Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tequioso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEQUIOSO IN SPAGNOLO

te · quio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEQUIOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tequioso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TEQUIOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tequioso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tequioso nel dizionario spagnolo

La definizione di tequioso nel dizionario è un ragazzaccio. En el diccionario castellano tequioso significa dicho de un niño: Travieso, fogoso.

Clicca per vedere la definizione originale di «tequioso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEQUIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
ansioso
an·sio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
grandioso
gran·dio·so
lluvioso
llu·vio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
obsequioso
ob·se·quio·so
precioso
pre·cio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
religioso
re·li·gio·so
silencioso
si·len·cio·so
valioso
va·lio·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEQUIOSO

teque
tequeña
tequeño
tequesquital
tequesquite
tequeteque
tequiar
tequichazo
tequiche
tequila
tequilazo
tequilear
tequilería
tequilero
tequio
ter
teragramo
terapeada
terapear
terapeuta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEQUIOSO

armonioso
atencioso
contagioso
envidioso
estudioso
ingenioso
juicioso
laborioso
mafioso
malicioso
minucioso
misericordioso
noticioso
ocioso
odioso
prodigioso
rabioso
tedioso
vicioso
victorioso

Sinonimi e antonimi di tequioso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEQUIOSO»

tequioso dicho niño travieso fogoso biblia vulgata latina traducia espanõl haya alguno entre vosotros tenga consienta consigo unos hijos sacrilegos impíos quales provoquen después abominaciones vicios saña furor señor para este hombre nbsp exercicio perfecion virtudes cristianas dividido mtdiot utofirìét ucdruaì tequioso servir contento todos obras fesustéta lacaridad susrir

Traduzione di tequioso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEQUIOSO

Conosci la traduzione di tequioso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tequioso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tequioso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tequioso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tequioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tequila
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tequioso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tequioso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tequioso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tequioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tequioso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tequioso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tequioso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tequioso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tequioso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tequioso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tequioso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tequioso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tequioso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tequioso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tequioso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tequioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tequioso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tequioso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tequioso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tequioso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tequioso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tequioso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tequioso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tequioso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEQUIOSO»

Il termine «tequioso» si utilizza appena e occupa la posizione 102.334 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tequioso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tequioso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tequioso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEQUIOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tequioso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tequioso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tequioso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEQUIOSO»

Scopri l'uso di tequioso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tequioso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: t. 10. Del ...
O que no haya alguno entre vosotros que tenga y consienta consigo unos hijos sacrilegos e impíos , los quales provoquen después con sus abominaciones y vicios la saña y furor del Señor. 1 MS. 3. Al tequioso. Para que este hombre , que  ...
Felipe Scio de San Miguel, 1791
2
Exercicio de perfecion y virtudes cristianas: dividido en ...
1 Mtdiot p4r* utofirìét UcdrUaì, Ser uno ob Tequioso, ami^o de servir ' í dar contento a todos 205.207,'. Có obras fesustéta lacaridad. 201.214 Susrir,i hazer bié a todos, 1 si no ai pa ciéciai fufr¡rr.itto,no fe podra có : □ servar lia en r id a d. 206.
Alonso Rodríguez, 1609
3
Todos los cuentos
Este informe privado: Ningún ciudadano más tequioso con las autoridades lugareñas que el actual Jefe Político del R... cuando no tiene guinea en la jaula. Febrero, 1920 En: Repertorio Amerjcano, 1:223, 1920 Espera... En uno de los malos ...
Joaquín García Monge, 2000
4
Despertador christiano Marial de varios sermones de Maria ...
Ayer ob- so le cierro por afuera , ensenándole 1 Tequioso à la Arca , y oy esclavo del afsi el modo de cerrar la puerta à las apetito! Ayer devoto, y oy deshoncf- ocasiones , para estar mas guardada \ ro ! Éste es el desprecio de Dios , por de ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
5
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Entre los amerindios, tequio era el trabajo o servicio personal de un día que los gobernantes imponían a los mace- huales. | Fogosidad. tequioso. (De tequió). adj. Travieso, fogoso, molesto; aplicase principalmente a los muchachos. tercio.
Luis Ferrero, 2002
6
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
Por otro lado, existen el adjetivo derivado tequioso 'gravoso, pesado' ( Santamaría, l.c y DAm) que significa también 'muchacho travieso' en América Central (Santamaría) y el verbo tequiar 'demandar servicios, dañar, perjudicar' ( Membreño ...
Esther Hernández, 1996
7
Cuyeos y Majafierros y otros cuentos
Cuando regresó a su pueblo, el Jefe Político del R... contaba al vecindario la probable apertura de la escuela del C. Este informe privado: Ningún ciudadano más tequioso con las autoridades lugareñas que el actual Jefe Político del R...
Joaquín García Monge, Fernando Herrera, 2009
8
Curso elemental de botánica teórico y práctico: dispuesto ...
(Be- tula alba,:,- rozo en ls Romaz*, d: c lur je sangre (Ruraex sangui- neus) y en k KnMlachii CBetil vulgaris rubra.); minchado eu 1* Serpentaria fArum DracunculusJ) , y en h Cicuta (Conium macula* timi} ; y tequioso en el dlist drbul ^JBetula ...
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdera, 1785
9
Historia general de España... por el P. Juan de Mariana,... ...
tequioso del César , aunque no era adicto ni i uno ni á otro. Entre las demas virtudes que le adornaban, no le faltaron las que requiere el arte de reynar. Favoreció mucho las letras , y sobre todo el estudio de las Matemáticas ; por lo qual ...
Juan de Mariana, 1794
10
La Sagrada Biblia, 4
O todo tequioso Los que tenéis spfj de la verdad , y codiciáis la cieucia de la salud , venid a saciar vuestra sed en las aguas de la doctrina y gracia de Jesucristo. Joann. vii. i Un delicioso convite Esto conviene á la doctrina de Jesucristo, y á ...

