Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lastra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LASTRA

La palabra lastra procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LASTRA IN SPAGNOLO

las · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LASTRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lastra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LASTRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lastra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lastra

Lastra

Lastra

Lastra è una parola latina che significa pietra piatta. I romani utilizzavano i lastra per aprire le loro strade, un processo che chiamavano "lastricare". Nelle Asturie, una lastra, è il nome che riceve un tipo di pietra allungata che, quando è di grandi dimensioni, è denominata llastron. È stato costruito rimuovendo grandi fiocchi, in modo tale che sia configurato per formare una grande lastra piatta, di solito a forma di punta e triangolare, con un lato più lungo e più largo per facilitare meglio il supporto su un foro scavato nel terreno. Nell'area di Illano, le proprietà furono divise con pareti o lastre inchiodate a terra, formando righe. Se si visita questo municipio, si osserverà il contorno delle fattorie e dei loro recinti di alberi con i loro limiti di mura o frane abbattuti sotto forma di contorno murato. Questo modo di contrassegnare i limiti delle aziende non ha cessato di essere realizzato. La distribuzione risultante potrebbe essere considerata l'opposto di quello generato dal consolidamento del suolo. Lastra es una palabra de origen latino que significa piedra plana. Los romanos utilizaban las lastras para pavimentar sus calles, proceso al que denominaban «lastricare». En Asturias, una lastra, es el nombre que recibe un tipo de piedra alargada que, cuando es de grandes dimensiones, se denomina llastrón. Se construye quitando lascas grandes, de tal manera que se va configurando para formar una gran losa plana, habitualmente puntiaguda y de forma triangular, con un lado más largo y ancho para facilitar mejor el apoyo sobre un agujero excavado en la tierra. En la zona de Illano, las fincas se dividían entre sí con paredes o llastradas clavadas en el suelo, formando hileras. Si se visita este municipio, se observará el contorno de las fincas y sus cerrados de árboles con sus límites de paredes o llastras aplomadas en forma de contorno amurallado. Esta forma de marcar los límites de las fincas no hace mucho que dejó de realizarse. La distribución resultante podría decirse que es todo lo contrario a la generada por la concentración parcelaria.

definizione di lastra nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese lastra significa barca. En el diccionario castellano lastra significa lancha.
Clicca per vedere la definizione originale di «lastra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LASTRA


abuelastra
a·bue·las·tra
castra
cas·tra
contrapilastra
con·tra·pi·las·tra
hermanastra
her·ma·nas·tra
hijastra
hi·jas·tra
madrastra
ma·dras·tra
nietastra
nie·tas·tra
nuestra
nues·tra
piastra
pias·tra
pilastra
pi·las·tra
poetastra
po·e·tas·tra
politicastra
po·li·ti·cas·tra
pollastra
po·llas·tra
rastra
ras·tra
recalvastra
re·cal·vas·tra
retropilastra
re·tro·pi·las·tra
sastra
sas·tra
traspilastra
tras·pi·las·tra
zarrapastra
za·rra·pas·tra
zoroastra
zo·ro·as·tra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LASTRA

laso
lastar
lástima
lastimada
lastimado
lastimador
lastimadora
lastimadura
lastimar
lastimeramente
lastimero
lastimosa
lastimosamente
lastimoso
lasto
lastón
lastrar
lastre
lastrear
lasún

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LASTRA

ambidiestra
aspidistra
balaustra
claustra
costra
demuestra
diestra
fenestra
maestra
menestra
ministra
muestra
orquestra
ostra
palestra
riestra
riostra
ristra
siniestra
viceministra

Sinonimi e antonimi di lastra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LASTRA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «lastra» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di lastra
laja · lancha · losa

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LASTRA»

lastra laja lancha losa apellido automotores adrian origen parabrisas olavarria centro acondicionamiento fisico lastra palabra piedra plana romanos utilizaban lastras para pavimentar calles proceso denominaban lastricare asturias nombre recibe tipo obras completas ubaldo pasarón otomí toluca ecología cultura provisto procedimientos proceden filosofía poesía filología psicoanálisis religión cine antropología antonio inscribe quot vertiente político patricio pensamientos camino purgatorio novela guía analizar qué bello vivir frank capra doctor universidad murcia profesor ‘antonio menárguez costa’ alcázares estado realidad historica emerson transcendens trascendencia inscrit tradició dels estudis americans aquest llibre procura atendre pluralitat civilització americana moment fundació fins món contemporani figura ralph waldo

Traduzione di lastra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LASTRA

Conosci la traduzione di lastra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lastra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lastra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拉斯特拉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lastra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lasra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Lastra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lastra
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Lastra
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lastra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Lastra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lastra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lastra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lastra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラストラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라스트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lastra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lastra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lastra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lastra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Lastra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lastra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lastra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Lastra
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lastra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lastra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lastra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lastra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lastra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lastra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LASTRA»

Il termine «lastra» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.943 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lastra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lastra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lastra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LASTRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lastra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lastra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lastra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LASTRA»

