Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "teresiana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TERESIANA IN SPAGNOLO

te · re · sia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERESIANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teresiana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TERESIANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «teresiana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
teresiana

Teresiana

Teresiana

La teresiana è un cappello o un capo di capo di uso militare principalmente. Anche se è di origine straniera, perché questo tipo di cappello era quello usato all'interno della caserma - esercito di cava - dagli ufficiali dell'esercito austriaco. In Spagna è introdotto dal re Alfonso XII, che lo porta dall'accademia militare Maria Teresa o Teresiana, da cui viene il suo nome. E il suo uso si estende in Spagna quando è stato dichiarato ufficiale dell'esercito il 18 agosto 1886 ed è stato abolito dal Regolamento Uniforme del 1908. Il modello più conosciuto attualmente è quello della Guardia Civile, che lo adotta ufficialmente Il nome del tappo di servizio il 31 luglio 1989. Non è un caso particolare dato che durante il ventesimo secolo è stato ampiamente utilizzato in Spagna da unità "speciali", come l'ufficiale e il tappo di passaggio non commissionato, o il servizio e l'uso Generale con alcune differenze tra i lavori: due agenti della Guardia Civile presso l'Accademia Valdemoro di Madrid. ▪ la Legione. ▪ la Croce Rossa. ▪ la Brigata del Paracadute dell'Esercito. ▪ la polizia territoriale del Sahara. La teresiana es una gorra o prenda de cabeza de uso militar principalmente. Aunque es de procedencia extranjera, por que este tipo de gorra era la usada en el interior de los cuarteles -gorra cuarteleta- por los oficiales del ejército austriaco. En España es introducida por el rey Alfonso XII, que la trae de la academia militar María Teresa o Teresiana, de donde procede su nombre. Y su uso se extiende en España al ser declarada reglamentaria para la oficialidad del Ejército el 18 de agosto de 1886, quedando suprimida por el Reglamento de uniformidad de 1908. El modelo más conocido actualmente es el de la Guardia Civil que la adopta oficialmente con el nombre de gorra de servicio el 31 de julio de 1989. No es un caso especial este ya que durante el siglo XX ha sido muy utilizada en España por unidades "especiales", como gorra de paseo de oficiales y suboficiales, o de servicio y uso general con algunas diferencias entre empleos: Dos agentes de la Guardia Civil en la Academia de Valdemoro en Madrid. ▪ la Legión. ▪ la Cruz Roja. ▪ la Brigada Paracaidista del Ejército de Tierra. ▪ la Policía Territorial del Sáhara.

definizione di teresiana nel dizionario spagnolo

La prima definizione di Teresiana nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola appartiene o si riferisce a Santa Teresa di Gesù. Un altro significato di Teresiano nel dizionario è affiliato alla devozione di questo santo. Si dice anche Teresiana della sorella dei voti semplici, appartenente ad un istituto religioso affiliato al terzo ordine carmelitano, e la cui santa patrona è Santa Teresa. La primera definición de teresiana en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a Santa Teresa de Jesús. Otro significado de teresiana en el diccionario es afiliado a la devoción de esta santa. Teresiana es también se dice de la hermana de votos simples, perteneciente a un instituto religioso afiliado a la tercera orden carmelita, y que tiene por patrona a Santa Teresa.
Clicca per vedere la definizione originale di «teresiana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TERESIANA


ambrosiana
am·bro·sia·na
ariana
ria·na
artesiana
ar·te·sia·na
asiana
sia·na
cartesiana
car·te·sia·na
caucasiana
cau·ca·sia·na
circasiana
cir·ca·sia·na
colombiana
co·lom·bia·na
galdosiana
gal·do·sia·na
laosiana
la·o·sia·na
magnesiana
mag·ne·sia·na
maltusiana
mal·tu·sia·na
metatarsiana
me·ta·tar·sia·na
parnasiana
par·na·sia·na
persiana
per·sia·na
prusiana
pru·sia·na
salesiana
sa·le·sia·na
silesiana
si·le·sia·na
teodosiana
te·o·do·sia·na
vespasiana
ves·pa·sia·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TERESIANA

terebequear
terebintácea
terebintáceo
terebintina
terebinto
terebrante
terebrátula
terédine
teredo
teredón
terenciana
terenciano
terenco
terengo
tereniabín
tereque
tere
teresa
teresiano
terete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TERESIANA

anciana
andriana
asturiana
australiana
bolivariana
boliviana
churriana
cotidiana
cristiana
diana
ecuatoriana
indiana
italiana
juliana
lesbiana
liviana
mariana
mediana
valenciana
vegetariana

