Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tanguera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TANGUERA IN SPAGNOLO

tan · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TANGUERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tanguera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TANGUERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tanguera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tanguera nel dizionario spagnolo

La definizione di tanguera nel dizionario spagnolo appartiene o è legata al tango. Un altro significato di tango nel dizionario è anche l'autore o l'interprete dei tanghi. La definición de tanguera en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al tango. Otro significado de tanguera en el diccionario es también autor o intérprete de tangos.

Clicca per vedere la definizione originale di «tanguera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TANGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
triguera
tri·gue·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TANGUERA

tanganillo
tángano
tangar
tángara
tangencia
tangencial
tangente
tangerina
tangerino
tangible
tangidera
tangir
tango
tangón
tangue
tanguear
tanguería
tanguero
tanguillo
tanguista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TANGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
mondonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
zaguera

Sinonimi e antonimi di tanguera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TANGUERA»

tanguera mariano mores apologia musical guardia avalancha tipografia hostel disfraz niña perteneciente relativo tango otro también autor intérprete tangos recopilación antológica para sociología misa sabores historia poética puerto rico manifestaciones comunidad diario argentina tanto pedaleaba desorientaba tanguera estaba decididamente caliente tenía unas ganas dormir contenía alemán postergaba silenciosamente concreción acto carnal tendría nbsp ciegas preguntó balsalda mientras cubría rodillas tapete antes responder rolo quedó mirándome típica mirada paternal fatal tengo repertorio mintió basalda evidentes último patio

Traduzione di tanguera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TANGUERA

Conosci la traduzione di tanguera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tanguera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tanguera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tanguera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tanguera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tanguera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tanguera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tanguera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tanguera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tanguera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tanguera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tanguera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tanguera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tanguera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tanguera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tanguera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tanguera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tanguera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tanguera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tanguera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tanguera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tanguera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tanguera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tanguera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tanguera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tanguera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tanguera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tanguera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tanguera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tanguera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TANGUERA»

Il termine «tanguera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.523 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tanguera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tanguera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tanguera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TANGUERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tanguera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tanguera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tanguera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TANGUERA»

