedora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMPEDORA»

Il termine «rompedora» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.638 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rompedora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rompedora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rompedora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROMPEDORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rompedora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rompedora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rompedora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROMPEDORA»

Scopri l'uso di rompedora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rompedora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Existe una diferencia importante entre como ha de ser proyectada la capa permeable según sea inter- ceptora y eliminadora de un flujo o rompedora de la ascensión capilar de agua que provenga de niveles inferiores. En el primer caso,  ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
2
Fundamentos de Manufctura Mode:
Cilindro extrusor Placa rompedora Entrada convergente del dado Dado Arillo de sujeción Malla Dirección del flujo de la fusión Dado de extrusión Polímero fundido Tamaño de la abertura del dado (Dd para forma redonda) Longitud de la  ...
Mikell P. Groover, 1997
3
Manual tecnologico del cemento3
En las grandes unidades, el marco está compuesto de cuatro o seis placas de acero. En la figura 3.2. se muestra la acción rompedora de las placas dentadas de blindaje. Fig. 3.2. Acción rompedora de las placas de blindaje dentadas.
Walter H. Duda, 1977
4
Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...
B) Masa rompedora El procedimiento consiste en utilizar una masa rompedora formada por una bola de acero al manganeso de 2 a 3 t colgada de una grúa de pluma larga (por lo menos una docena de metros) capaz de un esfuerzo que ...
Paul Galabru, 1973
5
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... rompedor de cascarilla roughing scale breaker || scale breaker rompedora de cok coke breaker rompedora de fondo de cuchara skull breaker || skull cracker rompedora de la mazarota feeder-head breaking machine rompedora de lingotes ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
6
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Válvula rompedora del vacio. Válvula de alivio del vacío. -chamber. Cámara de vacío. -chlorinator. Clorinador a vacío. -cleaner. Limpiador de vacio o de succión; aspiradora); barredora eléctrica. -condenser. Condensador a vacio. -crystallizer.
Rafael García Díaz, 1996
7
Confitería y pastelería: manual de formación
... en el caso de las claras, después de su filtración se enfrían y se ajusta el pH, haciendo entonces un trata- Fig. 5.— Rompedora centrífuga de huevos (cortesía de Tonelli). miento enzimático o microbiológico para eliminación de azúcares.
Antonio Madrid Vicente, 1999
8
Johnny Astrom y sus viajes a través del Universo
Después disparó otra bala rompedora contra el cristal posterior y detrás otra ráfaga Los piratas lntentaron poner en marcha el helicóptero sin lograrlo pues Johnny lo había averiado Este continuó, disparó una bala rompedora contra los  ...
Natalio Sújar, 2013
9
El cultivo del pistacho
Rompedora de cáscara de frutos cerrados y llenos. Esta fracción suele pasarse hasta tres o cuatro veces por la rompedora hasta conseguir un rendimiento final de grano de entre un 30-40 %. En el primer pase tan sólo un 50 % de los frutos ...
José Francisco Couceiro López, 2013
10
Familia, ¡sé lo que eres!
... a) Un arma rompedora Cabría resumirlo así: la familia cuenta con un arma invencible y exclusiva y rompedora: la persona. Y, con ella, tiene todas las de ganar. " Alvaro DE SILVA, en la Introducción a El amor o la fuerza del sino, cit., p. 27.
Tomás Melendo, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROMPEDORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rompedora nel contesto delle seguenti notizie.
1
La cámara del iPhone 7 es rompedora
La cámara del iPhone 7 es rompedora La cámara del iPhone 7 podría poner a Apple de nuevo en vanguardia de ta tecnología fotográfica móvil. «La Vanguardia, set 16»
2
Hugo Montalbán: "No creo que mi portada sea rompedora"
El autor del diseño ganador de la portada de la Feria de Sevilla del próximo año afirma que su propuesta "no es rompedora", aunque tiene tintes "innovadores". «Sevilla Actualidad, ago 16»
3
¡Brutal! Hasta 716 CV y una estética rompedora para el Mercedes ...
Normalmente el protagonista de nuestra sección de preparaciones es el Mercedes-Benz GLE Coupé, sin embargo algunos preparadores son conscientes de ... «Autonoción, lug 16»
4
Alphabet prueba una rompedora filosofía de incentivos a sus ...
Alphabet dejará de dar incentivos en forma de acciones cotizadas del grupo. A cambio ofrecerá participaciones sobre cada uno de los proyectos y filiales ... «TICbeat, lug 16»
5
"La TV de los ochenta era mucho más rompedora que la de ahora"
-Es una experiencia única, desde luego. Yo no me esperaba muchas cosas, pero esto parece Sorpresa, sorpresa, y me lo estoy pasando bien. Además venía ... «La Estrella Digital, giu 16»
6
Volkswagen piensa en un Up! GTI con 115 CV y estética rompedora
Vaya por delante que no hay confirmación oficial y que podría quedarse en un simple intento más de captar la atención pero lo cierto es que los últimos ... «Autonoción, giu 16»
7
Asos nos sorprende con una colaboración rompedora: los zapatos ...
Asos da la bienvenida a los zapatos de Terry de Havilland. El diseñador londinense es uno de los tops en cuestión de calzado, y es que sus llamativos diseños ... «Trendencias, giu 16»
8
La escuela bosque: una forma rompedora de enseñar tan antigua ...
... más tranquila, más pausada. La escuela bosque como una forma rompedora a la hora de enseñar y sin embargo tan antigua como la propia humanidad. «Bebés y más, mag 16»
9
“SUMMERLAND”, la rompedora campaña de Iberostar para llevar el ...
IBEROSTAR Hotels & Resorts pretende ir un paso más allá en su tradicional campaña de verano para promocionar el estío desde algunos de los puntos más ... «Capital Radio, mag 16»
10
La rompedora campaña de la RAE y la Academia de Publicidad ...
Los anglicismos se han convertido en un elemento cada vez más presente en las conversaciones de los españoles. Comenzaron poco a poco, como un ... «La Razón, mag 16»

FOTO SU «ROMPEDORA»

rompedora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rompedora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rompedora>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z