Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "orquestra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORQUESTRA

La palabra orquestra procede del latín orchestra, la cual a su vez procede del griego ὀρχήστρα, lugar donde danzaba el coro en el teatro griego.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ORQUESTRA IN SPAGNOLO

or · ques · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORQUESTRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orquestra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORQUESTRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «orquestra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di orquestra nel dizionario spagnolo

La definizione di orchestra nel dizionario è orchestra. Un altro significato di orchestra nel dizionario è anche uno spazio circolare, nel teatro greco, e semicircolare, in romano, dove si esibiva il coro. La definición de orquestra en el diccionario castellano es orquesta. Otro significado de orquestra en el diccionario es también espacio circular, en el teatro griego, y semicircular, en el romano, donde actuaba el coro.

Clicca per vedere la definizione originale di «orquestra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ORQUESTRA


ambidiestra
am·bi·dies·tra
costra
cos·tra
demuestra
de·mues·tra
diestra
dies·tra
fenestra
fe·nes·tra
finiestra
fi·nies·tra
hijastra
hi·jas·tra
hiniestra
hi·nies·tra
indiestra
in·dies·tra
lastra
las·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
menestra
me·nes·tra
ministra
mi·nis·tra
muestra
mues·tra
nuestra
nues·tra
palestra
pa·les·tra
riestra
ries·tra
siniestra
si·nies·tra
viceministra
vi·ce·mi·nis·tra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ORQUESTRA

oroya
oroyina
oroyino
orozuz
orquesta
orquestación
orquestador
orquestal
orquestar
orquestina
orquidácea
orquidáceas
orquidáceo
orquídea
orquídeas
orquídeo
orquitis
órsay
ortega
orteguiana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ORQUESTRA

abuelastra
aspidistra
balaustra
castra
claustra
fistra
hermanastra
jostra
ostra
piastra
pilastra
poetastra
pollastra
rastra
riostra
ristra
sastra
superministra
zarrapastra
zoroastra

Sinonimi e antonimi di orquestra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ORQUESTRA»

orquestra orquesta otro también espacio circular teatro griego semicircular romano donde actuaba coro concert clave conversaciones lauriso tragiense pastor arcade sobre estaba colocada este iposcenio hablando ahora escena propiamente frontis proscenio cuya longitud debia doble diámetro esto fachada misma modo nbsp llorad mortales pésame virgen partitura para voces impresión nocturna cordas concierto discurso elementos matemática patio deberia coger desde hasta debaxo cazuela balcón todo rededor entrada debe estár junto porque columna ayre cuela puertas fondo sancho compositor pioner

Traduzione di orquestra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORQUESTRA

Conosci la traduzione di orquestra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di orquestra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orquestra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

orquestra
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

orquestra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Orchestra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

orquestra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

orquestra
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Orquestra
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

orquestra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

orquestra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Orquestra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Orquestra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

orquestra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

orquestra
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

orquestra
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

orquestra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

orquestra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

orquestra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

orquestra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Orquestra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Orquestra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Orquestra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Orquestra
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Orquestra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

orquestra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Orquestra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orquestra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Orquestra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di orquestra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORQUESTRA»

Il termine «orquestra» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.557 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «orquestra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di orquestra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «orquestra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORQUESTRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «orquestra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «orquestra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su orquestra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ORQUESTRA»