Scopri l'uso di tanguera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tanguera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diario de la Argentina
Tanto la pedaleaba, tanto la desorientaba: la Tanguera estaba decididamente caliente con él, tenía unas ganas de dormir con él que no se contenía, el alemán postergaba silenciosamente la concreción de un acto carnal que se tendría que  ...
ASIS, JORGE, 2012
2
Tango a Ciegas
—preguntó Balsalda, mientras se cubría las rodillas con el tapete. Antes de responder, Rolo se quedó mirándome con su típica mirada paternal. —Fatal y tanguera... —Ese tango no lo tengo en el repertorio —mintió Basalda con evidentes ...
Claudio Madaires
3
Último patio
na “Viceversa” que mientras los brasileños cada día ocupan con más soltura el lugar de una de las diez primeras economías del mundo, “aquí florece por todas partes un espíritu de maldición tanguera”. No hace mucho, otro columnista del ...
Albino Gómez, 2009
4
101 discos de tango para la discoteca
Nuestra sugerencia: Rosita Quiroga: Apología tanguera (El Bandoneón, EBCD 70). Contiene: Muchacho, Beba, Mocosita, Sentencia, Viejo coche, Pato, Negro, Vete, Puente Alsina, Gran señor, Bandoneón, El malevo, Qué vachache', Gorda,  ...
Héctor Benedetti,, 2011
5
Obras completas ...
Tanguera. — Pues ahí verás ; yo no lo he creído ; y tu tampoco debiste creerte de ligero de lo que ella te dijo que la otra nabia dicho. Y créete de mí, que soy iu amiga, aunque tu no me hayas querido nunca como yo a ti. Leonor. — No sé por  ...
Jacinto Benavente
6
Invitación a la Etnomusicología
... papel juega el cuerpo en una estética de la ejecución tanguera? - ¿Qué códigos socio-culturales están inscritos en los gestos y movimientos de una ejecución tanguera?
Ramón Pelinski, 2000
7
viaje al centro del futbol
Entonces los pasajeros, se corrieron dándole lugar a Erika que se paró en los apoya brazos de dos asientos, y empezó a entonar una especie de aria de opera tanguera en alemán, algo que yo jamás había escuchado (después supe que ...
8
Trincheras de papel: dictadura y literatura carcelaria en ...
Es la conjunción de la poesía-acción y la raigambre tanguera, la simbiosis que en el tiempo y en el espacio carcelario podrá realizar de esas dos vertientes creativas, lo que le ha otorgado una voz propia e inconfundible. Modélicas resultan ...
Alfredo Alzugarat, 2007
9
Tanguitos
Alondro: (Suspira.) Marijosela... Marijosela: Sí, bueno, en realidad me llamo María Jo rgelina Micaela. . . (Sale, ahora del montón, la Tanguera. Canta al público.) Tanguera: Marijosela era la hija de un portuario acaudalado, un malevo de la ...
Gastón Cerana
10
Al que se va
Alicia Dujovne Ortiz. El colmo de la invisibilidad aumentada por la fantasía tanguera es Finlandia, donde se baila tango más que en Buenos Aires pero donde nadie reconocería a un argentino de carne y hueso.
Alicia Dujovne Ortiz, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TANGUERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tanguera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Habló uno de los sospechosos del crimen de la tanguera: "Tengo ...
Aseguró que es inocente y que teme por su vida. Y apuntó contra le otro sospechoso, que había comenzado a trabajar hacía poco en el hostel de Tati Caviglia. «Clarín.com, set 16»
2
Tanguera y dueña de un hostel, quién era la mujer que apareció ...
María Cecilia Caviglia tenía 50 años y la buscaban desde el 25 de agosto. Un día después se encontró un cadáver quemado dentro de un valija, finalmente se ... «TN.com.ar, set 16»
3
Liuba María Hevia, guajira y tanguera en Argentina
No tengo duda de que Liuba María Hevia es tan guajira como tanguera. Por eso, tras once años físicamente lejos de Argentina, desembarcó en una gira que ... «OnCuba, ago 16»
4
Invasión tanguera para bailar y celebrar
Invasión tanguera para bailar y celebrar. Este jueves empieza en la Capital Federal un nuevo Festival de Tango, que incluye mundial de danza. Martes 16 de ... «La Gaceta Tucumán, ago 16»
5
Una historia tanguera, con la firma de Andahazi
Una historia tanguera, con la firma de Andahazi. Viernes 12 de agosto de 2016. Foto: LA NACION / Gza. Sol Janik. 0. Luego de pasar por el Cultural San Martín, ... «LA NACION, ago 16»
6
Dos voces con naturalidad tanguera
Así surgirá un modo de cantar espontáneo y, seguramente, fuera de los cánones pero no de la esencia tanguera. De las voces femeninas -por estas pampas ... «LA NACION, lug 16»
7
Este jueves en la Plaza de Las Américas 'Pasión Tanguera' el ...
Este jueves, 14 de julio a las 20:30 horas en la Plaza de Las Américas y en el marco de las Fiestas en honor a Nuestra Señora del Carmen de la capital insular, ... «Gomeranoticias, lug 16»
8
Aquiles Báez trae Una guitarreada tanguera al Teatro Baralt
El infinito imaginario musical de Aquiles Báez llegará al Teatro Baralt el próximo 22 de julio, a las 7:30 de la noche, para presentar Una guitarreada tanguera, ... «Noticia al Dia, lug 16»
9
Una tanguera da pelea en rodeo ajeno
Si bien el suyo es territorio tanguero, la cantante ha sabido ganarse un público propio, más allá de las fronteras del género. Algo de esa marca que la identifica ... «Página 12, giu 16»
10
Medellín, la tanguera eterna
La capital de la montaña vive el tango en muchas de sus calles, desde los años veinte cuando los obreros del Ferrocarril de Antioquia se sentaban en los bares ... «http://www.radionacional.co/, giu 16»

FOTO SU «TANGUERA»

tanguera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tanguera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tanguera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z