Sinonimi e antonimi di teresiana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TERESIANA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «teresiana» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di teresiana
gorro · quepis · ros

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TERESIANA»

teresiana gorro quepis gorra prenda cabeza militar principalmente aunque procedencia extranjera este tipo usada interior cuarteles cuarteleta oficiales ejército austriaco españa introducida alfonso trae maría teresa primera lengua española perteneciente relativo santa jesús otro afiliado devoción esta también dice hermana votos simples instituto religioso tercera orden carmelita tiene patrona idea vida dibujada estampas cristología propuesta educativa historia reforma humor espiritualidad escuela primitiva herencia legado teresiano ejemplar legal doctrinal leyenda

Traduzione di teresiana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TERESIANA

Conosci la traduzione di teresiana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di teresiana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teresiana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

teresiana
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

teresiana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Teresian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

teresiana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

teresiana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

teresiana
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

teresiana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

teresiana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

teresiana
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teresiana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

teresiana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

teresiana
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

teresiana
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

teresiana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

teresiana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

teresiana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

teresiana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

teresiana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Teresiana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Terezijana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

teresiana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teresiana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

teresiana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teresiana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

teresiana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teresiana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teresiana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERESIANA»

Il termine «teresiana» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.575 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «teresiana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teresiana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «teresiana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TERESIANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «teresiana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «teresiana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su teresiana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TERESIANA»

