Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tarraconense" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TARRACONENSE

La palabra tarraconense procede del latín Tarraconensis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TARRACONENSE IN SPAGNOLO

ta · rra · co · nen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARRACONENSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tarraconense può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TARRACONENSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tarraconense» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tarraconense

Tarraconense

Tarraconense

Il Tarraconense era una provincia romana e poi visigoda di Hispania. La sua capitale era la Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco, l'attuale Tarragona, da cui prese il nome. La Tarraconense fue una provincia romana y después visigoda de Hispania. Su capital fue la Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco, la actual Tarragona, de la cual tomaba su nombre.

definizione di tarraconense nel dizionario spagnolo

La prima definizione di Tarraconense nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è naturale dell'antica Tarraco, oggi Tarragona. Un altro significato di Tarraconense nel dizionario è pertinente o relativo a quella città antica o alla vecchia provincia con lo stesso nome, di cui detta città era la capitale. Hispania Tarraconense. Tarraconense è anche nativo di Tarragona. La primera definición de tarraconense en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de la antigua Tarraco, hoy Tarragona. Otro significado de tarraconense en el diccionario es perteneciente o relativo a aquella antigua ciudad o a la antigua provincia del mismo nombre, de la que dicha ciudad fue la capital. Hispania Tarraconense. Tarraconense es también natural de Tarragona.
Clicca per vedere la definizione originale di «tarraconense» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TARRACONENSE


amazonense
a·ma·zo·nen·se
cancunense
can·cu·nen·se
carolinense
ca·ro·li·nen·se
castellonense
cas·te·llo·nen·se
chillanense
chi·lla·nen·se
colonense
co·lo·nen·se
fluminense
flu·mi·nen·se
jienense
jie·nen·se
jiennense
jien·nen·se
juninense
ju·ni·nen·se
lateranense
la·te·ra·nen·se
limonense
li·mo·nen·se
linense
li·nen·se
londinense
lon·di·nen·se
malvinense
mal·vi·nen·se
puntarenense
pun·ta·re·nen·se
romanense
ro·ma·nen·se
sanmartinense
san·mar·ti·nen·se
serenense
se·re·nen·se
villenense
vi·lle·nen·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TARRACONENSE

tarra
tárraga
tarrago
tarragona
tarraja
tarrajear
tarra
tarrañuela
tarrascar
tarrasense
tarraya
tarraza
tarrear
tarrecer
tarreña
tarrico
tarrina
tarriza
tarro
tarruda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TARRACONENSE

asidonense
barcelonense
cartaginense
culiacanense
dianense
duraznense
giennense
gijonense
legionense
lugdunense
magdalenense
medellinense
narbonense
orellanense
paranense
pequinense
requenense
salomonense
sanmarinense
unionense

Sinonimi e antonimi di tarraconense sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TARRACONENSE»

tarraconense tarraconense provincia romana después visigoda hispania capital colonia iulia urbs triumphalis tarraco actual tarragona cual tomaba nombre primera lengua española natural antigua otro perteneciente relativo aquella ciudad mismo dicha también geográfico histórico españa geografico historico historica onomástica personal primitiva bética miliarios conventos enfermedad estudio discurso inauguración instituto judíos católicos herejes microcosmos balear

Traduzione di tarraconense in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TARRACONENSE

Conosci la traduzione di tarraconense in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tarraconense verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tarraconense» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tarraconense
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tarraconense
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tarraconense
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tarraconense
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tarraconense
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tarraconense
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tarraconense
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tarraconense
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tarraconense
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tarraconense
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tarraconense
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tarraconense
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tarraconense
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tarraconense
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tarraconense
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tarraconense
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tarraconense
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarraconense
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tarraconense
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tarraconense
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tarraconense
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tarraconense
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tarraconense
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tarraconense
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tarraconense
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tarraconense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tarraconense

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARRACONENSE»

Il termine «tarraconense» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.199 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tarraconense» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tarraconense
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tarraconense».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TARRACONENSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tarraconense» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tarraconense» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tarraconense

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TARRACONENSE»

