Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tarrascar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TARRASCAR IN SPAGNOLO

ta · rras · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARRASCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tarrascar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA TARRASCAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tarrascar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tarrascar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese tarrascar significa iniziare, violare. En el diccionario castellano tarrascar significa arrancar, violentar.

Clicca per vedere la definizione originale di «tarrascar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TARRASCAR


achubascar
a·chu·bas·car
adamascar
a·da·mas·car
arrascar
a·rras·car
atascar
a·tas·car
bascar
bas·car
cascar
cas·car
chascar
chas·car
desatascar
de·sa·tas·car
descascar
des·cas·car
embarbascar
em·bar·bas·car
emborrascar
em·bo·rras·car
encascar
en·cas·car
enfrascar
en·fras·car
envarbascar
en·var·bas·car
huascar
huas·car
lascar
las·car
mascar
mas·car
rascar
ras·car
tarascar
ta·ras·car
tascar
tas·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TARRASCAR

tarra
tarraconense
tárraga
tarrago
tarragona
tarraja
tarrajear
tarra
tarrañuela
tarrasense
tarraya
tarraza
tarrear
tarrecer
tarreña
tarrico
tarrina
tarriza
tarro
tarruda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TARRASCAR

aborrascar
achurrascar
ascar
arriscar
buscar
churrascar
ciscar
confiscar
desenroscar
discar
emboscar
enroscar
entarascar
ofuscar
óscar
pescar
rebuscar
refrescar
repescar
roscar

Sinonimi e antonimi di tarrascar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TARRASCAR»

tarrascar arrancar violentar lengua castellana tarrascar gtrm abrir lirar tarreñas tejuelas muchachos meten entre dedos batiendo otra hacen ruido acorde tarro vaso tierra alto ancho boca vidriado cual suele nbsp española germ tirar bastiendo crotalum tegulis orijen usos costumbres jitanos tariqué berjelí tarpisca pajuela cuer decilla azufrada para encender tarquino millón diez voces cien espandar tásala tarje tiempo media desde mediodia hasta anochecer tasarden manual catalán tarquinada tarquina violencia feta alguna dona tarraconense tarragonl tarraja

Traduzione di tarrascar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TARRASCAR

Conosci la traduzione di tarrascar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tarrascar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tarrascar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tarrascar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tarrascar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To tare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tarrascar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tarrascar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tarrascar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tarrascar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tarrascar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tarrascar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tarrascar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tarrascar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tarrascar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tarrascar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tarrascar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tarrascar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tarrascar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tarrascar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarrascar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tarrascar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tarrascar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tarrascar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tarrascar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tarrascar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tarrascar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tarrascar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tarrascar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tarrascar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARRASCAR»

Il termine «tarrascar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.242 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tarrascar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tarrascar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tarrascar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tarrascar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TARRASCAR»

Scopri l'uso di tarrascar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tarrascar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
TARRASCAR, v. a. Gtrm. Abrir ó lirar. TARREÑAS, s. f. pl. Tejuelas que los muchachos se meten entre los dedos, y batiendo una con otra hacen un ruido acorde. TARRO, a. ni. Vaso de tierra alto, y ancho de boca y vidriado , el cual suele ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la Real Academia Española
TARRASCAR, DO. v. a. Germ. Abrir ó tirar. TARREÑAS, s. f. p. Tejuelas que los muchachos se meten entre Jos dedos, y bastiendo una con otra hacen un ruido acorde. Crotalum ex tegulis. TARRO, s. m. Vaso de tierra alto, y ancho de boca y  ...
‎1826
3
Orijen [sic], usos y costumbres de los jitanos [sic], y ...
Tariqué. V. Berjelí. Tarpisca, f. Pajuela, cuer-decilla azufrada para encender luz. Tarquino, m. Millón, diez voces cien mil. Tarrascar. V. Espandar. Tásala, f. TarJe, el tiempo que media desde mediodia hasta el anochecer. Tasarden. V. Tásala.
R. Campuzano, 2004
4
Diccionario manual castellano-catalán
Tarquinada, f. fam. tarquina- da, violencia feta á alguna dona. Tarraconense, adj. tarraconense, tarragonl. Tarraja, f. Arq. plantilla per\ las motilaras de cornisa. Tarrascar, v. a. Germ. obrir o tirar. Tarreñas, f. pl. castañolas de testos. (ñidora.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Origenes de la lengua española
Gregori Maians i Siscar. Tultnero. Mesonero. TalUn. Bodegon. Tamba. Manta de cama. Tafi: Plato. Tarasana. Aduana. Tarjstda. Flax en los dados. Tarases. Dados. Tarrascar. Tirar , o abrir. Tar quia. Tarja. Tisquera. Taberna. Tipia. Pared.
Gregori Maians i Siscar, 1737
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Tarjar. \ , s. Celui qui marque Marquer sur la taille ce Vase : limon qu'on tire d' un étang , d'un fossé , etc. TARQÜINADA, s.f. {fam.) Viol : violence me femme. faite TARRACONENSE Tarragone. TARRASCAR, v. a. {loh.) Ouvrir Abrir, j! (hoh.)  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Orígenes de la lengua española
Tar as ana. Aduana. Tarasada. Flor ta los dados. Tarases. Dados. Tarrascar. Tirar , o abrir. Tarquia. Tarja. Tasquera. Taberna. Tapia. Pared. Tacborudo. Onto. Tapador.Vzdrc de Mancebia. Tapador. Sayo. Taragoca. Pueblo. Taragocagida.
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
8
西班牙語動詞600+10000
... irr . pulgonear pingotear pintar» pintarse pintarrajar pintear pintiparar pintonear piñonear piolar pipar pipiar piratear pircar SííSI pirograbar piropear pirrarse piruetear pisar ¡S pisonear pisotear pistar pitar pi tarrascar 1$ 31 pitear pitirrear 55 ...
楊仲林, 2001
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lar. Violât io f cernina. Quev. Muf.6. Rom.39. Nadie fe meta conmigo, que haré tarquinada tn todas. TARRASCAR, v. a. Voz de la Germanía, que significa abrir , ò tirar. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lat.Ref erare. Vi trabere. TARREñAS.
10
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
TARRASCAR, v. a. germ. Abrir ó tirar. TARBAYA, s. f. Arannari. TARREÑAS, s. f. pl. Tejuclas que los muchacbos se meten entre los dedos, y batiendo una con otra hacen un ruido acorde. i TAPRIZQUITO, adj. fam. chiquito, muy peqfltteno.
Luis Marty Caballero, 1865

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tarrascar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tarrascar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z