CHE SIGNIFICA OFENDER IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «ofender» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ofender nel dizionario spagnolo
La prima definizione di offendere nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è umiliare o ferire il proprio amor proprio o la propria dignità, o metterla in evidenza con parole o azioni. Un altro significato di offendere il dizionario è andare contro ciò che è comunemente ritenuto buono, giusto o piacevole. Offendi l'odore, il buon gusto, il buon senso. Offendere ferisce anche fisicamente qualcuno, ferendoli o maltrattandoli. La primera definición de ofender en el diccionario de la real academia de la lengua española es humillar o herir el amor propio o la dignidad de alguien, o ponerlo en evidencia con palabras o con hechos. Otro significado de ofender en el diccionario es ir en contra de lo que se tiene comúnmente por bueno, correcto o agradable. Ofender el olfato, el buen gusto, el sentido común. Ofender es también hacer daño a alguien físicamente, hiriéndolo o maltratándolo.
Clicca per
vedere la definizione originale di «ofender» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO OFENDER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ofendo
tú ofendes / ofendés
él ofende
nos. ofendemos
vos. ofendéis / ofenden
ellos ofenden
Pretérito imperfecto
yo ofendía
tú ofendías
él ofendía
nos. ofendíamos
vos. ofendíais / ofendían
ellos ofendían
Pret. perfecto simple
yo ofendí
tú ofendiste
él ofendió
nos. ofendimos
vos. ofendisteis / ofendieron
ellos ofendieron
Futuro simple
yo ofenderé
tú ofenderás
él ofenderá
nos. ofenderemos
vos. ofenderéis / ofenderán
ellos ofenderán
Condicional simple
yo ofendería
tú ofenderías
él ofendería
nos. ofenderíamos
vos. ofenderíais / ofenderían
ellos ofenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ofendido
tú has ofendido
él ha ofendido
nos. hemos ofendido
vos. habéis ofendido
ellos han ofendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ofendido
tú habías ofendido
él había ofendido
nos. habíamos ofendido
vos. habíais ofendido
ellos habían ofendido
Pretérito Anterior
yo hube ofendido
tú hubiste ofendido
él hubo ofendido
nos. hubimos ofendido
vos. hubisteis ofendido
ellos hubieron ofendido
Futuro perfecto
yo habré ofendido
tú habrás ofendido
él habrá ofendido
nos. habremos ofendido
vos. habréis ofendido
ellos habrán ofendido
Condicional Perfecto
yo habría ofendido
tú habrías ofendido
él habría ofendido
nos. habríamos ofendido
vos. habríais ofendido
ellos habrían ofendido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ofenda
tú ofendas
él ofenda
nos. ofendamos
vos. ofendáis / ofendan
ellos ofendan
Pretérito imperfecto
yo ofendiera u ofendiese
tú ofendieras u ofendieses
él ofendiera u ofendiese
nos. ofendiéramos u ofendiésemos
vos. ofendierais u ofendieseis / ofendieran u ofendiesen
ellos ofendieran u ofendiesen
Futuro simple
yo ofendiere
tú ofendieres
él ofendiere
nos. ofendiéremos
vos. ofendiereis / ofendieren
ellos ofendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ofendido
tú hubiste ofendido
él hubo ofendido
nos. hubimos ofendido
vos. hubisteis ofendido
ellos hubieron ofendido
Futuro Perfecto
yo habré ofendido
tú habrás ofendido
él habrá ofendido
nos. habremos ofendido
vos. habréis ofendido
ellos habrán ofendido
Condicional perfecto
yo habría ofendido
tú habrías ofendido
él habría ofendido
nos. habríamos ofendido
vos. habríais ofendido
ellos habrían ofendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ofende (tú) / ofendé (vos)
ofended (vosotros) / ofendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OFENDER»
ofender
agraviar
denigrar
desacreditar
deshonrar
despreciar
difamar
faltar
herir
injuriar
insultar
resentirse
ultrajar
vejar
zaherir
alabar
elogiar
honrar
groserias
mujer
palabras
para
frases
primera
lengua
española
humillar
amor
propio
dignidad
alguien
ponerlo
evidencia
hechos
otro
contra
tiene
comúnmente
bueno
correcto
agradable
ofender
olfato
buen
gusto
sentido
común
también
hacer
daño
físicamente
hiriéndolo
maltratándolo
confrontar
estrategias
resolver
conflictos
deborah
smith
pegues
muestra
claramente
cómo
confrontación
cuando
lleva
cabo
bien
puede
herramienta
poderosa
hora
arreglar
relaciones
deterioradas
crecimiento
personal
machos
ánimo
franco
cecla
palermo
urbanista
antropólogo
enseñado
antropología
cultural
universidades
verona
5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «OFENDER»
Citazioni e frasi famose con la parola
ofender.
Para algunas personas, hablar y ofender es lo mismo.
Donde brillan muchas bellezas no han de ofender algunas manchas, de las que rara vez se escapa la naturaleza humana.
El amor tiene un poderoso hermano, el odio. Procura no ofender al primero, porque el otro puede matarte.
No hay amor sin temor de ofender o perder lo que se ama.
Los celos pueden constituir un modo nuevo de probar el amor, más pueden también ofender la dignidad de una mujer perfectamente delicada.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OFENDER»
Scopri l'uso di
ofender nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ofender e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Confrontar Sin
Ofender: Estrategias Para Resolver los Conflictos
Deborah Smith Pegues muestra claramente cómo la confrontación, cuando se lleva a cabo bien, puede ser una herramienta poderosa a la hora de arreglar las relaciones deterioradas y para el crecimiento personal.