Scopri l'uso di orquestra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orquestra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conversaciones de Lauriso Tragiense, pastor arcade, sobre ...
estaba colocada en este iposcenio. Hablando ahora de la escena propiamente tal, era el frontis del proscenio, cuya longitud debia ser doble que el diámetro de la orquestra * , esto es , que la fachada de la misma orquestra; de modo que la ...
Giovanni Antonio Bianchi, Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Elementos de matemática
El patio deberia coger desde la orquestra hasta debaxo de la cazuela con un balcón e todo al rededor. 1 6 1 6 La entrada del patio debe estár junto á la orquestra , porque la columna de ayre que se cuela en el patio por las puertas del fondo ...
Benito Bails, 1783
3
J. B. Sancho: compositor pioner de Califòrnia
La instrumentació" de registre superior dominant, amb múltiples violins, és una de les característiques principals de l'orquestra del període clàssic; en contraposició a la simple i atzarosa col•lecció d'instruments que sol estar present en ...
Antoni Pizà, William John Summers, Craig H. Russell, 2007
4
La música contemporánea a través de la obra de Josep Ma. ...
Tres Moviments per a orquestra de cambra. 15'. FI. EH. 3 Cl. Tp. Tbn. 2 VI. Via. Vc . Cb. Pr.: 27-6-61. Barcelona. Cond.: B. Lauret. V. Vocal Song f or Jane (1973). 10 '. Soprano. Tape. Pr.: 73. Madrid. J. Manning. Tres Cançons de Bressol (1959).
Luis Gásser, 1983
5
Disertaciones de la Academia Real de las inscripciones y ...
Si hubiera estado aislado de este modo , sería preciso subir á él desde la Orquestra, siendo asi que siempre se baxaba desde el Trpoo.KYtviot. Es , pues , cierto que esta era una parte dominada de la Escena , y cuya extension variaba segun ...
6
Gaceta de Madrid
... hubo en los mismos dias tres corridas de novillos, é iluminación general en sus noches, con vistosos fuegos artificiales;- y se concluyó la última noche con una primorosa orquestra y baile de las personas distinguidas en la sala consistorial.
7
La Orestea (Agamenón, Coéforos, Euménides)
Instadas por ésta emprenden una loca persecución, partiendo desde un lateral de la orquestra para iniciar la párodo tan pronto como la reina desaparezca. El cuadro escénico resultante de esta Clitemestra paseando entre las Erinis ...
Esquilo, José Luis de Miguel Jover, 1998
8
Madeira. Todos los capítulos
Sus conciertos suelen formar parte del programa coordinado por el Gabinete Coordenador de Educação Artística (véase pel apartado de Teatro). orquestra Clássica da Madeira La Orquestra Clássica da Madeira actúa en fechas señaladas ...
Angelika König
9
Anuario musical
103 1 111 16 121 27 123 2') 124 30 Arxiu Signatura Títol Instrumentació Còp MO 1651 Concerto Orquestra Ms. SUc Andante Tecla Ms. MO 1650 Noveno (sic) Orquestra Ms. MO 1654 Simfonia Orquestra Ms CE Simfonia Orquestra Ms. CE ...
10
Manual de prestidigitación
POLÍPTIKA DE MARIA KLOPAS / DITA MAE DOS HOMENS / Antes do come9o da audicao pode discar- se, forte, «As Coreas», de Francis Poulenc. / Orquestra ( *) — Afinacáo de instrumentos, como antes do início de un concerto. Siléncio.
Mário Cesariny, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORQUESTRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino orquestra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Orquestra Juvenil da Bahia viaja para sexta turnê na Europa
Mais de cem jovens da Orquestra Juvenil da Bahia se preparam para uma turnê na Europa com 11 concertos em três países, entre os dias 30 de agosto e 12 ... «EBC, ago 16»
2
Loquillo coge el relevo de la Orquestra de Jazz en María Pita
No es la primera vez que los coruñeses pueden ver a Loquillo sobre el escenario de María Pita en las fiestas de la ciudad. Hace tres años abrió los festejos con ... «La Voz de Galicia, ago 16»
3
Maria João y la Orquestra Jazz de Matosinhos cierran el festival ...
En la localidad de la Marina Alta aterriza la aclamada cantante de jazz portuguesa Maria João junto con la Orquestra Jazz de Matosinhos (OJM) para cerrar ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., ago 16»
4
Ex-integrante da Orquestra Criança Cidadã é morto a tiros no Recife
Um ex-integrante da Orquestra Criança Cidadã foi assassinado a tiros na comunidade do Coque, no bairro da Ilha de Joana Bezerra, na área central do Recife, ... «Globo.com, ago 16»
5
La Orquestra de Cámara Galega estrena en Liñares «Alba de gloria ...
El patio exterior del Pazo de Liñares se convertirá el sábado en un escenario de lujo en el que la Orquestra de Cámara Galega, bajo la batuta de Rogelio ... «La Voz de Galicia, lug 16»
6
La Orquestra Simfònica llevará su música hasta Torre den Galmés
La Orquestra Simfònica de Balears apoya la candidatura de Menorca Talayótica a Patrimonio de la Humanidad como mejor lo sabe hacer: con música. «Menorca - Es diari, lug 16»
7
Concerto da Orquestra Metropolitana no Festival ao Largo adiado
O concerto da Orquestra Metropolitana de Lisboa (OML), no âmbito do Festival ao Largo, que começa nesta sexta-feira, em Lisboa, previsto para o próximo ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 16»
8
La Orquestra Plateria inaugura el Grec con fiesta gratuita y muchos ...
Barcelona, 30 jun (EFE).- El Festival Grec de Barcelona arranca hoy con una fiesta popular y gratuita en la plaza Margarida Xirgu, en la que actúa la Orquestra ... «La Vanguardia, giu 16»
9
Juanjo Mena dirigirá la Euskadiko Ikasleen Orkestra y la Jove ...
El director titular de la BBC Philarmonic, Juanjo Mena, dirigirá la Euskadiko Ikasleen Orkestra y la Jove Orquestra de Catalunya en Vic (Cataluña) el próximo día ... «eldiario.es, giu 16»
10
La Jove Orquestra de la Generalitat cerrará la Semana de Música ...
R. S. / Alzira Montserrat ha presentado el programa completo de conciertos que se llevarán a cabo durante la 36ª edición de la Semana Internacional de Música ... «levante.emv.com, giu 16»

FOTO SU «ORQUESTRA»

orquestra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orquestra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/orquestra>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z