Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rebuscar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REBUSCAR IN SPAGNOLO

re · bus · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REBUSCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rebuscar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rebuscar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA REBUSCAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rebuscar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rebuscar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di scavare nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è di scrutare o cercare attentamente. Un altro significato di scavare nel dizionario è raccogliere il frutto che rimane nei campi, in particolare quello dei vigneti, dopo che i raccolti sono stati raccolti. Rebuscar sta anche cercando con entusiasmo e sacrificio la soluzione di un problema. La primera definición de rebuscar en el diccionario de la real academia de la lengua española es escudriñar o buscar con cuidado. Otro significado de rebuscar en el diccionario es recoger el fruto que queda en los campos, particularmente el de las viñas, después de alzadas las cosechas. Rebuscar es también buscar con afán y sacrificio la solución de un problema.

Clicca per vedere la definizione originale di «rebuscar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO REBUSCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebusco
rebuscas / rebuscás
él rebusca
nos. rebuscamos
vos. rebuscáis / rebuscan
ellos rebuscan
Pretérito imperfecto
yo rebuscaba
rebuscabas
él rebuscaba
nos. rebuscábamos
vos. rebuscabais / rebuscaban
ellos rebuscaban
Pret. perfecto simple
yo rebusqué
rebuscaste
él rebuscó
nos. rebuscamos
vos. rebuscasteis / rebuscaron
ellos rebuscaron
Futuro simple
yo rebuscaré
rebuscarás
él rebuscará
nos. rebuscaremos
vos. rebuscaréis / rebuscarán
ellos rebuscarán
Condicional simple
yo rebuscaría
rebuscarías
él rebuscaría
nos. rebuscaríamos
vos. rebuscaríais / rebuscarían
ellos rebuscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rebuscado
has rebuscado
él ha rebuscado
nos. hemos rebuscado
vos. habéis rebuscado
ellos han rebuscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rebuscado
habías rebuscado
él había rebuscado
nos. habíamos rebuscado
vos. habíais rebuscado
ellos habían rebuscado
Pretérito Anterior
yo hube rebuscado
hubiste rebuscado
él hubo rebuscado
nos. hubimos rebuscado
vos. hubisteis rebuscado
ellos hubieron rebuscado
Futuro perfecto
yo habré rebuscado
habrás rebuscado
él habrá rebuscado
nos. habremos rebuscado
vos. habréis rebuscado
ellos habrán rebuscado
Condicional Perfecto
yo habría rebuscado
habrías rebuscado
él habría rebuscado
nos. habríamos rebuscado
vos. habríais rebuscado
ellos habrían rebuscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebusque
rebusques
él rebusque
nos. rebusquemos
vos. rebusquéis / rebusquen
ellos rebusquen
Pretérito imperfecto
yo rebuscara o rebuscase
rebuscaras o rebuscases
él rebuscara o rebuscase
nos. rebuscáramos o rebuscásemos
vos. rebuscarais o rebuscaseis / rebuscaran o rebuscasen
ellos rebuscaran o rebuscasen
Futuro simple
yo rebuscare
rebuscares
él rebuscare
nos. rebuscáremos
vos. rebuscareis / rebuscaren
ellos rebuscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rebuscado
hubiste rebuscado
él hubo rebuscado
nos. hubimos rebuscado
vos. hubisteis rebuscado
ellos hubieron rebuscado
Futuro Perfecto
yo habré rebuscado
habrás rebuscado
él habrá rebuscado
nos. habremos rebuscado
vos. habréis rebuscado
ellos habrán rebuscado
Condicional perfecto
yo habría rebuscado
habrías rebuscado
él habría rebuscado
nos. habríamos rebuscado
vos. habríais rebuscado
ellos habrían rebuscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rebusca (tú) / rebuscá (vos)
rebuscad (vosotros) / rebusquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rebuscar
Participio
rebuscado
Gerundio
rebuscando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REBUSCAR


apañuscar
a·pa·ñus·car
apeñuscar
a·pe·ñus·car
apuñuscar
a·pu·ñus·car
arriscar
a·rris·car
buscar
bus·car
chamuscar
cha·mus·car
churruscar
chu·rrus·car
coruscar
co·rus·car
enfurruscar
en·fu·rrus·car
fuscar
fus·car
huascar
huas·car
infuscar
in·fus·car
jamuscar
ja·mus·car
mascar
mas·car
ofuscar
o·fus·car
pescar
pes·car
rascar
ras·car
refrescar
re·fres·car
roscar
ros·car
zurruscar
zu·rrus·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REBUSCAR