Deborah Smith Pegues, 2011
2
Machos: sin ánimo de
ofender
Franco La Cecla (Palermo, 1950) es urbanista y antropólogo. Ha enseñado antropología cultural en las universidades de Verona, Palermo y Venecia y en la École des Hautes Études en Sciences Sociales en París.
3
Con ánimo de
ofender (1998-2001)
Este libro recoge los artículos publicados por Arturo Pérez-Reverte en la revista El Semanal desde finales del año 1998 hasta el 2001.
Arturo Pérez-Reverte, Arturo Pérez-Reverte, 2013
4
Fuego extraño: El peligro de
ofender al Espíritu Santo con ...
To the misguided many, these are the works of the Holy Spirit, but they are not from God at all.
5
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas...
N* pode y muy grande para amar , y hazer bien a nucimos ofender al próximo fin
ofender a Dios. ... ha c;dido,y fen tocar.ni ofender al criado , 111 darle con el
trafpaffado fu derecho en los proximo5,nos re arcabuz,ó efpada fin herir, y
ofender ...
Alonso Rodríguez, Santiago Martín Redondo ((Madrid)), 1675
6
Ejercicios de perfección y virtudes cristianas, 1: en 3 partes
Mucho -se muestra y resplandece el amor que Dios tiene á los hombres , y
cuánto quiere y estima que nosotros tambien se le tengamos , en que no
podemos amar á Dios sin amar al prójimo, ni podemos ofender al prójimo sin
ofender á Dios ...
BREVE. RELATO. CONTADO. A. LA. ANTIGUA. USANZA. E. SIN. ÁNIMO. DE.
OFENDER. A. NADIE. Contescieron aquestas cosas por allá por el año de gracia
de mil e novecientos e setenta e tres, en la villa que llaman Carabaca', que fuese
...
José María Corbalán, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Ofender. Se roma también por injuriar de palabra , ù denostar. Lat. Offendere.
Injuriare* Injuriam inferre. Ofender. Vale también fastidiar,enfadar y desplacer : y
assi fe dice de los olores , que ofenden por subidos , ò por ser contrarios al gusto
...
Real Academia Española, 1737
9
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, su autor ... ...
Mucho fe mueftra, y refplandece el amor, que Dios tiene à los hombres, y quanto
quiere , y eftima, que nofotros también fe le tendamos, en que no podemos amar
à Dios lin amar al proximo . Ni podemes ofender al proximo fin ofender à Dios .
Alonso Rodríguez, CampinsPau, 1740
10
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, sv avtor el ...
Mucho • fe mueflra.y rcfplandecc cl amor que Dioí tiene à los hoinbres,y
quantoquiere.y efiimaque nofotros también fe le tengamos , en que no podemes
amar à Dios fin amar al proximo. Ni podemos ofender al proximo fin ofender à
Dios.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OFENDER»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ofender nel contesto delle seguenti notizie.
Pidieron investigar a Julio Borges por ofender a rectoras del CNE
Pidieron investigar a Julio Borges por ofender a rectoras del CNE ... Julio Borges por ofender, tanto verbal como por escrito, a las rectoras del Consejo Nacional ... «El Nacional.com, set 16»
India pide prohibir Pokémon Go por ofender a vegetarianos
Un abogado indio solicitó el miércoles a un tribunal del estado de Guyarat de India (oeste) la prohibición del juego Pokémon Go, pues podría, según él, ofender ... «Informador.com.mx, set 16»
Vicealcalde de Quito condenado a 15 días de prisión por ofender a ...
Quito.- El vice alcalde de la capital, el concejal Eduardo del Pozo, ha sido condenado a 15 días de prisión por ofender la honra del presidente de la República, ... «La República Ecuador, set 16»
Tribunal de Malasia ordena liberar al rapero detenido por ofender el ...
El rapero Namewee fue detenido el domingo 21 de agosto de 2016 tras ser acusado de ofender al islam por su video musical Oh, My God. Foto: Facebook/ ... «El Comercio, ago 16»
Sin ánimo de ofender
Sin ánimo de ofender y hablando como canadiense que soy: los españoles no saben votar, no saben salirse de sus ideas prestablecidas, y como en tantas ... «EL PAÍS, ago 16»
Becky G se disculpa por ofender a la comunidad negra en Twitter
Por mucho que su mensaje estuviese cargado de buenas intenciones, Becky G no pudo evitar que buena parte de sus seguidores de Twitter se sintieran ... «La Opinión, lug 16»
Iglesia mexicana prohibe minifaldas y escotes para "no ofender" a ...
No entres a este sagrado lugar con minifaldas, pantalones ceñidos, escotes inmorales o alguna otra forma de vestir que ofenda a Dios”, destaca en el cártel ... «La Opinión, lug 16»
Por qué no se puede gritar 'puto' en los estadios sin ofender
“Siempre se ha utilizado para ofender a los hombres y este caso no es la excepción”, comenta a Verne vía telefónica. “Los que lo gritan le están diciendo al ... «Verne, giu 16»
Fiscal jefe de Madrid cree que el escrito sobre Maestre está ...
“La fiscal habla de que profanar los símbolos religiosos ofende a las personas. Esa conducta no implica más que un ánimo de ofender. Es un propósito de ... «Irispress Magazine, mag 16»
El Llefià echa a un entrenador por ofender al Espanyol
La Unificació Llefià ha despedido este domingo a su técnico de infantiles y benjamines, Borja Cabrera, por menospreciar y ofender al Espanyol y a sus ... «El Periódico, mar 16»
