Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "roscar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROSCAR

La palabra roscar procede de rosca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROSCAR IN SPAGNOLO

ros · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roscar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo roscar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ROSCAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «roscar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di roscar nel dizionario spagnolo

La definizione di threading nel dizionario è di lavorare i giri di una vite. Un altro significato di threading nel dizionario è anche il tracciamento in thread. La definición de roscar en el diccionario castellano es labrar las espiras de un tornillo. Otro significado de roscar en el diccionario es también tramar en rosca.

Clicca per vedere la definizione originale di «roscar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ROSCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rosco
roscas / roscás
él rosca
nos. roscamos
vos. roscáis / roscan
ellos roscan
Pretérito imperfecto
yo roscaba
roscabas
él roscaba
nos. roscábamos
vos. roscabais / roscaban
ellos roscaban
Pret. perfecto simple
yo rosqué
roscaste
él roscó
nos. roscamos
vos. roscasteis / roscaron
ellos roscaron
Futuro simple
yo roscaré
roscarás
él roscará
nos. roscaremos
vos. roscaréis / roscarán
ellos roscarán
Condicional simple
yo roscaría
roscarías
él roscaría
nos. roscaríamos
vos. roscaríais / roscarían
ellos roscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he roscado
has roscado
él ha roscado
nos. hemos roscado
vos. habéis roscado
ellos han roscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había roscado
habías roscado
él había roscado
nos. habíamos roscado
vos. habíais roscado
ellos habían roscado
Pretérito Anterior
yo hube roscado
hubiste roscado
él hubo roscado
nos. hubimos roscado
vos. hubisteis roscado
ellos hubieron roscado
Futuro perfecto
yo habré roscado
habrás roscado
él habrá roscado
nos. habremos roscado
vos. habréis roscado
ellos habrán roscado
Condicional Perfecto
yo habría roscado
habrías roscado
él habría roscado
nos. habríamos roscado
vos. habríais roscado
ellos habrían roscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rosque
rosques
él rosque
nos. rosquemos
vos. rosquéis / rosquen
ellos rosquen
Pretérito imperfecto
yo roscara o roscase
roscaras o roscases
él roscara o roscase
nos. roscáramos o roscásemos
vos. roscarais o roscaseis / roscaran o roscasen
ellos roscaran o roscasen
Futuro simple
yo roscare
roscares
él roscare
nos. roscáremos
vos. roscareis / roscaren
ellos roscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube roscado
hubiste roscado
él hubo roscado
nos. hubimos roscado
vos. hubisteis roscado
ellos hubieron roscado
Futuro Perfecto
yo habré roscado
habrás roscado
él habrá roscado
nos. habremos roscado
vos. habréis roscado
ellos habrán roscado
Condicional perfecto
yo habría roscado
habrías roscado
él habría roscado
nos. habríamos roscado
vos. habríais roscado
ellos habrían roscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rosca (tú) / roscá (vos)
roscad (vosotros) / rosquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
roscar
Participio
roscado
Gerundio
roscando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROSCAR


afoscar
a·fos·car
amoscar
a·mos·car
arriscar
a·rris·car
arroscar
a·rros·car
buscar
bus·car
coscar
cos·car
desemboscar
de·sem·bos·car
desenroscar
de·sen·ros·car
emboscar
em·bos·car
enfoscar
en·fos·car
enfroscar
en·fros·car
enroscar
en·ros·car
escoscar
es·cos·car
huascar
huas·car
mascar
mas·car
moscar
mos·car
pescar
pes·car
rascar
ras·car
refrescar
re·fres·car
trasroscar
tras·ros·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROSCAR

rosariero
rosarina
rosarino
rosario
rosarse
rosbif
rosca
roscada
roscadero
roscado
rosco
roscón
rósea
rosear
rosedal
rosellonés
rosellonesa
rosense
róseo
roséola

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROSCAR

achubascar
ariscar
atascar
bascar
cascar
chamuscar
chascar
ciscar
confiscar
desatascar
discar
enfrascar
lascar
mariscar
mordiscar
ofuscar
óscar
rebuscar
repescar
trociscar

Sinonimi e antonimi di roscar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROSCAR»

roscar labrar espiras tornillo otro también tramar rosca alrededor máquinas herramienta roscado piezas torno medio machos roscar terrajas ejemplo trabajo encargado mecanizado gorrón según figura designación quot material nbsp tecnología oficios metalúrgicos juego tres tallador acabado previo modo trabajar talladores clases fabrican para talla roscas interiores emplean más

Traduzione di roscar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROSCAR

Conosci la traduzione di roscar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di roscar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roscar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

roscar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

roscar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Threading
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

roscar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

roscar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

roscar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roscar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

roscar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Roscar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roscar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

roscar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

roscar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

roscar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roscar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roscar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

roscar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

roscar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Roscar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Roscar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Roscar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

roscar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roscar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

roscar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Roscar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roscar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Roscar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roscar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSCAR»

Il termine «roscar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.881 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «roscar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roscar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «roscar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROSCAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «roscar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «roscar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su roscar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROSCAR»

