Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ténder" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TÉNDER

La palabra ténder procede del inglés tender, de to tend, estar de servicio.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TÉNDER IN SPAGNOLO

tén · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÉNDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ténder è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÉNDER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ténder» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ténder

Tender (ferrovia)

Ténder (ferrocarril)

Il Tender è un carro speciale trainato da una locomotiva a vapore contenente l'acqua e il combustibile che utilizza. Le locomotive a vapore utilizzano molta acqua rispetto alla quantità di carburante, quindi la gara è necessaria per permettere alla locomotiva di percorrere lunghe distanze. Un "pedale del freno" è usato per fornire una maggiore efficienza di frenatura. El Ténder es un vagón especial remolcado por una locomotora de vapor conteniendo el agua y el combustible que ésta utiliza. Las locomotoras de vapor utilizan gran cantidad de agua comparada con la cantidad de combustible, por lo que el ténder es necesario para permitir a la locomotora recorrer largas distancias. Un "ténder de freno" es usado para proveer una mayor eficiencia de frenado.

definizione di ténder nel dizionario spagnolo

La definizione di tender nel dizionario è un deposito costruito nella locomotiva o ad esso collegato, che trasporta il carburante e l'acqua necessari per alimentarlo durante il viaggio. En el diccionario castellano ténder significa depósito incorporado a la locomotora o enganchado a ella, que lleva el combustible y agua necesarios para alimentarla durante el viaje.
Clicca per vedere la definizione originale di «ténder» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TÉNDER


kínder
kín·der

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TÉNDER

tendedora
tendedura
tendejón
tendel
tendencia
tendencial
tendenciosa
tendenciosidad
tendencioso
tendente
tender
tendera
tenderete
tendero
tendida
tendidamente
tendido
tendiente
tendinitis
tendinosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TÉNDER

aprender
ascender
atender
comprender
corresponder
defender
depender
descender
emprender
encender
entender
esconder
extender
ofender
pretender
responder
sorprender
suspender
tender
vender

Sinonimi e antonimi di ténder sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÉNDER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ténder» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ténder

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TÉNDER»

ténder remolque vagón ténder especial remolcado locomotora vapor conteniendo agua combustible ésta utiliza locomotoras utilizan gran cantidad comparada necesario para permitir recorrer largas distancias freno usado proveer depósito incorporado enganchado ella lleva necesarios alimentarla durante viaje manual militar ferrocarriles fuertes anillas engancharlas garfios máquina barra tracción pequeño engancha eabe topes quedan nbsp caza pronto como equipo submarinistas tomado relevo enganche cables subiremos importante verá kaufman miró hombre intentando revista derecho jurisprudencia ciencias sociales duplica empresa demandada agrega tiene dicho desriela miento produjo momento mismo tren punto antes siendo infundadas consiguiente pocket spanish tend tender dirigirse upon servir acompañar seguir téndency tendencia tierno delicado oferta cimiento

Traduzione di ténder in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÉNDER

Conosci la traduzione di ténder in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ténder verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ténder» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

投标
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ténder
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to tend
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निविदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مناقصة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конкурс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tenro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোমল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tendre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tender
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Angebot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

柔らかいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부드러운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tender
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mềm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டெண்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निविदा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hassas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tender
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oferta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конкурс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ofertă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσφορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tender
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anbud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anbud
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ténder

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÉNDER»

Il termine «ténder» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.588 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ténder» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ténder
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ténder».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TÉNDER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ténder» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ténder» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ténder

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TÉNDER»