Scopri l'uso di teresiana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teresiana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Herencia Teresiana
El legado teresiano, ejemplar, legal y doctrinal; su historia, su leyenda y las polémicas sobre su interpretación. El pensamiento teresiano sobre los aspectos más discutidos de la vida religiosa.
Efrén J. M. Montalva, Efrén de la Madre de Dios (padre.), 1975
2
Proyecto formativo: Roma, 2005
Acogemos el reto que nos plantea: Vivir en fidelidad creativa nuestra espiritualidad apostólica teresiana requiere un nuevo estilo de formación que nos implique como hermanas, comunidades 40 Cfr. Constituciones STJ, capítulo 3o. 41 Cfr.
Ediciones S.T.J., 2006
3
Experiencia espiritual de Enrique de Ossó
EXPERIENCIA TERESIANA La proporción del fenómeno teresiano en Enrique de Ossó es fuera de serie. Entre él y Santa Teresa de Jesús se da una «especie de ósmosis recíproca de espíritus»541, una experiencia singular a la que nos ...
G.Rodríguez, stj, et al, Gloria Rodríguez, Silvia María Casado, 2005
4
Pedro Poveda en Madrid: Arraigo y Expansión de una Idea
Este volumen de la colección "Cuadernos Biográficos" abarca desde la llegada de Pedro Poveda a Madrid en 1921 hasta la aprobación pontificia de la Obra que él fundó, la Institución Teresiana, en 1924.
Flavia Paz Velázquez, 2003
5
Sal de tu tierra
Residencia de la calle Alameda 7 y a su organización, pues en este local tenía que instalarse, no sólo la Residencia de estudiantes sino también la sede de la lnstitución Teresiana. Al siguiente día de su llegada, "El Universo" da noticia de la ...
Flavia Paz Velázquez, 2002
6
Nada te turbe. Nada te espante
La autenticidad teresiana de la famosa letrilla consta críticamente con absoluta certeza. Un eminente teresianista escribe con relación a esto1: «De lo que no se puede dudar lo más mínimo es de la autenticidad de la letrilla, pues sabemos ...
Antonio Royo Marín, 1981
7
QUERIDA MARÍA JOSEFA. Correspondencia con Ma Josefa Segovia
El género epistolar fue uno de los medios más utilizados por Ma Josefa Segovia para comunicrse con sus numerosas amistades y relaciones.
Elizabeth Hawkins, 2005
8
Pedro Poveda: mansedumbre y provocación
La Institucion Teresiana hoy Desde nuestro presente resulta fácil entender la obra de Pedro Poveda pues es precisamente ahora cuando el papel de los laicos en la Iglesia cobra mayor fuerza y cuando se impone como necesidad ...
Marisa Rodríguez Abancéns, 2003
9
El logos oscuro: tragedia, mística y filosofía en María ...
Su innegable fundamenta- ción teresiana se aclara en esa soledad terrible del frío y del silencio [...] Le mando mi libro La cantidad hechizada. Ahí están una serie de estudios sobre la metáfora y la imagen, el poeta y la resurrección [.
Jesús Moreno Sanz, 2008
10
Gabriela Mistral y Joaquin garcia Monge: una correspondencia ...
También les habló de la pedagogía teresiana; sobre la vida doméstica y el sentido religioso de la mujer. Les pidió que siguieran su consejo, cual era el de establecer la "Pedagogía Teresiana". Que yo sepa, no se siguió y valdría la pena que ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERESIANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teresiana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aplausos para recibir a la Marcha Teresiana
Treinta y seis años después sigue intacta la fuerza con la que los caminantes de la Marcha Teresiana llegaron este pasado martes a la villa ducal como punto ... «Gaceta de Salamanca, set 16»
2
La marcha teresiana llega a la villa
La trigesimosexta edición de la Marcha Teresiana ha terminado este martes después de cuatro jornadas de camino. Bajo el lema 'Eterna es su Misericordia', ... «Salamanca24horas, set 16»
3
La Marcha Teresiana entró ayer en la provincia de Salamanca por ...
Todos los actos que completan la marcha teresiana tienen fundamentalmente la inspiración teresiana y el trasfondo contexto en el que se celebra. En este caso ... «El Norte de Castilla, set 16»
4
17 al 20 de Septiembre, XXXVI Marcha Teresiana desde Medina del ...
Con el lema: "Eterna es su misericordia" del 17 al 20 de septiembre se va a celebrar la XXXVI Marcha Teresiana desde Medina del Campo hasta Alba de ... «NoticiasReligiosas, set 16»
5
Homenaje al bandoneón en la Basílica Teresiana
Fabián Carbone presentó este sábado el espectáculo 'Che Bandoneón: El Tango y la Vida' en la Basílica Teresiana de Alba de Tormes. La obra es un ... «Salamanca24horas, lug 16»
6
Día de pesca para la familia teresiana
Con el objetivo de fomentar la convivencia y el reencuentro en un ambiente natural y muy familiar se realizará el IX Lunch y Torneo de Pesca Teresiano 2016, ... «El Diario de Yucatán, lug 16»
7
Medio centenar de peregrinos completan la I Ruta Teresiana por las ...
3 Durante este fin de semana los Arciprestazgos de Piedrahíta y El Barco han organizado la I Ruta Teresiana “Caminemos con Teresa”, con el objetivo de ... «Agencia SIC, lug 16»
8
¡Orgullosa Teresiana!!!
Lilian Ruiz es ra'e una ¡orgullosa Teresiana! La famosa modelo estuvo invitada como jurado del evento de belleza de su ex colegio "Las Teresas" de ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., giu 16»
9
​La monja teresiana herida en el accidente de Almonacid de la ...
Dos mujeres han resultado fallecidas y otra herida en un accidente a la altura de Almonacid de la Sierra. Carmen Melchor Marín, de 62 años, está ingresada en ... «Heraldo.es, mag 16»
10
La película sobre san Pedro Poveda, fundador de la Institución ...
La Institución Teresiana iniciada por San Pedro Poveda en Oviedo en el año 1911, comenzó su andadura en Valencia cuando en 1919 el fundador envió las ... «NoticiasReligiosas, mar 16»

FOTO SU «TERESIANA»

teresiana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teresiana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/teresiana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z