Scopri l'uso di tarraconense nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tarraconense e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Constituciones para los Monasterios de Religiosas de la ...
CONSTITUCIONES PARA LOS MONASTERIOS * " DE RELIGIOSAS DE LA CONGREGACION BENEDICTINA, CLAUSTRAL, TARRACONENSE, Y CESAR.- AUGUSTANA, HECHAS, Y MANDADAS OBSERVAR POR el Sagrado Capiculo  ...
‎1615
2
Historia de La Rioja (Espa A): Tarraconense, Historia de ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 69.
‎2011
3
Producción cerámica y economía rural en el bajo Ebro en ...
Esta diversidad de producción y la misma gama de formas son características de los alfares de la Tarraconense, todos los cuales producen normalmente dos o tres tipos distintos166. Además de esta diversidad, el material recogido en ...
Víctor Revilla Calvo, 1993
4
Historia critica de España, y de la cultura española: Obra ...
„San Hilario Papa (continíía diciendo) Cargo V. „ dirigió' también su carta á los Obispos de la ,, provincia Tarraconense, que se habían que- „ jado á su Santidad de Silvano , Obispo de Ca- ,/lahorra, y de Ireneo de Barcelona, previnien- , ...
Juan Francisco Masdeu, 1797
5
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
La segunda se que señala Rufo , de manera dedico á principios del siglo que Galicia v. gr. estuviese IV. y después del año 307. separada de la Tarraconense, en que se dio á Constantino con todo eso , no encuentro el mulo de Augusto.
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1784
6
Poesía latina sepulcral de la Hispania Romana: estudio de ...
Tarraconense (conu. Carthaginiensis). Segunda mitad del siglo IV d. C. Quizá no sea inscripción sepulcral sino honorífica. Hexámetros. — ILPG 138; Le Roux ( 1992: pp. 265-275); AE 1992. 1074: HEp 5, 1995, 37. — §§ 208, 219 y 222.
Ricardo Hernández Pérez, 2001
7
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
TULONIO, C. de los antiguos VáróVos sujeta al convento jurídico de Chj'tia, provincia Tarraconense , mencionada porTo- lomeo entre los pueblos me lilerráueos de aquella regii n , y por Antonino como una de las rnansiet es del camino ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1828
8
España sagrada, por H. Florez [and others].
Ahora resta explicar su curso por la Lusita- nia. vincia, declarando lo que'hay desde la boca del rio hasta ta parte en que se despide de la Tarraconense , que son tres grados y medio de Longitud Tejo : al modo que ai .Duero le llaman Douro ...
9
Centuria o historia de los famosos hechos del gran Conde de ...
Respondióle el Tarraconense q no le e- ra posible meterse en la ciudad Aquario Vico, si no caminar a cierto negocio de importancia,que lo q recibiera merced era alguna compañía de acauallo,para guarda de fu gcte. Diole de buena gana ...
Esteban Barellas ((O.F.M.)), 1600
10
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Orte- lio en su Mapa de la España antigua llama Monte Solorio al de Guadarrama y toda su Cordillera desde Siguenza llaman Sierra Nevada , entre Almería y Guadix, donde estaba la división de la Betica, y de la Tarraconense. S. Isidoro Ub.
Henrique Flórez, 1763

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARRACONENSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tarraconense nel contesto delle seguenti notizie.
1
El músico tarraconense Joel Reyes presenta 'El cazador', su nuevo ...
El músico y compositor tarraconense Joel Reyes continúa con su prolífica actividad. Ha culminado una extensa gira de conciertos de versiones durante el ... «Diari de Tarragona, set 16»
2
La banda tarraconense Harrison Ford Fiesta grabará en octubre su ...
El grupo tarraconense Harrison Ford Fiesta tiene nuevo proyecto en ciernes: la banda se encerrará en octubre para grabar su segundo disco, tal y como ha ... «Diari de Tarragona, set 16»
3
Fallece el pintor Alfonso Parra Domínguez, tarraconense de adopción
El pintor y poeta Alfonso Parra Domínguez, natural de Villarrobledo, Albacete (1941), pero también tarraconense de adopción (durante los años que vivió en la ... «Diari de Tarragona, set 16»
4
El tarraconense Òscar Cabrero, vicepresidente de Greenpeace ...
El abogado tarraconense Òscar Cabrero ha sido elegido vicepresidente segundo de Greenpeace España para los próximos tres años. Hasta ahora era vocal ... «Diari de Tarragona, lug 16»
5
El tarraconense Adrià Guxens en el Jurado Joven del Festival de ...
Adrià Guxens, tarraconense de 24 años que actualmente estudia en ESCAC, será el representante de España en el Jurado Joven de la próxima edición del ... «Diari de Tarragona, lug 16»
6
La Diputación de Tarragona se hace cargo de los 4 km del tramo ...
Una vez asumida la competencia de esos casi cuatro kilómetros la Diputación tarraconense actuará de urgencia en las próximas semanas para llevar a cabo ... «La Comarca, lug 16»
7
Muere el conocido traumatólogo tarraconense Jordi Recasens i ...
El mundo sanitario de las comarcas de Tarragona ha perdido a uno de sus referentes en el ámbito de la traumatología. El doctor Jordi Recasens i Robert ... «Diari de Tarragona, lug 16»
8
El extremo tarraconense Miguel Palanca deja el Nàstic
El Gimnàstic de Tarragona ha oficializado la no renovación del delantero centro Marcos de la Espada y del extremo Miguel Palanca, quienes concluirán su ... «Diari de Tarragona, giu 16»
9
Muere el célebre oncólogo tarraconense Lluís Delclòs
Además, los tarraconenses normalmente somos muy tarraconenses». En aquella misma entrevista, Delclòs explicaba los motivos por los que, una vez retirado ... «Diari de Tarragona, giu 16»
10
Deterioros en 26 tramos ralentizan toda la red ferroviaria tarraconense
La red ferroviaria tarraconense soporta 26 tramos donde los trenes tienen que reducir la velocidad por el mal estado o las deficiencias en las vías, lo que se ... «Diari de Tarragona, giu 16»

FOTO SU «TARRACONENSE»

tarraconense

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tarraconense [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tarraconense>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z