Scopri l'uso di lastra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lastra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ecología de la cultura
Provisto de procedimientos que proceden de la filosofía y de la poesía, la filología y el psicoanálisis, la religión, el cine o la antropología, Antonio Lastra inscribe su "ecología de la cultura" en una vertiente político ...
Antonio Lastra, 2008
2
Guía para ver y analizar: ¡Qué bello es vivir!, Frank Capra ...
Antonio Lastra es doctor en Filosofía por la Universidad de Murcia y profesor de Filosofía en el IES ‘Antonio Menárguez Costa’ de Los Alcázares de Murcia.
Antonio Lastra, Frank Cappra, 2004
3
Emerson transcendens / La trascendencia de Emerson
Inscrit en la tradició dels estudis americans, aquest llibre procura atendre la pluralitat de la civilització americana, des del moment de la fundació fins al món de l'art contemporani, amb la figura de Ralph Waldo Emerson com a eix ...
Antonio Lastra Meliá, 2011
4
Sociolingüística para Hispanoamericanos: Una Introducción
En este libro se da un panorama de la situaci n ling stica de Am rica; se analizan las teor as e hip tesis sobre lenguas en contacto, el surgimiento y desarrollo de pidgins y criollos, la variaci n interna de las lenguas y el cambio ling ...
Yolanda Lastra de Suárez, 1992
5
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
ZORRILLA DE LASTRA Y DE LA LASTRA ZORRILLA DE SAN MARTIN, Gabriel. Vecino de Villarcayo (Burgos). N. San Martín (Soba, Santander), 1 de abril de 1761. P. N. Hijodalgo en padrones de 1771, 78, 85, 92 y 99. I. J. 16 de febrero de  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1980
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... де \/ега, Vicencío Juan[LB] 128 Lastra Barquín, Bernardo [QG] 63 Lastra Cámpomanes, Manuel [QG] 279 Lastra Cruz, Lorenzo [QG] 53 Lastra del Vado, Jeróníma dela [LG] 12 Lastra Gomez, Venancio [LZ] 480 Lastra González, Manuel [LZ] ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
El Indio del Desierto: 1535-1879
Dionisio Schoo Lastra (1889-1966) nació en Buenos Aires.
Dionisio Schoo Lastra, 2004
8
Puta invasión
Valentía, cobardía u oportunismo se dan cita en Puta Invasión de la mano de una serie de personajes que te resultarán muy cercanos y que se encuentran inmersos en un mundo de caos apocalíptico.
Albert Campillo Lastra, 2013
9
"Con tanto tiempo encima": aportes de literatura ...
José María Arguedas, Julio Cortázar, García Márquez -por ejemplo- mucho le deben al trabajo crítico de Pedro Lastra, que con precisión y certeza supo captar lo que de novedoso y extraordinario había en ellos. No en vano estos mismos ...
Elizabeth Monasterios Pérez, 1997
10
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Abuelo: Benito de la Lastra; hijo de Francisco de la Lastra y de María Alonso de Huidobro. N. Cereceda, 25 de marzo de 1690. C. María Gómez, hija de Iñigo Gómez y de María de Loza- res, en Cereceda el 16 de febrero de 1710. H. Juan  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LASTRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lastra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lastra niega fisuras en el PSOE y asegura que se mantendrán en el ...
La secretaria de Política Municipal del PSOE, Adriana Lastra, ha asegurado hoy que entre los miembros del comité federal socialista no hay fisuras y que la ... «Te Interesa, ago 16»
2
Lastra (PSOE) destaca la actitud "constructiva" de Podemos y ve ...
En declaraciones a los medios, tras concluir el encuentro, Lastra ha considerao que la reunión ha sido "positiva y constructiva". "Hemos hablado de cosas ... «20minutos.es, lug 16»
3
Beltrán de la Lastra: "Tenemos oportunidades de encontrar buenas ...
Bestinver asegura que las inversiones siguen siendo rentables a pesar de la volatilidad de los mercados, así lo ha asegurado este miércoles el Director de ... «Finanzas.com, lug 16»
4
"Será una noche intensa", prevé Adriana Lastra (PSOE)
En declaraciones a los periodistas, Lastra ha comentado que las mayorías absolutas se han terminado y que a partir de esta noche o mañana por la mañana ... «20minutos.es, giu 16»
5
Lastra sitúa al PSOE como el "único partido" que no pone en riesgo ...
En declaraciones a los medios durante un acto sobre refugiados, en el que ha criticado la actitud "insolidaria" del PP frente al "drama" de los refugiados. «20minutos.es, giu 16»
6
Turismo.- José Manuel Lastra, nuevo presidente de la Asociación ...
Lastra presidirá una junta directiva compuesta por Manuel Pino (Viajes Pino), Salvador García (Asesores de Viajes), Carlos Martín (Grupo Adriano) y Miguel ... «20minutos.es, giu 16»
7
Lastra (PSOE) pide al Gobierno que cumpla los acuerdos para ...
Durante la manifestación con motivo del Día del Refugiado que se ha organizado en Gijón, Lastra ha denunciado además la "inactividad" del Ejecutivo ... «20minutos.es, giu 16»
8
Lastra (PSOE) pide a los pensionistas de UGT "ilusión y esfuerzo ...
En unas declaraciones difundidas por el PSOE, Lastra instó a los pensionistas a pedir el voto para los socialistas porque son "los únicos" que aseguran el ... «20minutos.es, giu 16»
9
Lastra (PSOE), convencida de que el PSOE recuperará votantes ...
Ese cambio se debe también, según Lastra, al "bloqueo" del líder de Podemos, Pablo Iglesias, a un gobierno "de progreso". A juicio de la candidata, las buenas ... «20minutos.es, giu 16»
10
Lastra (PSOE) asegura que ya estaría aplicándose un plan de ...
Lastra ha participado en un reparto de progaganda electoral en el mercado de El Fontán con miembros de Juventudes Socialistas de Asturias (JSA). «20minutos.es, giu 16»

FOTO SU «LASTRA»

lastra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lastra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lastra>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z