Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tanguero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TANGUERO IN SPAGNOLO

tan · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TANGUERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tanguero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TANGUERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tanguero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tanguero

tango

Tango

Tango è un genere musicale e di danza, caratteristica del Rio de la Plata e la sua area di influenza, soprattutto nelle città di Buenos Aires, in Argentina e Montevideo in Uruguay. Nato alla fine del XIX secolo la fusione culturale delle comunità piastra afro-fiume, con, indigene, spagnola, la cultura gaucho italiana e la grande diversità etnica della grande ondata di immigrazione proveniente prevalentemente dall'Europa e dal Medio Oriente, è diventato un Genere della natura globale dalla seconda decade del ventesimo secolo. Da allora è rimasto uno dei più potenti generi musicali internazionali del mondo. Il tango danza popolare rivoluzionato con l'introduzione di una sensuale danza che abbracciano le coppie che propone un rapporto emozionale profondo di ogni persona con il proprio corpo ei corpi dei ballerini insieme. Con riferimento al rapporto, tango Enrique Santos Discépolo, uno dei suoi maggiori poeti, definito "pensiero triste che si balla". Musicalmente è di solito binario o ternario. El tango es un género musical y una danza, característica de la región del Río de la Plata y su zona de influencia, principalmente de las ciudades de Buenos Aires en Argentina y Montevideo en Uruguay. Nacido a fines del siglo XIX de la fusión cultural de las comunidades afro-rioplatenses, con la cultura gauchesca, indígena, hispana, italiana y la enorme diversidad étnica de la gran ola inmigratoria llegada principalmente de Europa y el Oriente medio, se convirtió en un género de naturaleza global a partir de la segunda década del siglo XX. Desde entonces se ha mantenido como uno de los géneros musicales internacionales más potentes del mundo. El tango revolucionó el baile popular introduciendo una danza sensual con pareja abrazada que propone una profunda relación emocional de cada persona con su propio cuerpo y de los cuerpos de los bailarines entre sí. Refiriéndose a esa relación, Enrique Santos Discépolo, uno de sus máximos poetas, definió al tango como «un pensamiento triste que se baila». Musicalmente suele tener forma binaria o ternaria.

definizione di tanguero nel dizionario spagnolo

La definizione di tanguero nel dizionario spagnolo appartiene a o si riferisce al tango. Un altro significato di tanguero nel dizionario è anche l'autore o l'interprete dei tanghi. La definición de tanguero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al tango. Otro significado de tanguero en el diccionario es también autor o intérprete de tangos.
Clicca per vedere la definizione originale di «tanguero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TANGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
bullanguero
bu·llan·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TANGUERO

tanganillo
tángano
tangar
tángara
tangencia
tangencial
tangente
tangerina
tangerino
tangible
tangidera
tangir
tango
tangón
tangue
tanguear
tanguera
tanguería
tanguillo
tanguista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TANGUERO

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Sinonimi e antonimi di tanguero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TANGUERO»

tanguero almanaque tangueros uruguayos tango género musical danza característica región río plata zona influencia principalmente ciudades buenos aires argentina montevideo uruguay nacido fines siglo fusión cultural comunidades afro rioplatenses perteneciente relativo otro también autor intérprete tangos quot ąbailá ąvení ąvolá fenómeno juanjo tanguero cantor cien barrios porteños prostituta entre arquetipo comparing stereotype found lyrics with contemporary literary counterpart this work investigates whether evolution consistent socio economic context alrededores universo tiene vertientes bien distintas espectáculo donde generalmente concurren turistas cantar bailar milonga lugareños

Traduzione di tanguero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TANGUERO

Conosci la traduzione di tanguero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tanguero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tanguero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

男性舞蹈家
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tanguero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tanguero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tanguero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tanguero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tanguero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tanguero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tanguero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tanguero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tanguero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tanguero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tanguero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tanguero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tanguero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tanguero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tanguero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tanguero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tanguero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tanguero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tanguero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tanguero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tanguero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tanguero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tanguero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tanguero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tanguero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tanguero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TANGUERO»

Il termine «tanguero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.594 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tanguero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tanguero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tanguero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TANGUERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tanguero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tanguero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tanguero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TANGUERO»