rebullir
rebultada
rebultado
rebumbar
rebumbio
reburujar
reburujón
rebús
rebusca
rebuscado
rebuscador
rebuscadora
rebuscamiento
rebusco
rebusque
rebutir
rebuznador
rebuznadora
rebuznar
rebuzno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REBUSCAR

achubascar
ariscar
atascar
bascar
cascar
chascar
ciscar
confiscar
desatascar
desenroscar
discar
emboscar
enfoscar
enfrascar
enroscar
lascar
mordiscar
óscar
repescar
trociscar

Sinonimi e antonimi di rebuscar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REBUSCAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rebuscar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di rebuscar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REBUSCAR»

rebuscar buscar escudriñar examinar explorar indagar inquirir primera lengua española cuidado otro recoger fruto queda campos particularmente viñas después alzadas cosechas rebuscar también afán sacrificio solución problema membrío quién eres cuando espigar castellana explica tumor velgio éasfartus just unas trahían unos tocados redondos parecian reburujan trapos empujo melecína rebusça acción viña despues vendimia agricultura práctica economía rural rebollar plantío bosque robles multiplican retoños raices manera forman espesos matorrales rebollo retoño coger nbsp hebreo biblico rebordes rebosar hasta último palpando rebusco rebuznar efecto vendimiada dicese otros frutos niet dcse clio

Traduzione di rebuscar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REBUSCAR

Conosci la traduzione di rebuscar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rebuscar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rebuscar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

临检
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rebuscar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rummage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चप्पा चप्पा छान मारना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рыться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

remexer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খোঁজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

farfouiller
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bergeser
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ramsch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

がらくった
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뒤적 거리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rummage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tìm tòi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆராய்ந்து தேடுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धुंडाळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mezat malı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rovistare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grzebać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ритися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scotocire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψάχνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rommel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rota
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ransake
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rebuscar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REBUSCAR»

Il termine «rebuscar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.458 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rebuscar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rebuscar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rebuscar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REBUSCAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rebuscar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rebuscar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rebuscar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REBUSCAR»

