Significato di "tequila" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEQUILA

La palabra tequila procede de Tequila, municipio del Estado de Jalisco.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TEQUILA IN SPAGNOLO

te · qui · la

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEQUILA

Tequila è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEQUILA IN SPAGNOLO

tequila

Tequila

Tequila è un comune distillato originale tequila nello stato di Jalisco, Messico, .se realizzato fermentato e distillato come mezcal, succo estratto da agave, in particolare il cosiddetto agave blu, denominazione di origine In cinque stati della Repubblica messicana. Forse è la bevanda più nota e rappresentativa del Messico nel mondo. Per essere chiamato tequila, la bevanda deve essere effettuato in Messico e deve contenere almeno il 51% di zuccheri dal agave, anche se le tequila più puri contengono 100% agave. In tequili misti, l'agave viene miscelato con sciroppo di mais o canna da zucchero. Il nome tequila è una denominazione di origine controllata internazionalmente riconosciuto e designa l'agave distillata prodotta in alcune regioni del Messico, vicino alla città di Tequila e Amatitán anche nei comuni di Jalisco e nell'area Arandas alta e Nayarit in città come Ixtlan del Rio. è fatto anche in alcune zone a Guanajuato, Michoacán e Tamaulipas.

El tequila es un destilado originario del municipio de Tequila en el estado de Jalisco, México,.Se elabora a partir de la fermentación y destilado al igual que el mezcal, jugo extraído del agave, en particular el llamado agave azul, con denominación de origen en cinco estados de la República Mexicana. Es quizás la bebida más conocida y representativa de México en el mundo. Para llamarse tequila, la bebida debe estar elaborada en México y contener al menos un 51% de azúcares provenientes del agave, aunque los tequilas más puros contienen 100% agave. En los tequilas mixtos, el agave se mezcla con jarabe de maíz o de caña de azúcar. El nombre tequila es una denominación de origen controlado, reconocido internacionalmente, y que designa el destilado de agave elaborado en regiones determinadas de México, en las inmediaciones de las localidades de Tequila y Amatitán además en los municipios de Jalisco como en Arandas en la zona de los altos y en Nayarit en municipios cómo Ixtlán del Rio. También se elabora en determinadas zonas en Guanajuato, Michoacán, y Tamaulipas.

definizione di tequila nel dizionario spagnolo

La definizione di tequila nel dizionario è una bevanda messicana simile al gin, che viene distillata da una specie di maguey.

En el diccionario castellano tequila significa bebida mexicana semejante a la ginebra, que se destila de una especie de maguey.

SINONIMI DI «TEQUILA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tequila» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di tequila

ginebra

TRADUZIONE DI TEQUILA

Conosci la traduzione di tequila in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tequila verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tequila» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 龙舌兰酒
• spagnolo: tequila
• Traduttore italiano - inglese: tequila
• Traduttore italiano - hindi: टकीला
• Traduttore italiano - arabo: تكيلا
• Traduttore italiano - russo: текила
• Traduttore italiano - portoghese: tequila
• Traduttore italiano - bengalese: টেকিলা
• Traduttore italiano - francese: tequila
• Traduttore italiano - malese: tequila
• Traduttore italiano - tedesco: Tequila
• Traduttore italiano - giapponese: テキーラ
• Traduttore italiano - coreano: 테킬라
• Traduttore italiano - giavanese: tequila
• Traduttore italiano - vietnamita: rượu tequila
• Traduttore italiano - tamil: டெக்யுலா
• Traduttore italiano - marathi: tequila
• Traduttore italiano - turco: tekila
• Traduttore italiano - italiano: tequila
• Traduttore italiano - polacco: tequila
• Traduttore italiano - ucraino: текіла
• Traduttore italiano - rumeno: tequila
• Traduttore italiano - greco: τεκίλα
• Traduttore italiano - afrikaans: tequila
• Traduttore italiano - svedese: tequila
• Traduttore italiano - norvegese: tequila

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEQUILA»

Scopri l'uso di tequila nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tequila e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Efecto tequila

Armado con su humor y su ironía, amparado por los golpes de suerte y la solidaridad entre iguales –porque muestran semejantes dosis de candidez y escepticismo–, impulsado por sus obsesiones, fobias y querencias, Elvis Alezcano se lanza ...

Élmer Mendoza, 2013

Tequila, DF

Relatos de poetas y relaciones amorosas que siempre terminan mal, cuya trama nos conduce a Mejía, el escritor de esta novela que al final se convierte en un personaje más.

Fabrizio Mejía Madrid, 2012

El caso tequila

Es 1965, el mundo se está recuperando del asesinato de Kennedy y baila al ritmo del rock.