Scopri l'uso di tanguero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tanguero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La prostituta argentina: Entre el arquetipo tanguero y su ...
By comparing the stereotype found in tango lyrics with her contemporary literary counterpart, this work investigates whether or not the evolution of this stereotype is consistent with the new socio-economic context.
Stephanie Alicia Hurst, 2007
2
Buenos Aires Y Alrededores
El universo tanguero de BA tiene 2 vertientes bien distintas: el tango espectáculo , donde generalmente concurren los turistas a ver cantar y bailar tango, y la milonga, que es donde van los lugareños (y muchos extranjeros tangueros o, mejor ...
Diego Bigongiari, 2008
3
Teatro x 5
... hablaban a mí? TANGUERO 1 . (al Tanguero 2) -Acá viene el corte, siempre te perdés. TANGUERO 2. -Te pido por la vieja, no me retés delante de la gente. Demarchi vuelve a correr. TANGUERO 2. -Gringo ...
Marcelo Marán, 2005
4
Rumbo Sur y otros relatos
Tanguero. —Sí—dijoelviejo—, yo tuve la suerte de conocer a Jorge Rosenthal, o Jorge Ros, como era conocido por el gran público, y también fui uno de los últimos privilegiados en oírle cantar. »Debió de ser más o menos principiando los ...
Guido Finzi
5
Suenos Fantasticos y Hechos Veridicos
JUANJO,. TANGUERO. Y. CANTOR. de. los. CIEN. BARRIOS. PORTEÑOS. Los recuerdos de mis años jóvenes me conducen a allá por el año1980, entre las barriadas más populares de la Capital de Buenos Aires se encontraba San Telmo, ...
Aldo Figuero
6
El tango es puro cuento
29 Era un “Guapo de la guardia vieja”, su alma de tanguero, no se quedaba en ninguna parte, cuando tenía una mina, rajaba pa no darle de mofar, decía chau y se las tomaba. Jamás plantó un árbol, nunca iba a tener semilla y si algún día ...
Charly Romero
7
(Des)cortesía en español. Espacios teóricos y metodológicos ...
Kaul de Marlangeon (2005), en su análisis sobre las estrategias de interacción verbal en el discurso de poesía tanguero que despliegan descortesía, reconoce la descortesía de fustigación4, la cual tiene dos motivaciones esenciales: “a) ...
Laura Mariottini, 2010
8
Yo soy porteño
Era muy detallista el canal", describe Gius en su conversación con Luis Buero al referirse a un ciclo "esencialmente tanguero, muy tanguero", que llevó rápidamente al autor a asimilar el cancionero porteño, memori- zar letras enteras y ...
Augusto R. Giustozzi, 2006
9
La novela histórica latinoamericana entre dos siglos: un ...
... elegida, es el comienzo de la letra del tango Uno,m uno de los más populares de Enrique Santos Discépolo, y prácticamente ningún argentino puede leer esas palabras sin darles el ritmo apropiado del compás tanguero de dos por cuatro.
Cecilia M. T. López Badano, 2010
10
Radiografía de un encuentro II, seducida por el tango
Y en ellos atodos lo demás, con sincero agradecimiento y un abrazo tanguero. “ En el hueco de un abrazo tanguero, sobra lugar para cobijar una ilusión”. El triángulo de los abrazos El triángulo de los abrazos El espacio, por sí solo, conforma ...
Varela Zulema

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TANGUERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tanguero nel contesto delle seguenti notizie.
1
El viaje tanguero de Melingo
El viaje tanguero de Melingo. SEGUIR. Sebastián Ramos. LA NACION. Domingo 18 de septiembre de 2016. Foto: LA NACION. 0. Esta historia comienza en ... «LA NACION, set 16»
2
Fin de semana tanguero con los 'amigos' de El Garaje
... mes, de 19 a 21 horas, al aire libre. Hoy, la milonga de despedida del fin de semana tanguero tendrá lugar, de nuevo, en el hotel Meliá, de 17 a 22.30 horas. «El Periódico de Aragón, set 16»
3
El gran semillero tanguero de Buenos Aires
BUENOS AIRES, Argentina.- En este momento, Buenos Aires explota de tango. El Festival y Mundial de este género musical rioplatense llena la ciudad de ... «Univision, ago 16»
4
Murió Horacio Salgán: adiós a un tanguero de ley
Horacio Adolfo Salgán había nacido 16 de junio de 1916 cerca del Mercado del Abasto. Se interesó por la música desde muy chico: a los seis años comenzó a ... «TN.com.ar, ago 16»
5
Encuentro tanguero
Este sábado, 13 de agosto, desde las 22, en el Círculo Sirio de nuestra ciudad, se realizará un Encuentro tanguero, con el canto de Daniel Olivera, uno de los ... «Diario Democracia, ago 16»
6
Conocé al pequeño tanguero que conquistó a Marcelo Tinelli en ...
Conocé al pequeño tanguero que conquistó a Marcelo Tinelli en ShowMatch. El tandilense Enoc, hizo reír al conductor con sus ocurrencias y cantó dos temas ... «LA NACION, ago 16»
7
Espectáculos Un Rubén Rada tanguero en el Tasso se propone ...
El cantante y compositor uruguayo vuelve a la Argentina para presentar su espectáculo “Tango, milonga y candombe” desde el miércoles y hasta el sábado 13. «Télam, ago 16»
8
Jorge Vázquez, el tanguero con raíces cuarteteras
27/07/2016 | 11:47 | El cantante ganador de Elegidos visitó Cadena 3 para presentar su nuevo disco "Así!”. Brilló con su presentación en el “Festival Nacional ... «Cadena 3, lug 16»
9
El tanguero dibujante
El tanguero dibujante Carlos Nine (1944-2016) dominaba la ilusión del volumen como Maradona la pelota de fútbol, seducía con las tintas y acuarelas de ... «Brecha, lug 16»
10
El blooper tanguero de Loly Antoniale con Iván de Pineda
La modelo estuvo como invitada en Pasapalabra, el programa que el conductor tiene los domingos en El Trece. Una de sus respuestas hizo estallar de risa a ... «Gente Online, lug 16»

FOTO SU «TANGUERO»

tanguero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tanguero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tanguero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z