Scopri l'uso di rebuscar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rebuscar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat.Tumor velgio- éasfartus. Pic.JuST.f.226. Unas trahían unos tocados redondos , que parecian reburujan de trapos, en empujo de melecína. REBUSÇA. f.s. La acción de rebuscar,y lo que . queda en la viña despues de la vendimia. Lat.
2
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
REBOLLAR. El plantío 6 bosque de robles en que se multiplican los retoños de sus raices, de tal manera, que forman espesos matorrales. REBOLLO. El retoño de las raices de los robles. REBUSCAR. Es coger después de la vendimia los ...
3
Diccionario de Hebreo Biblico
... 4777, 4780, 4805, 5627, 6580, 6588 Rebordes, 8240 Rebosar, 5042, 6555, 7783 Rebuscar, 2664 Rebuscar en la viña, 5953 Rebuscar en una viña, 5955 Rebuscar hasta lo último, 3953 Rebuscar palpando, 4959 Rebusco, 5955 Rebuznar ...
Moisés Chávez, 1992
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
T. La acción y efecto de rebuscar. l| El fruto que queda en la viña después de vendimiada. Dicese también de otros frutos. j¡ 'niet. El dcse- clio ó lo de inferior calidad en alguna linea. REBUSCADO, p. p. de REBUSCAB. REBUSCADOR, RA ...
m Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
REBUSCAR. V. a» Recoger los residuos de la viña vendimiada ! y por extension fe dice de otros frutos.Es compuesto de la particula Re, y el verbo Buscar» Lat. RHiquias vindemia le- gsre. Refidua colligere. Elorenc. Mar. tom» 1» Serm.5.
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Accioo ó efeclo de rebuscar. R'.buscameni, rebusca. REBUSCAR, a. Buscar y recoger los restos del fruto que queda en el campo después de alzada la cosecha. Resseguir, espigolar, esgotimar. || Buscar con prolijidad, /¡'¡¡seguir, repassar.
7
Diccionario de la lengua castellana
Tapar, cubrir ó revolver alguna cosa haciéndola nn 'burujón. CV.- volvi, circumvolvi. REBURUJON. s. m. REBUJO por él envoltorio, etc. REBUSCA, s. f.' La acción y efecto de rebuscar. — El fruto que queda en la viña depues de vendimiada.
Real Academia Española, 1842
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Rebusca, acción e efecto de rebuscar. 2. Rebusca, froito que queda no campo despois da colleita. 3. fig. Refugallo, refugo. rebuscado -a adj. Rebuscado. rebuscamiento m. Rebuscamento, afectación. rebuscar v. tr. 1. Rebuscar, buscar de ...
‎2006
9
Aprende a Aprender:
Su equivalente en inglés (research) traduce una idea de rebuscar, una y otra vez . De este modo, investigar (pesquisar) no signiÀca tan solamente 'buscar', como muchos piensan, sino buscar muchas veces. Solo puede hacer investigación ...
J. Cal-Vidal, 2010
10
Colegio Z: Ala este
¿Para ver qué encontramos? —Ah, vale. A Imanol le gustaba rebuscar en el contenedor porque solía encontrarse con exámenes de matemáticas del curso superior. Le apasionaban las matemáticas y en concreto las paradojas, solía pasar ...
Ignacio Mallén, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REBUSCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rebuscar nel contesto delle seguenti notizie.
1
REBUSCANDO ENTRE UNAS PÁGINAS
Confío en que quedara clara aquella controversia que me planteaba entre los términos escarbar y rebuscar en la anterior 'Vuelta a los Puentes', pues sigo ... «La Verdad, ago 16»
2
Participa urge a Espadas a que "elimine de una vez por todas las ...
Las sanciones por rebuscar en la basura deben ser eliminadas de una vez por todas", ha incidido. "Esta ordenanza sabemos que no se aplica de forma estricta, ... «20minutos.es, lug 16»
3
Rebuscar en los detalles del 'Escorial de América'
Joya arquitectónica panameña y semillero de las letras, es desde 1938 la Escuela Normal de Santiago o como la llamaron a partir de 1941, Escuela Normal ... «La Estrella de Panamá, giu 16»
4
Shakira: 'Dejen de rebuscar en la basura para encontrar pruebas de ...
La cantante ha desmentido los rumores de su posible tercer embarazo y de los planes de boda con Piqué, en una rueda de prensa en Barranquilla. Shakira ... «Mundo Deportivo, mag 16»
5
Alves, deja de rebuscar en la basura
Basura y vergüenza son los términos con los que Dani Alves describe a la prensa no catalana. Y aclaro no catalana porque Dani no se pronunció cuando en ... «SPORTYOU, gen 16»
6
Ninguna multa por rebuscar en la basura
Ordenanza de residuos: Ninguna multa por rebuscar en la basura. El gobierno municipal trabaja en un nuevo texto para suprimir la sanción de 750 euros antes ... «Diario de Sevilla, nov 15»
7
En este país rico buscar comida en la basura no es sinónimo de ...
En España, por ejemplo, en diferentes comunidades como Sevilla o Córdoba está sancionado rebuscar en la basura, con multas que ascienden a 750 euros, ... «El Confidencial, giu 15»
8
Espadas eliminará las sanciones por rebuscar en contenedores de ...
El alcalde de Sevilla, Juan Espadas, durante la visita a la Jefatura de la Policía Local. CARLOS MÁRQUEZ. EUROPA PRESS Sevilla. Actualizado:16/06/2015 ... «El Mundo, giu 15»
9
La aceituna que nadie quiere
Para rebuscar solo hace falta que un agricultor te deje hacerlo en su finca. “Conmigo siempre se han portado muy bien. Me dicen pasa, te firmo el permiso y ... «Diario Jaen, feb 15»
10
Sevilla mantiene el aumento en las multas por rebuscar en la ...
El PP rechazó en el Pleno tramitar por urgencia una moción de la oposición en la que pedía suspender la consideración como infracción extraer o rebuscar ... «eldiario.es, dic 14»

FOTO SU «REBUSCAR»

rebuscar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rebuscar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rebuscar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z