Scopri l'uso di roscar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roscar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alrededor de las máquinas-herramienta
ROSCADO DE PIEZAS EN EL TORNO POR MEDIO DE MACHOS DE ROSCAR Y DE TERRAJAS Ejemplo de trabajo Trabajo encargado: Mecanizado de un gorrón según figura 9.23. W Gorrón SI 12 $20*70 Designación "Jj?1 Material ...
Heinrich Gerling, 2000
2
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Juego de machos de roscar (juego de tres piezas) Tallador de acabado Tallador Tallador medio previo Fig. 3.115. Modo de trabajar de los talladores previo, medio y de acabado Clases de machos de roscar Los machos de roscar se fabrican ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
3
Alrededor del torno
para la talla de roscas Para las roscas interiores se emplean los más diversos tipos de machos de roscar, y para las exteriores, predominantemente cojinetes, terrajas y cabezales para roscar. MachoB de roscar a) Muy frecuentemente se ...
Walter Bartsch, 1981
4
Alrededor del trabajo de los metales
TALLADO DE ROSCAS Macho de roscar Las cuchillas o filos del macho de roscar se obtienen por fresado de 3, 4 o más ranuras longitudinales (ranuras de viruta) en la periferia de un perno roscado hecho de acero de herramientas (fig. 139 ...
Friedrich Bendix, Carlos Sáenz de Magarola, 1978
5
Herramientas, máquinas, trabajo
Fresas para roscar Fig. 99,3 Fresa de vás'ago para roscar (con vastago cilindrico ). Fresas en forma de disco para roscas trapeciales. Su forma concuerda con la de las ranuras de rosca, medidas perpendicularmente a la inclinación de los ...
Walter Bartsch, 1971
6
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
A cada pasada siguiente la herramienta tiene que llegar de nuevo hasta la posición inicial. a) Si el paso de rosca del husillo de roscar es múltiplo perfecto del paso de rosca de la pieza mecanizada, se puede desconectar el embrague y  ...
‎1984
7
Mecanizado básico : transporte y mantenimiento de vehículos
Cuando se hace sobre la superficie de una varilla se llama roscado exterior y cuando se realiza sobre un taladro es roscado interior. La herramienta utilizada para realizar roscados interiores son los machos de roscar. Las utilizadas para ...
José María García Castro, Pedro Urda Fernández-Bravo, 2009
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... pieza fundida a presión I pieza moldeada en troquel I moldeo mecánico a presión I repasado de roscas (de tornillos). die casting mould I molde de colada. die chaser I peine de roscar. die chuck I plato para roscar con terraja de cojinetes , ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Procedimientos de mecanizado
Machos de roscar y terrajas: Estas herramientas, llamadas machos y terrajas, son empleadas en el mecanizado de roscas generalmente realizadas a mano. Los llamados machos de roscar son para el mecanizado de tuercas o agujeros ...
Simón Millán Gómez, 2006
10
Fabricación por arranque de viruta
Cuando calamos un macho de roscar en el agujero para el roscado, es fundamental que este entre perpendicularmente el eje de simetría del agujero, pues si el macho, por la razón que fuere, no entra perpendicular al eje de simetría del ...
Simón Millán Gómez, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roscar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nuevas bielas Rotor Hawk y Raptor, independencia y protección
... en Rotor han decidido poner unas fundas, tanto para la parte media de la biela como para la puntera, con un mecanizado, por supuesto, para poder roscar el ... «MTBPro, set 16»
2
Las herramientas de roscado de Ferg cubren soluciones para ...
Debe reducir el peso de las piezas y componentes y así minimizar el consumo energético. Un solución pueden ser las fresas de roscar con carburo de tungteno ... «Interempresas, lug 16»
3
Phantom introduce la línea de fresas de roscar de metal duro
Las herramientas holandesas de la marca Phantom amplían su surtido con una línea de fresas de roscar de metal duro. La herramienta está disponible en tres ... «Interempresas, giu 16»
4
Conex | Bänninger presenta sus novedades en accesorios para ...
Accesorios Cobre y Bronce para soldar, soldar-roscar y roscar-roscar. Series 8000 M .- Accesorios de Latón para roscar-roscar y soldar-roscar. Series 8000 P ... «Caloryfrio.com, giu 16»
5
NECO lanza una gama de machos de roscar para la fabricación de ...
Neco ha desarrollado una extensa gama de machos de roscar dirigida a la fabricación de piezas para la construcción de molinos eólicos tanto terrestres como ... «Interempresas, mag 16»
6
Ferg muestra en BIEMH su sistema de roscado de aceros ...
Ello obliga a mecanizar, fresar, taladrar y roscar materiales muy duros con la garantía de que las piezas, moldes o troqueles no sufrirán deformaciones ... «Interempresas, mag 16»
7
Nuevo catálogo de herramientas rotativas enterizas de alto ...
... publicado un nuevo catálogo de herramientas rotativas enterizas, donde se incluyen brocas de metal duro, escariadores, fresas de ranurar, fresas de roscar y ... «Interempresas, mag 16»
8
Sistema de barandillas de balaústres
Sin necesidad de taladrar ni roscar, y sin tornillos visibles que distraigan la visión. Características: - Precio competitivo. - Instalación rápida sin necesidad de ... «Interempresas, gen 16»
9
Aprueban Normas Técnicas Peruanas en su versión 2015, sobre ...
Parte 16: Codos de 90° para soldar y roscar C x F y C x M. 1a Edición. Reemplaza a la NTP 342.522-16:2002. NTP 342.522-17:2002 (revisada el 2015) COBRE ... «El Peruano, gen 16»
10
Centro de fresado vertical con control numérico para el trabajo ...
Compensador para roscar con adaptador para macho de rosca. - Mandril para fresa a disco. - Fresa a disco diámetro máximo 140 x 6 mm. - Estabilizador (220 ... «Interempresas, dic 15»

FOTO SU «ROSCAR»

roscar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roscar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/roscar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z