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEQUIOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tequioso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rescatan la pintura del dios Jano
Es un trabajo lento y tequioso que durará unas semanas porque los rescatistas de arte realizan el retiro de la pintura sobrepuesta con mucho cuidado. Buscan ... «El Diario de Yucatán, mar 16»
2
Bibliotecas se niegan a 'darle vuelta a la página'
... se abrió el Campus de Ciencias de la Salud, la idea de que la biblioteca es un sitio “oscuro”, donde tomar un libro es un proceso largo, tequioso e incómodo, ... «Sipse.com, dic 15»
3
Se consolidan más proyectos rurales
... capital y fue cuando su hija le sugirió bordar calzado, “un poco más tequioso, pero la misma técnica y me deja más que la ropa”, platicó la mujer entrevistada. «El Diario de Yucatán, ott 15»
4
Nadadores nicas “clavados” en Qatar
La verdad es que lo social no me ha afectado tanto, pero sí en ocasiones es tequioso estar dando tres horas de mis días para entrenar”. 3 NADADORES ... «El Nuevo Diario, ott 14»
5
Autoridades del Aeropuerto Internacional Managua con nueva ...
Abordar un avión se vuelve más complicado. por Juan José Arévalo. Translate. En ciertos países del istmo, subir o bajarse de un avión podría ser muy tequioso. «lajornadanet, lug 14»
6
La Apostilla
Con este convenio se suprime el tequioso y desgastante proceso de autenticaciones consulares, siendo esas autoridades nacionales la que suplen tales ... «El Nuevo Diario, mar 14»
7
Candidato Solís vota y dice que le desconectaron su teléfono en ...
“Algún tequioso (bromista) reportó mi teléfono como robado y me lo desconectaron. Es algo inocente lo del teléfono, pero no es inocente que toqueteen ... «Infolatam, feb 14»
8
Diseña su futuro de la mano del pasado
Registré la marca, pero no puedo hacerlo con cada pieza es tequioso (sic) y costoso, la producción que realizo es constante y no tendría la oportunidad de ... «Sipse.com, set 13»
9
Vuelve a casa, amigo animal
La rehabilitación de los animales “es un proceso costoso, tequioso, pero con mucho amor”. Argüello invita a la sociedad nicaragüense a acudir al Zoológico ... «La Prensa, ago 13»

FOTO SU «TEQUIOSO»

tequioso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tequioso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tequioso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z