Scopri l'uso di ténder nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ténder e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual militar de ferrocarriles
dos fuertes anillas para engancharlas á los garfios de la máquina, y la barra de tracción, que se une á la de ésta por un pequeño tea- sor (119); una vez engancha lo el ténder á la locomotora, las eabe- Fig. 144. zas de sus topes quedan ...
Fernando de Lossada y Sada, 2010
2
La caza
Tan pronto como el equipo de submarinistas que ha tomado el relevo enganche los cables, subiremos el ténder. —Es importante que vea lo que hay en el vagón que lleva enganchado. —Lo verá. —Kaufman miró al hombre, intentando en ...
Clive Cussler, 2014
3
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
3n la duplica, la Empresa demandada agrega: Que, como ya lo tiene dicho, el desriela - miento del ténder se produjo en el momento mismo de ll-'gar el tren a ese punto, y nó lio ras antes, siendo infundadas, por consiguiente, las ...
4
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Tend, v. n. tender; dirigirse á — upon , servir [J acompañar ¡I seguir Téndency, s. tendencia Ténder, a. tierno [¡ delicado ... Ténder, s. oferta; of re* cimiento — ( nurse ) , enf-rmertt Ténder-hcarted , a. tierno compasivo Téiyler-hearledness , sub.
Claude-Marie Gattel, 1803
5
Cartelera del cine en México, 1905
Se ve á la banda de bandidos, escondidos detrás del tinaco, subirse al tren furtivamente, quedando inmediatos al carro Express y al Ténder. 3a.-Interior del carro Express.- El agente está ocupado en el cumplimiento de sus obligaciones, oye ...
Juan Felipe Leal, Carlos Arturo Flores Villela, 2006
6
Cartelera del cine en México, 1906: pt. Abril-junio
Se vé á la banda de bandidos, escondidos detrás del tinaco, subirse al tren furtivamente, quedando inmediatos al carro Express y al Ténder. 3a. Interior del carro Express.El agente está ocupado en el cumplimiento de sus obligaciones, oye ...
Juan Felipe Leal, 2007
7
La semiología en tela de juicio
No consideraremos sin embargo más que algunos, muy significativos, tomados de El maquinista de la General: Buster, que ha enganchado al ténder de la « Kansas» un cañón montado sobre una plataforma, ha intentado muchas veces ...
Jean Mitry, 1990
8
Memoria
1 1 1 <; 5 11 11 1 1 1 1 1 44 1 1 5 28 80 1(1 1 1 1 30 30 28 15 1 Clase de máquina Mista1 sin ténder De carga con ténder Pasajeros 1 O 1ista, sin ténder 1emolcadora1 sin ténder Mista1 1 1 Carga, con ténder Mista, sin ténder Pasajeros1 con ...
Chile. Ministerio de Industria y Obras Públicas, 1902
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Direction or course towards any inference or refult, drift. Mira , intención. TÉNDER, adj. Soft , easiry ¡m- pressed or injured. Tierno , blando , fácil á qualquiera extraña impresión. tender bbef. Vaca tierna. tender. Sensible , easily pained, soon ...
Thomas Connelly, 1797
10
Mi vida y mi cine
Para las escenas rodadas sobre la locomotora sólo recurrí a la transparencia una vez, que fue el plano en el que Gabin se suicida arrojándose desde lo alto del ténder mientras el tren rueda a toda velocidad. Estaba claro que no podía ...
Jean Renoir, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÉNDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ténder nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Perros arrepentidos": La historia detrás del video furor en la Web
Hace pis en la casa, si hay ropa colgada en el ténder la agarra, hace lío con la basura", explica el adolescente. Lo define como mansito, juguetón y "muy pillo". «Clarín.com, ago 16»
2
Modernización de puerto consolida a San Juan del Sur como un ...
... del Sur, los turistas de cruceros han sido transportados históricamente del barco a la terminal portuaria en pequeñas embarcaciones conocidas como Ténder, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, lug 16»
3
Culminó con éxito el curso de Técnicas Culinarias, Servicio de Bar y ...
“Hoy tengo más ganas seguir luchando y con más fuerzas y voluntad, puedo decir que soy un Bar ténder en crecimiento”. Más de treinta participantes lograron ... «Noticia al Dia, lug 16»
4
Modernización del puerto de San Juan del Sur en recta final - El ...
... del Sur, los turistas de cruceros han sido transportados históricamente del barco a la terminal portuaria en pequeñas embarcaciones conocidas como ténder, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, giu 16»
5
Cómo son los nuevos personajes latinos de Thomas la locomotora
Yong Bao, China. Yong Bao es una locomotora ténder, que tira coches de pasajeros. Su color rojo eléctrico simboliza felicidad y celebración. Shane, Australia. «BBC Mundo, apr 16»
6
Pasión por el vapor
Es una locomotora-ténder, con rodaje de tres ejes acoplados, sin ejes libres, clasificada como 0-3-0T. Muy apropiada para el servicio turístico. Aunque ... «El Correo, mar 16»
7
Overjet 270 Emotion, el ténder práctico y fácil
Estamos ante una ingeniosa opción destinada casi exclusivamente a un programa de navegación como ténder. Una apuesta del astillero italiano por los ténder ... «Panorama Náutico, gen 16»
8
Aermarine Emotion 270, pequeño ténder sin turbina
En el pasado Salón Náutico Internacional de Barcelona, Duarry Difusion presentó la nueva semirrígida concebida como ténder o auxiliar, Aermarine Emotion ... «Panorama Náutico, gen 16»
9
Sunseeker 131, luz y autonomía
El amplio garaje tiene capacidad para una ténder de hasta 6m de eslora y dos motos acuáticas. El diseño en V profunda del casco se basa en los clásicos ... «Panorama Náutico, gen 16»
10
Frauscher Lido 1017, el blanco de todas las miradas
Una embarcación elegante y marinera que, sin duda, aspira a algo más que a ser un ténder de megayates y, desde luego, es el blanco de todas las miradas allí ... «Panorama Náutico, dic 15»

FOTO SU «TÉNDER»

ténder

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ténder [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tender>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z