F.G. Haghenbeck, 2011

Mujeres del volcán de tequila

Guillermo Schmidhuber de la Mora. GLOSARIO DE VOCES REGIONALES Acuitado o agüitado, afligido Agave, planta maguey de cuya piña fermentada se produce el Tequila Alharaca, algarabía Alquería, caserío pequeño Amatitán, ciudad y ...

Guillermo Schmidhuber de la Mora, 2006

Tequila: del cielo a la tierra

Discusses the sacred Tequila Mountain in Jalisco and its unique biodiversity in climate, plants, animals and ancient peoples.

a Curiel, 2005

Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies

En este capítulo Cómo se hace el tequila Marcas populares de tequila *• Sugerencias para conservar y servir el tequila *• El mezcal £a historia del tequila puede rastrearse desde el año 1000 d.C. con los aztecas. En ese entonces era una ...

Ray Foley, 2004

Lo que México aportó al mundo

El. tequila. Aguardiente típicamente mexicano obtenido de la fermentación y destilación del aguamiel de la pina (mezcal) de la planta xerófita Agave Tequilana Weber, en sus variedades azul y xiguin. Se cultiva en tierras de temporal en el ...

Ramón Cruces Carvajal, 2006

Bebidas y regiones: historia e impacto de la cultura etílica ...

Disyuntivas del patrimonio del tequila en la era neoliberal Rogelio Luna Zamora* Introducción El tequila es un producto de origen mexicano, procedente del estado de Jalisco. Su difusión mundial lo ha elevado al rango de producto ...

Camilo Contreras Delgado, Isabel Ortega Ridaura, 2005

Ingenieria de Tequilas

8.1 Norma Oficial Mexicana71 En junio de 1949 se publicó la primera norma oficial para el tequila, DGN R-9- 1949; en 1997 entra en vigencia la norma oficial mexicana NOM-006- SCFI- 1994, y el viernes 06 de enero de 2006 se publica en  ...

JosÉ Fernando Botero GonzÁlez, Carlos Cortes Amador, Eduardo Benjamin Ibarra Hernandez

Crisis bancarias y corrupción

El efecto tequila Al comienzo de este trabajo analizamos la incidencia de la crisis mexicana en nuestro país que dio lugar al denominado "efecto tequila" indicando que consistió en una combinación de crisis de liquidez y de confianza que ...

Roberto L. Quintela, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEQUILA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tequila nel contesto delle seguenti notizie.

Adriana Rosique, productora de Efecto Tequila

Muere Adriana Rosique, productora de Efecto Tequila ... durante un asalto, realizó los filmes "El afán educativo", "Kada kien su karma" y "El efecto tequila". «La Crónica de Hoy, set 16»

Tequila, bebida predilecta para festejos patrios

De acuerdo con un estudio realizado por Kantar Worldpanel México, el tequila es la bebida más representativa del país; en un año, tres de cada 10 familias en ... «Informador.com.mx, set 16»

Rammstein lanza edición especial de tequila

"¡Adelante, amigo!". Así da la bienvenida Rammstein, la banda alemana, a su nueva marca propia de tequila, el cual será el consentido de todos sus fans. «Diario Deportivo Record, set 16»

Matan a director de Efecto Tequila

Ciudad de México.- El cineasta mexicano León Serment, conocido por películas como El Efecto Tequila y Kada Kien su Karma, fue asesinado la noche del ... «Diario El Mundo de Córdoba, ago 16»

Jessica Alba quiere tequila en su funeral

"Los funerales son muy deprimentes, yo quiero que el mío sea una celebración, algo no demasiado triste. Todo el mundo tendrá que beber chupitos de tequila, ... «Univision, ago 16»

¿Partes de vehículos provenientes de la planta del tequila? | El ...

Un acuerdo firmado entre ambas empresas explora la posibilidad de usar la fibra de agave, planta con la que se produce el tequila, como refuerzo de los ... «El Comercio, ago 16»

México y Brasil firman mutuo reconocimiento de tequila y chacaça

La denominación geográfica y la definición de aranceles tanto para el tequila como para el chacaça fueron algunos de los puntos incluidos en el acuerdo de ... «El Financiero, lug 16»

¿Tequila y automóviles? La impensada alianza entre José Cuervo y ...

Tequila y automóvil, una mala combinación en las calles. ... haciendo pruebas de bioplástico a partir de fibras de agave, la planta de la cual se destila el tequila. «BBC Mundo, lug 16»

Exportación de tequila aumenta 8.8% de enero a mayo de 2016 ...

De enero a mayo de este año, la exportación de tequila que realiza México aumentó 8.8 por ciento en volumen, comparada con igual lapso de 2015, informó la ... «Noticias MVS, lug 16»

Promueve Kate su marca de tequila

La actriz mexicana, quien promueve de manera constante el Tequila Honor del Castillo, que puede adquirirse en el estado de Texas, ayer utilizó una vez más ... «El Universal, mag 16»